-
1 обувь и принадлежности ухода за обувью
Clothing: footwear and footwear accessoriesУниверсальный русско-английский словарь > обувь и принадлежности ухода за обувью
-
2 средства по уходу за обувью
General subject: shoe care productsУниверсальный русско-английский словарь > средства по уходу за обувью
-
3 товары по уходу за обувью
General subject: shoe care productsУниверсальный русско-английский словарь > товары по уходу за обувью
-
4 принадлежности для ухода за обувью
ngener. SchuhputzzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для ухода за обувью
-
5 снабжать обувью
vbook. beschuhen -
6 средство ухода за обувью
ntextile. SchuhpflegemittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство ухода за обувью
-
7 обеспечивать обувью
vgener. retejar -
8 снабжать обувью
vgener. chausser -
9 торговля обувью
ngener. cordonnerie -
10 снабжать обувью
-
11 обуть
сов., вин. п.1) ( кого-либо) calzar vt (тж. снабдить обувью)* * *сов., вин. п.1) ( кого-либо) calzar vt (тж. снабдить обувью)* * *v1) gener. (êîãî-ë.) calzar (тж. снабдить обувью)2) colloq. (ñàäåáü ñåáå) ponerse -
12 экипировать
сов., несов., вин. п.1) ( снарядить) equipar vt2) разг. (снабдить одеждой, обувью) equipar vt, trajear vt* * *сов., несов., вин. п.1) ( снарядить) equipar vt2) разг. (снабдить одеждой, обувью) equipar vt, trajear vt* * *v1) gener. equipar3) colloq. (снабдить одеждой, обувью) equipar, trajear -
13 экипировать
1) ( снарядить) equipaggiare2) ( снабдить одеждой и обувью) munire di vestiti e scarpe* * *сов., несов. В1) ( снарядить) equipaggiare vt; attrezzare vt, allestire vt2) разг. (одеждой, обувью) fornire vt•* * *v1) gener. arredare, corredare, equipaggiare2) secur. (ч.-либо) munire (di) -
14 Театральный магазин
Универсальный русско-английский словарь > Театральный магазин
-
15 прибор для электростатического снятия отпечатков пылевы
General subject: electrostatic dust print lifter (для обнаружения и фиксации пылевых следов, оставленных обувью или другими предметами на ковровых покрытиях, тканях, линолеуме и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > прибор для электростатического снятия отпечатков пылевы
-
16 стучать
v1) gener. aufklopfen (по чему-л.), aufschlagen (по чему-л.), bumsen, klappen, klappern, klatschen, klippen und klappen, koldern, poltern (о людях), rumpeln, trampeln (ногами), trampen (ногами), trappen (обувью), hämmern, klopfen, picken (клювом), (ритмично) pochen, beklopfen, tucken2) colloq. bamsen, böllern, puckern, rappeln, ballern, pochen, tuckern (о двигателе)3) dial. bohlen, pumpern, tucksen4) oil. klopfen (при сгорании топлив в дизеле), klopfen (при сгорании топлив в дизеле), klopfen (при сгорании топлива в дизеле)5) swiss. bolen6) S.-Germ. scheppern7) territ. (осторожно) anpochen (ñÿ)8) low.germ. olpern (деревянными башмаками)9) wood. wammern (напр. о клапане)10) nav. stampfen (напр. о судовых двигателях) -
17 обувать
несов.; сов. - обу́ть1) giymekон был обу́т в сапоги́ — çizme giymişti
2) разг. ( снабжать обувью) ayakkabı sağlamak -
18 обутый
обу́тый в сапоги́ — ayağı çizmeli
2) (обу́т тк. краткая форма) (снабжённый обувью) ayakkabısı sağlanmış -
19 затоварить
1)2) -
20 обуть
сов.1) ( кого-что) (аягына) кидерү, кигезү, киендерү2) ( что) аякка кидерү3) перен.; разг. ( кого-что) (снабдить обувью) аяк киеме белән тәэмин итү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снабжавший обувью — прил., кол во синонимов: 1 • обувавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. Одежда в широком смысле слова включает также обувь, перчатки, головные уборы. Украшения и другие предметы, дополняющие одежду, в её понятие не входят. Одежда возникла как одно из основных средств… … Художественная энциклопедия
Babolat — Год основания … Википедия
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия
Обувь — … Википедия
Защитное обмундирование — ЗАЩИТНОЕ ОБМУНДИРОВАНІЕ, принятая за послѣд. время во всѣхъ арміяхъ форма, въ к рую одѣваются войска во время лагер. сборовъ и маневровъ и к рую будутъ носить во время воен. дѣйствій. Цѣль этой формы желаніе сдѣлать войска менѣе замѣтными на фонѣ … Военная энциклопедия
Льготы и выплаты для детей-сирот — Дети сироты – лица в возрасте до 18 лет, у которых умерли оба или единственный родитель. Дети, оставшиеся без попечения родителей, – лица в возрасте до 18 лет, которые остались без попечения единственного или обоих родителей в связи с … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лыко — Лыко луб молодой липы и других лиственных деревьев[1][2]. Применяется в изготовлении рогожи, лаптей и иной утвари[3][4]. Содержание 1 История … Википедия
Сапоги — Сапоги … Википедия
Ботинок Буша — Ботинки Буша[1] общее устойчивое название инцидента, произошедшего с Дж. Бушем (мл.) 14 декабря 2008 на пресс конференции в Багдаде, где в него запустили ботинками. В арабской культуре запустить обувью в кого либо равноценно сильнейшему… … Википедия
Сапог — Юфтевые солдатские сапоги Сапоги вид … Википедия