-
1 обусловливать
обусло́в||ить, \обусловливатьливать1. (оговорить) kondiĉ(ig)i, primencii;2. (быть причиной) elvoki, kaŭzi;\обусловливатьливаться esti kondiĉ(ig)ita.* * *несов.см. обусловить* * *несов.см. обусловить* * *v1) gener. (áúáü ïðè÷èñîì ÷åãî-ë.) determinar, acondicionar, estipular (оговорить), predeterminar, condicionar, motivar2) law. pactar -
2 обусловливать
estipular, pactar -
3 обусловливать
■ mediar -
4 обусловливать аренду
vecon. condicionar el alquiler por (...) (чего-л.) -
5 обусловливать доступ на рынок
Diccionario universal ruso-español > обусловливать доступ на рынок
-
6 обусловливать занятость
vecon. condicionar el empleoDiccionario universal ruso-español > обусловливать занятость
-
7 обусловливать инжиниринг
vDiccionario universal ruso-español > обусловливать инжиниринг
-
8 обусловливать кредит выполнением требований
vecon. atar el crédito al cumplimiento de exigencias de (...) (...), vincular el crédito al cumplimiento de exigencias de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > обусловливать кредит выполнением требований
-
9 обусловливать кредиты
vecon. condicionar los créditos -
10 обусловливать повышение
vecon. condicionar el aumentoDiccionario universal ruso-español > обусловливать повышение
-
11 обусловливать политику
vecon. condicionar la polìtica -
12 обусловливать применение
vecon. condicionar el empleoDiccionario universal ruso-español > обусловливать применение
-
13 обусловливать программу
vecon. condicionar el programaDiccionario universal ruso-español > обусловливать программу
-
14 обусловливать распределение
vDiccionario universal ruso-español > обусловливать распределение
-
15 обусловливать рост
vecon. condicionar el aumento -
16 обусловливать сделку
vecon. condicionar el comercio por (...) (чём-л.) -
17 обусловливать соглашением
vecon. condicionar el acuerdoDiccionario universal ruso-español > обусловливать соглашением
-
18 обусловливать сотрудничество
vDiccionario universal ruso-español > обусловливать сотрудничество
-
19 обусловливать ссуды или кредиты выполнением требований
vecon. vincular los préstamos al cumplimiento de exigencias de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > обусловливать ссуды или кредиты выполнением требований
-
20 обусловливать увольнение с работы
vecon. ocasionar el despidoDiccionario universal ruso-español > обусловливать увольнение с работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обусловливать — См … Словарь синонимов
ОБУСЛОВЛИВАТЬ — ОБУСЛОВЛИВАТЬ, обусловить что чем, ограничить условием, оговорить, допускать или обещать не безусловно, а условно, с известным уговором. ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Он обусловил приезд свой хорошей погодой. Дело это обусловилось побочными … Толковый словарь Даля
ОБУСЛОВЛИВАТЬ — и (разг.) обуславливать, обусловливаю, обусловливаешь. несовер. к обусловить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обусловливать — ОБУСЛОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обусловливать — и допустимо обуславливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обусловливать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditioncnd … Справочник технического переводчика
обусловливать — Обуславливать и обусловливать, радостная весть: допустимы оба приведенные варианта написания этого глагола, так что можете не ломать голову и писать сегодня так, а завтра иначе … Словарь ошибок русского языка
Обусловливать — несов. перех. 1. Делать возможным что либо, являясь условием его наличия, осуществления. отт. Ограничивать что либо каким либо условием или условиями; оговаривать. 2. Вызывать собою что либо, являться причиной, основанием для появления чего либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обусловливать — обусл овливать, аю, ает и обусл авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обусловливать — обусла/вливать и обусло/вливать (I), обусла/вливаю и обусло/вливаю, обусла/вливаешь и обусло/вливаешь, обусла/вливают и обусло/вливают … Орфографический словарь русского языка
обусловливать — Syn: являться условием, определять (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики