-
1 обтюратор
м обтюратор (1. воен. қисми затвор, ки гази борутро ба хар тараф роҳ надода фақат ба харакат додани тир равон мекунад2. кино обтюратор- ас-боби киноаппарат, ки рохи рӯшноиро дар вақти дигар шудани кадрҳо па-наҳ мекунад3. мед. лавҳачаи каучукӣ барои бартараф намудани нуқсонӣ модарзодӣ ё иллати ком, ки ба талаф-фузи дуруст халал мерасонад) -
2 обтюраторный
обтюраторӣ, …и обтюратор; обтюраторные кольца тех. ҳалқаҳои обтюратори (ҳалқаҳои поршени баъзе. муҳаррикҳои дарунсӯз, ки равғани зиёдатии деворҳои цилиндрро хориҷ мекунад)
См. также в других словарях:
обтюратор — приспособление, заслонка, затвор Словарь русских синонимов. обтюратор сущ., кол во синонимов: 4 • заслонка (13) • … Словарь синонимов
ОБТЮРАТОР — (франц. obturateur от лат. obturo закрываю), заслонка, затвор, периодически перекрывающий световой поток во время перемещения кинопленки скачковым механизмом в киносъемочной и кинопроекционной аппаратуре или модулирующий свет, напр. в некоторых… … Большой Энциклопедический словарь
ОБТЮРАТОР — ОБТЮРАТОР, обтюратора, муж. (франц. obturateur). 1. Приспособление в затворах орудий, предохраняющее прорыв газов при выстреле (тех.). 2. Приспособление в киноаппарате для затемнения экрана во время перемены кадров (тех.). 3. Каучуковая пластинка … Толковый словарь Ушакова
ОБТЮРАТОР — (Obturator) приспособление в затворах орудий для устранения прорыва пороховых газов при выстреле. В орудиях, заряжаемых патронами, О. служит сам патрон. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
обтюратор — а, м. obturateur m. 1. Приспособление в затворе орудий, не допускающее прорыва пороховых газов при выстрелов. БАС 1. 2. техн. Затвор периодически перекрывающий световой поток в киносъемочных, кинопроекционных и других аппаратах. БАС 1. Я принимал … Исторический словарь галлицизмов русского языка
обтюратор — уплотнение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уплотнение EN obturator … Справочник технического переводчика
ОБТЮРАТОР — (1) в артиллерии приспособление в затворах орудий для устранения прорыва пороховых газов назад через затвор при выстреле. В оружии гильзового заряжания обтюратором служит сама металлическая гильза; (2) О. оптический заслонка в киносъёмочных,… … Большая политехническая энциклопедия
обтюратор — 3.12 обтюратор (obturator): Лента, покрывающая изнутри, как минимум, передний сегмент наголовной ленты для повышения комфорта сварщика. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обтюратор — (фр. obturateur, от лат. obturo закрываю) механическое устройство, служащее для перекрытия потока: Обтюратор (оптика) света или иного излучения в оптических приборах, в основном киносъёмочной и кинопроекционной… … Википедия
ОБТЮРАТОР — ОБТЮРАЦИЯ, ОБТЮРАТОР (лат.). Особое приспособление в огнестрельном оружии, препятствующее прорыву газов. См. АСБЕСТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОБТЮРАТОР Особый аппарат из каучука,… … Словарь иностранных слов русского языка
ОБТЮРАТОР — (франц. obturateur, от лат. obturo закрываю) приспособление, обеспечивающее периодическое перекрывание светового потока в киносъёмочных, кинопроекционных, кинокопировальных, измерит. и др. аппаратах. О. выполняет две функции: в киносъёмочных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
