Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обув

  • 1 обувь

    взуття, обуття, (з)обув'я, зобува. Перемена обуви - перезування, перебування. Переменять, -нить обувь - см. Переобувать, -ся.
    * * *
    взуття́, обува́чка, обу́ванка, диал. обу́в'я

    Русско-украинский словарь > обувь

  • 2 оттаптывать

    оттоптать
    1) (глину) місити, замісити, вимісити;
    2) (обувь, ноги) відтоптувати, відтоптати, (о мног.) повідтоптувати, (о ногах) відтупувати, відтупати. -тать обувь, подошвы - стоптати обув'я, підошви (підметки). -тать себе ноги (утомить) - підтоптатися, підбитися. Оттоптанный - відтоптаний, повідтоптуваний, стоптаний.
    * * *
    несов.; сов. - оттопт`ать
    відто́птувати, відтопта́ти

    Русско-украинский словарь > оттаптывать

  • 3 перетаптывать

    перетоптать перетоптувати, перетоптати; (глину) перемішувати, перемісити (ногами); (истоптать, о мног.) топтати, потоптати (напр., квітки). -тать всю обувь - стоптати (постоптувати) все обув'я (усі чоботи). Перетоптанный - перетоптаний, потоптаний. -ваться с ноги на ногу - з ноги на ногу переступати.
    * * *
    несов.; сов. - перетопт`ать
    1) перето́птувати, перетопта́ти, перетоло́чувати, перетоло́чити и перетолочи́ти; (топтать всё, многое) топта́ти, потопта́ти, толо́чити и толочи́ти, потоло́чити и потолочи́ти
    2) (растаптывать всех, многих) топта́ти, перетопта́ти и потопта́ти

    Русско-украинский словарь > перетаптывать

  • 4 Обувный

    (з)обувний, (з)обув'яний, взувний.

    Русско-украинский словарь > Обувный

См. также в других словарях:

  • ОБУВ — См. Ориентировочный безопасный уровень воздействия загрязняющего атмосферу вещества EdwART. Словарь экологических терминов и определений, 2010 …   Экологический словарь

  • ОБУВ — ориентировочный безопасный уровень воздействия вещества экол …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • обув. — обув. обувной Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ОБУВ — rus ориентировочный безопасный уровень (м) воздействия, ОБУВ eng tentative safe exposure level, tentative exposure limit, TSEL fra limite (f) provisoire d exposition deu vorläufiger Expositionsgrenzwert (m) spa límite (m) provisional de… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • ОБУВ — 3.1.3 ОБУВ: ориентировочно безопасный уровень воздействия. Временная допустимая концентрация вредного вещества в атмосферном воздухе, установленная расчетным путем. Источник: ГОСТ Р 51125 98: Оборудование бытовое …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОБУВ — ориентировочные безопасные уровни воздействия пестицидов, рекомендованные на основе расчетных данных в результате кратковременного токсикологического эксперимента …   Пестициды и регуляторы роста растений

  • обув'я — я, с., діал. Те саме, що взуття …   Український тлумачний словник

  • обув'я — іменник середнього роду взуття арх., збірн …   Орфографічний словник української мови

  • ОБУВ — ориентировочный безопасный уровень воздействия …   Словарь сокращений русского языка

  • Порядок организации разработки и утверждения ПДК и ОБУВ загрязняющих веществ в воде рыбохозяйственных водных объектов — Терминология Порядок организации разработки и утверждения ПДК и ОБУВ загрязняющих веществ в воде рыбохозяйственных водных объектов: 2.5. Загрязняющее (нормируемое) вещество химическое или иное вещество, или смесь веществ, по которым необходимо… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ориентировочный безопасный уровень воздействия загрязняющего атмосферу вещества (обув) — временный гигиенический норматив для загрязняющего атмосферу вещества, устанавливаемый расчетным методом для целей проектирования промышленных объектов ( ГОСТ 17.2.1.03 84. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»