-
1 обтесать
обтесатьсов, обтесывать несов1. χονδροπελεκώ, τορνεύω, λαξεύω (камни под мрамор)/ τετραγωνίζω, γωνιάζω (в виде четырехугольника)/ ἰσιάζω, ἐξομαλύνω (обравнивать)·2. перен ἐξευγενίζω. -
2 обтесать
тарошидан, ранда кардан, тарошида суфтан -
3 обтесать
-
4 обтесать
обтесать см. также обтесывать -
5 обтесать
обтесать behacken; behauen; bestoßen -
6 обтесать
1. сов. чтоюныу; шымартыу; сутлау2. сов.кого; перен., прост.сделать культурнеешымартыу, аҡылға ултыртыу, ыҡҡа килтереү, әҙәпле итеү -
7 обтесать
сов.1) ( что) юну, юнып алу (ташлау, чыгу); чутлау2) перен.; разг. ( кого) (сделать культурнее) шомарту, әдәпле итү -
8 обтесать
(что-л.)
square, trim, (rough-)hew (о бревне); teach manners, lick into shape перен.; разг. (о человеке)* * ** * *обтесывать; обтесать square, trim,hew -
9 обтесать
(что-л.)несовер. - обтесывать; совер. - обтесатьsquare, trim, (rough-)hew (о бревне); teach manners, lick into shape перен.; разг. (о человеке) -
10 обтесать
сов. что упсыхьан, уIучIын, уIучIыхьанобтесать бревно пкъэур упсыхьан (е уIучIыхьан) -
11 обтесать
сов.1. что тарощидан, ранда кардан, тарошида суфтан; обтесать бревно ғӯлачӯбро тарошидан2. кого перен. разг. адаб омӯхтан, одам кардан -
12 обтесать
сов. от обтёсывать -
13 обтесать
сов. от обтёсывать -
14 обтесать
сов см обтесывать -
15 обтесать
сов., см. обтёсывать -
16 обтесать
-
17 обтесать
vt pf ipfобтёсывать, отёсывать hugge til, glatte af. -
18 обтесать(ся)
сов. см. обтёсывать(ся) -
19 обтесать(ся)
сов. см. обтёсывать(ся) -
20 обтесать
см. обтёсывать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обтесать
См. также в других словарях:
ОБТЕСАТЬ — и (редк.) отесать, обтешу, обтешешь, совер. (к обтесывать). 1. что. Рубя, сделать ровным по всей поверхности. Обтесать бревно. 2. перен., кого что. Приучить к культурным навыкам, вежливому обращению, поведению (прост.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ОБТЕСАТЬ — ОБТЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; совер. 1. что. Тесанием обровнять. О. бревно. 2. перен., кого (что). Сделать культурнее, научить хорошему поведению, манерам (разг.). О. приезжего новичка. | несовер. обтёсывать, аю, аешь. | сущ. обтёсывание, я, ср … Толковый словарь Ожегова
обтесать — отесать, обсечь, обстрогать, вытесать, обстругать, пообтесать, остругать, острогать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обтесать — и реже отесать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обтесать — сов. перех. см. обтёсывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обтесать — обтесать, обтешу, обтешем, обтешешь, обтешете, обтешет, обтешут, обтеша, обтесал, обтесала, обтесало, обтесали, обтеши, обтешите, обтесавший, обтесавшая, обтесавшее, обтесавшие, обтесавшего, обтесавшей, обтесавшего, обтесавших, обтесавшему,… … Формы слов
обтесать — что чем. Они срубили два небольших дерева, обтесали их топорами (Паустовский) … Словарь управления
обтесать — обтес ать, еш у, ешет … Русский орфографический словарь
обтесать — (I), обтешу/(сь), те/шешь(ся), шут(ся) … Орфографический словарь русского языка
обтесать — тешу, тешешь; обтёсанный; сан, а, о; св. кого что. 1. что. Обработать тесанием; выровнять, сгладить по всей поверхности острым орудием. О. брёвна. О. камень. // Трением сгладить шероховатости, сделать гладким, ровным. Волны обтесали скалу. Галька … Энциклопедический словарь
обтесать — тешу/, те/шешь; обтёсанный; сан, а, о; св. см. тж. обтёсывать, обтёсываться, обтёсывание, обтёска кого что 1) а) что Обработать тесани … Словарь многих выражений