-
61 thrums
-
62 oakum
сущ. пакля, пеньковый очёс - короткие грубые волокна конопли или льна, получаемые в виде отхода при обработке последних на волокно, а также при расщипливании старых тросов. Применяется для конопачения и как обтирочный материал. -
63 cotton waste
['kɔt(ə)nˌweɪst]сущ.; текст.1) угар ( хлопчатобумажный) -
64 cotton waste
-
65 rag
1. тряпьё; 2. лоскут; обрезки; 3. рвань; обрывки; клоки; 4. отходы || pl поношенная или рваная одежда; лохмотья @all-wool rag чистошерстяной лоскут @cloth rag лоскут @cut-up rag резаный лоскут @half-wool rag полушерстяной лоскут @knitted rag трикотажный лоскут @oily rag масляная тряпка; обтирочный материал @old rag тряпьё; старый лоскут @pulled woolen rag разработанный суконный лоскут @scutching rags угары трепания льна @torn-up rag рваный лоскут; щипаный лоскут @ -
66 waste
1. угары; отходы; рвань; очёски; пух с машин; 2. обтирочный материал; 3. отработанный; 4. негодный; бракованный @waste at cards угары кардного чесания @waste at combers угары гребенного чесания @waste of material отходы сырья @waste of time простой (машины) @basin waste неразмот коконов, бассинет @burr waste 1. угары с обезрепеивающей машины; 2. отходы карбонизации шерсти @card waste кардные очёски @card front waste рвань чесальной ленты @card lap waste рвань холста @China waste промытые шёлковые отходы высшего качества @cleaning waste 1. обтирочные концы; 2. пух (с машин) @clearer waste пух с чистителей @comber waste гребенные очёски @cop bottom waste недоработанные початки, начинки @cotton waste 1. угары хлопкопрядения; 2. хлопчатобумажные обтирочные концы @crow waste угары с чистительных валиков @cutting waste обрезки, отходы, остатки (при раскрое) @drawing waste рвань ленты (с ленточной машины) @dusthouse waste подвальный пух; трубная пыль; угар из пылеосадочных камер и труб @engine cleaning waste обтирочные концы @filament waste отходы волокна химического прядения @fly waste 1. пух (с машин); 2. невозвратные угары, невидимые угары @gin waste угары первичной обработки хлопка @good waste чистые угары, прядомые угары @gum waste необесклееные шёлковые отходы @hard waste 1. жёсткие угары; 2.крутые концы с прядильной, мотальной или сновальной машины; 3. недоработанные початки, начинки; 4. путанка; 5. шлихтованные концы @hard twisted waste крутые концы @industrial waste промышленные отходы @invisible waste невозвратные угары, невидимые угары @lap waste рвань холста @liker-in waste орешек и пух с приёмного барабана (чесальной машины) @loom waste угары ткачества; концы от заправки основ @low soft waste низкосортные мягкие угары (подметь, орешек) @mill waste фабричные угары; фабричные отходы @picker waste орешек и пух с трепальной машины @reeling waste 1. отходы кокономотания; 2. отходы перемотки шёлка @reworkable waste обраты, прядомые угары @ring waste обраты, прядомые угары; рвань мычки с прядильной машины @roller waste пух с валиков и цилиндров @roving waste рвань ровницы; угары предпрядения @selvage waste обраты, прядомые угары @Shanghai waste китайские шёлковые отходы (чистые и белые) @Shanghai long waste длинные китайские шёлковые отходы @side waste сброс в угар прядомого волокна; потеря полноценного волокна @silk waste шёлковые отходы; шёлковые угары @soft waste прядомые мягкие угары (очёсы, рвань ленты и ровницы) @spinners waste угары прядения @spinning waste угары прядения @staple fiber waste отходы штапельного волокна; угары штапельного волокна @steam waste отходы кокономотания @thread waste 1. путанка, рвань пряжи; 2. рвань шёлка; 3. обрывки нитей @visible waste видимые угары @warp waste угары сновки; отходы основы @warper's waste угары со сновальной машины @washed waste угары с машины мокрого кручения @weaver's waste угары ткачества @weft waste отходы утка @winders waste угары с мотальной машины @winding waste угары со сновальной машины @wiping waste 1. обтирочные концы; 2. пух (с машин) @yarn waste 1. путанка, рвань пряжи; 2. крутые концы @ -
67 wiper
1. обтирочное приспособление; 2. обтирочный материал; 3. полотенце; 4. контактная щётка; 5. кулачок, эксцентрик; 6. обтирщик; чистильщик @oil wiper маслосъёмное кольцо @ -
68 rag
1. тряпьё; 2. лоскут; обрезки; 3. рвань; обрывки; клоки; 4. отходы || pl поношенная или рваная одежда; лохмотья @all-wool rag чистошерстяной лоскут @cloth rag лоскут @cut-up rag резаный лоскут @half-wool rag полушерстяной лоскут @knitted rag трикотажный лоскут @oily rag масляная тряпка; обтирочный материал @old rag тряпьё; старый лоскут @pulled woolen rag разработанный суконный лоскут @scutching rags угары трепания льна @torn-up rag рваный лоскут; щипаный лоскут @ -
69 waste
1. угары; отходы; рвань; очёски; пух с машин; 2. обтирочный материал; 3. отработанный; 4. негодный; бракованный @waste at cards угары кардного чесания @waste at combers угары гребенного чесания @waste of material отходы сырья @waste of time простой (машины) @basin waste неразмот коконов, бассинет @burr waste 1. угары с обезрепеивающей машины; 2. отходы карбонизации шерсти @card waste кардные очёски @card front waste рвань чесальной ленты @card lap waste рвань холста @China waste промытые шёлковые отходы высшего качества @cleaning waste 1. обтирочные концы; 2. пух (с машин) @clearer waste пух с чистителей @comber waste гребенные очёски @cop bottom waste недоработанные початки, начинки @cotton waste 1. угары хлопкопрядения; 2. хлопчатобумажные обтирочные концы @crow waste угары с чистительных валиков @cutting waste обрезки, отходы, остатки (при раскрое) @drawing waste рвань ленты (с ленточной машины) @dusthouse waste подвальный пух; трубная пыль; угар из пылеосадочных камер и труб @engine cleaning waste обтирочные концы @filament waste отходы волокна химического прядения @fly waste 1. пух (с машин); 2. невозвратные угары, невидимые угары @gin waste угары первичной обработки хлопка @good waste чистые угары, прядомые угары @gum waste необесклееные шёлковые отходы @hard waste 1. жёсткие угары; 2.крутые концы с прядильной, мотальной или сновальной машины; 3. недоработанные початки, начинки; 4. путанка; 5. шлихтованные концы @hard twisted waste крутые концы @industrial waste промышленные отходы @invisible waste невозвратные угары, невидимые угары @lap waste рвань холста @liker-in waste орешек и пух с приёмного барабана (чесальной машины) @loom waste угары ткачества; концы от заправки основ @low soft waste низкосортные мягкие угары (подметь, орешек) @mill waste фабричные угары; фабричные отходы @picker waste орешек и пух с трепальной машины @reeling waste 1. отходы кокономотания; 2. отходы перемотки шёлка @reworkable waste обраты, прядомые угары @ring waste обраты, прядомые угары; рвань мычки с прядильной машины @roller waste пух с валиков и цилиндров @roving waste рвань ровницы; угары предпрядения @selvage waste обраты, прядомые угары @Shanghai waste китайские шёлковые отходы (чистые и белые) @Shanghai long waste длинные китайские шёлковые отходы @side waste сброс в угар прядомого волокна; потеря полноценного волокна @silk waste шёлковые отходы; шёлковые угары @soft waste прядомые мягкие угары (очёсы, рвань ленты и ровницы) @spinners waste угары прядения @spinning waste угары прядения @staple fiber waste отходы штапельного волокна; угары штапельного волокна @steam waste отходы кокономотания @thread waste 1. путанка, рвань пряжи; 2. рвань шёлка; 3. обрывки нитей @visible waste видимые угары @warp waste угары сновки; отходы основы @warper's waste угары со сновальной машины @washed waste угары с машины мокрого кручения @weaver's waste угары ткачества @weft waste отходы утка @winders waste угары с мотальной машины @winding waste угары со сновальной машины @wiping waste 1. обтирочные концы; 2. пух (с машин) @yarn waste 1. путанка, рвань пряжи; 2. крутые концы @ -
70 wiper
1. обтирочное приспособление; 2. обтирочный материал; 3. полотенце; 4. контактная щётка; 5. кулачок, эксцентрик; 6. обтирщик; чистильщик @oil wiper маслосъёмное кольцо @ -
71 cotton waste
пакля; обтирочный материал -
72 waste
необрабатываемая земля; пустошь; пустырь; порча; потеря; утечка; убыль; ущерб; угар; отходы; обрезки; обтирочный материал; II портить; истощать; II негодный; бракованный; ненужный; отработанный; отходящий; выхлопной- waste end - waste gases - waste heating - waste of compression - waste of fuel - waste water - creeping waste - gaseous waste - process waste - processing waste - wasteway -
73 waste cloth
концы (тряпичные); обтирочный материал -
74 waste end
концы (тряпичные); обтирочный материал -
75 wiper
приспособление для чистки; скребок; грязесъёмник; авто. стеклоочиститель; бегунок распределителя; смазочный хомут; смазочный гребень; кулачок; выступ; эл. щётка; метла; метелка; тряпка; обтирочный материал- wiper cam - wiper chatter - wiper lubricator - wiper motor - wiper shaft - wiper-type switch contact - wiper-washer switch - oil wiper - headlamp wiper-washer -
76 cleaning wool
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > cleaning wool
-
77 rags
1) лоскутья; лохмотья; тряпьё2) обтирочный материал, ветошь -
78 cotton waste
-
79 wiper
1. n дворник; подметальщик; обтирщик; чистильщикwindscreen wiper — стеклоочиститель ветрового стекла, «дворник»
2. n полотенце3. n губка, тряпка; обтирочный материал4. n сл. носовой платок5. n приспособление для чистки; скребок6. n авт. стеклоочиститель7. n сл. наёмный убийцаСинонимический ряд:hankie (noun) bandana; handkerchief; hankie; headband; kerchief; neckerchief; scarf; tissue; wipe -
80 waste
1. отходы; обрезки; высечка, остатки || отработанный; негодный; бракованный; 2. порча; потеря; 3. обтирочный материалEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > waste
См. также в других словарях:
ОБТИРОЧНЫЙ — ОБТИРОЧНЫЙ, (обтирошное), обтирочная, обтирочное (спец.). Служащий для обтирания, протирания чего нибудь. Обтирочное тряпье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обтирочный — см. обтереть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтирочный — прил., кол во синонимов: 1 • обтирковый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обтирочный материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wiping cloth … Справочник технического переводчика
Обтирочный — прил. 1. соотн. с сущ. обтирка 1., связанный с ним 2. Свойственный обтирке [обтирка 1.], характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обтирочный — обтирочный, обтирочная, обтирочное, обтирочные, обтирочного, обтирочной, обтирочного, обтирочных, обтирочному, обтирочной, обтирочному, обтирочным, обтирочный, обтирочную, обтирочное, обтирочные, обтирочного, обтирочную, обтирочное, обтирочных,… … Формы слов
обтирочный — обт ирочный … Русский орфографический словарь
обтирочный — … Орфографический словарь русского языка
обтирочный — см. обтирка 1); ая, ое.; спец. Смазочные и о ые масла. Обти/рочный материал (служащий для обтирки) … Словарь многих выражений
обтирочный — об/тир/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
ОБТИРАТЬ, ЦСЯ, ОБТИРКА, ОБТИРОЧНЫЙ — ОБТИРАТЬ, СЯ, ОБТИРКА, ОБТИРОЧНЫЙ см. обтереть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова