-
21 facing
облицовка; одежда (откоса); обшивка (напр. кузова); покрытие; поперечная обточка; лобовая обточка; обточка торца; обточка на планшайбе; подрезка (на токарном станке); одежда (откоса); обкладка; II противостоящий- facing material - facing ring - finish facing - hard facing -
22 back facing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back facing
-
23 back facing
-
24 facing cut
Автоматика: обточка торца, подрезка торца, торцовое фрезерование -
25 radial turning
1) Техника: обточка торца (подрезка)2) Механика: подрезка торца -
26 facing cut
торцовое фрезерование; подрезка торца; обточка торцаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > facing cut
-
27 facing
n1) обработка торца; обточка торца2) облицовка; обшивка; покрытие; обкладкаАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > facing
-
28 back work
-
29 back-facing
Техника: обратная обточка торца -
30 contour facing
Автоматика: контурная обточка торца -
31 facing from the center out
Автоматика: обточка торца от центра к периферииУниверсальный англо-русский словарь > facing from the center out
-
32 facing from the outside toward the center
Автоматика: обточка торца от периферии к центруУниверсальный англо-русский словарь > facing from the outside toward the center
-
33 taking facing cuts
Механика: обточка торца -
34 contour facing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > contour facing
-
35 taking
в соч.- decision takingtaking the component out of the centers — снятие детали с центров, снятие обработанной детали с центров ( станка);
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > taking
-
36 squaring
1) спрямление, выравнивание2) разбивка на квадраты3) чертёжная сетка4) масштабная бумага, миллиметровка5) обточка торца (напр. стереотипа)6) выравнивание взаимно перпендикулярных сторон (формы, листа)7) выравнивание сгиба (картонной заготовки)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > squaring
-
37 squaring
1. спрямление, выравнивание2. разбивка на квадраты3. чертёжная сетка4. масштабная бумага, миллиметровка5. обточка торца6. выравнивание взаимно перпендикулярных сторон7. выравнивание сгиба -
38 backface turning
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > backface turning
-
39 backface turning
-
40 facing
- поперечная обточка
- подрезка торца
- подрезание
- обшивка (внутренняя)
- облицовка
- наружное покрытие
- наплавка поверхности
- наварка (инструмента)
- главные вертикальные трещины (геол.)
главные вертикальные трещины (геол.)
вертикальный кливаж (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- вертикальный кливаж (геол.)
EN
наварка (инструмента)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наплавка поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
облицовка
1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий
2. Процесс устройства подобного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обшивка (внутренняя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подрезание
Точение торцовой поверхности.
Примечание
В зависимости от направления движения подачи различают продольное и поперечное подрезание.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
подрезка торца
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поперечная обточка
1. В механической обработке — обточка поверхности вращающейся заготовки поперечным движением инструмента перпендикулярно оси вращения.
2. В литейной практике — любой материал, применяемый во влажном или сухом состоянии для облицовки поверхности формы или вставки для улучшения поверхности отливки.
3. Наплавка для повышения износостойкости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > facing
См. также в других словарях:
RFHA — Станки типа RFHA 40 фирмы Mannesmann Demag Becker (Германия) для снятия фаски на трубах нефтяного сортамента, где снимается фаска под углом (65 град.) и происходит обточка торца. Конвейер с шагающими балками перемещает трубы от первого станка ко… … Металлургический словарь
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарный станок — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельные токарные автоматы — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельный токарный автомат — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия