-
1 обтекатель неубирающегося шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обтекатель неубирающегося шасси
-
2 обтекатель неубирающегося шасси
Aviation: wheel spatУниверсальный русско-английский словарь > обтекатель неубирающегося шасси
-
3 обтекатель неубирающегося шасси
Русско-английский авиационный словарь > обтекатель неубирающегося шасси
-
4 обтекатель неубирающегося шасси
Русско-английский аэрокосмический словарь > обтекатель неубирающегося шасси
-
5 обтекатель
1. м. ав., авто fairing2. м. мор. fairing, fairwaterобтекатель гидролокатора — asdic dome; sonar dome
закрывший обтекателем — fairing; fairing (refl.)
-
6 обтекатель
fairing
конструктивное устройство для уменьшения лобового сопротивления движущихся тeл и их частей. — а secondary structure added to any aircraft (or engine) part to reduce its drag.
- антенны — radome
часть наружной поверхности ла, закрывающая антенну (антенную систему), и обеспечивающая свободный проход радиоволн. — the part of the outer surface of an aircraft, permitting the passage of radio-frequency energy, which covers an antenna (system).
- антенны радиолокатора рис. i) — radome
-, аэродинамический — aerodynamic fairing
-, внутренний (капота звездообразного двигателя) — inner cowl
-, внутренний (наружный) неподвижный (реверсивного устройства) — inner (outer) fixed fairing
-, внутренний (наружный) подвижный (реверсивного устройства) — inner (outer) movable fairing
-, воздухозаборника среднего двигателя (рис. i) — center engine air intake fairing
- воздушного винта (рис. 58) — propeller spinner
- входной или передний (двиг.) — engine inlet /nose/ fairing, engine air intake /inlet/ nose cone
устанавливается в центре канала воздухозаборника двигатепя на ступице вна. — an inlet fairing in center of the duct is mounted over the hub of the inlet guide vanes.
- горизонтального оперения (высокорасположенного) (рис. 13) — tailplane fairing /bullet/
- гондолы шасси (рис. 1) — landing gear fairing
- колеса (неубирающегося шасси) (рис. 2) — pant /spat/
-, кольцевой (двиг.) — ring cowling
- крыла, концевой (законцовка крыла) (рис. 1) — wing tip
- подкоса главной ноги шасси (рис. i) — main landing gear strut fairing
- стабилизатора, концевой (рис. i, 13) — horizontal stabilizer tip fairing
- стабилизатора (корневой)(рис. i) — stabilizer root fairing
- стойки — strut fairing
- хвостовой (рис. i) — tail coneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обтекатель
-
7 обтекатель шасси
1) Engineering: landing gear spat (неубирающегося в полете), undercarriage fairing2) Aeronautics: landing gear fairing3) Makarov: landing gear spat (не убирающегося в полёте) -
8 обтекатель шасси
landing gear fairing возд., ( неубирающегося в полете) landing gear spatРусско-английский политехнический словарь > обтекатель шасси
-
9 вариант с колесным шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант с колесным шасси
-
10 вынос колеса шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынос колеса шасси
-
11 радиус разворота по внешним колесам основной опоры шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиус разворота по внешним колесам основной опоры шасси
-
12 радиус разворота по наружным колесам основной опоры шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиус разворота по наружным колесам основной опоры шасси
-
13 разворот переднего колеса шасси
носовое, переднее колесо шасси — nose gear
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот переднего колеса шасси
-
14 самолет с колесным шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с колесным шасси
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский