-
41 условие прилипания
условие прилипания
Граничное условие на поверхности тела, обтекаемого вязким газом на режиме течения сплошной среды, при котором касательные составляющие скорости точек поверхности тела и контактирующего с ним газа принимаются равными.
Примечание
В связанной с телом системе координат условие прилипания записывают в виде Vτ = 0, где Vτ - касательная составляющая вектора скорости газа на границе с телом.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условие прилипания
-
42 абсолютно нетеплопроводная поверхность
абсолютно нетеплопроводная поверхность
Обтекаемая поверхность тела, обладающего нулевой теплопроводностью.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютно нетеплопроводная поверхность
-
43 аэродинамическое нагревание
аэродинамическое нагревание
Нагревание обтекаемой газом поверхности тела, движущегося в газообразной среде с большой скоростью, при наличии конвективного, а при гиперзвуковых скоростях и радиационного теплообмена с газовой средой в пограничном или ударном слое.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическое нагревание
-
44 условие скачка температуры
условие скачка температуры
Граничное условие на поверхности тела, при котором температура газа отличается от температуры обтекаемой поверхности.
Примечание
Условие скачка температуры имеет место на режиме течения со скольжением.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условие скачка температуры
-
45 условие скольжения
условие скольжения
Граничное условие на поверхности тела, при котором касательная к обтекаемой поверхности составляющая вектора скорости газа не равна касательной составляющей скорости элемента поверхности.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условие скольжения
-
46 характерный линейный размер
характерный линейный размер
Характерный для данной задачи линейный размер, на котором все или некоторые газодинамические переменные изменяются на величину своего порядка.
Примечание
В зависимости от рассматриваемой задачи характерными линейными размерами могут быть длина тела, средняя аэродинамическая хорда крыла, радиус затупления передней кромки (носка), диаметр канала, толщина пограничного слоя и т.д.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характерный линейный размер
-
47 обтекать
см. обтекание телаРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > обтекать
-
48 аэродинамическая подъемная сила
аэродинамическая подъемная сила
[ ГОСТ 20058-74] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
аэродинамическая подъёмная сила
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическая подъемная сила
-
49 аэродинамическая сила
аэродинамическая сила
[ ГОСТ 20058-74] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическая сила
-
50 высокоэнтропийный слой
высокоэнтропийный слой
Область течения, возникающая около боковой поверхности тонких затупленных тел в гиперзвуковом потоке газа, занятая линиями тока, прошедшими через наиболее интенсивную часть головной ударной волны, и характеризующаяся намного большим значением энтропии, чем в остальной части поля течения.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокоэнтропийный слой
-
51 коэффициент восстановления энтальпии (температуры)
коэффициент восстановления энтальпии (температуры) (r)
Величина, определяемая по формуле
,
где ir и Tr - адиабатические энтальпия и температура;
Te, ie, ioe - температура, удельная энтальпия и удельная энтальпия торможения газа на внешней границе пограничного слоя, характеризующая отличие адиабатической энтальпии (температуры) от энтальпии (температуры) торможения газа во внешнем течении.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент восстановления энтальпии (температуры)
-
52 сила лобового сопротивления
сила лобового сопротивления
[ ГОСТ 20058-74] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сила лобового сопротивления
-
53 слой Кнудсена
слой Кнудсена
Пристеночный слой, толщина которого порядка средней длины свободного пробега молекул газа.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой Кнудсена
-
54 характерная площадь
характерная площадь
Площадь, которая используется для приведения к безразмерному виду силовых и тепловых нагрузок на обтекаемое тело.
Примечание
В качестве характерной площади могут использоваться площадь крыла, площадь миделевого сечения, площадь критического сечения сопла и т.д.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характерная площадь
-
55 вдоль
1. нареч. lengthwise, longitudinally2. предлог along, by -
56 обдув
air flow about /around, over,
(обтекание наружных поверхностей тела потоком воздуха) — past/ the relative flow of air past or around a body.
- (для охлаждения агрегатов) — air (blast) cooling, blowing
- генератора — generator air (blast) cooling
- лобового стекла (кабины экипажа) — windshield defogging /demisting, defrosting/
- радиоэтажерки (вентилятором) — radio rack blowing (with blower)
- стекол кабины экипажа — flight compartment windshield air heating /defrosting/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обдув
-
57 обдувка (воздухом)
blowing, blasting
- (деталей для очистки) — air-blasting
при обдувке деталей, требующих осторожного обращения, держать насадок сжатого воздуха на некотором удалении от детали. — avoid air-blasting delicate parts by too close an approach with the air-jet nozzle.
- (обтекание наружных поверхностей тела потоком воздуха) — air flow about /around, over, past/
- от воздушного винта — propeller slipstream
- песком — sand blasting
- фруктовой косточкой-крошкой эффект о. (от винтов) — crushed fruit kernel blasting slipstream effectРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обдувка (воздухом)
-
58 гиперзвуковое течение
гиперзвуковое течение
Течение газа с гиперзвуковыми скоростями (M >> 1).
Примечание
В задачах внешней аэродинамики часто употребляют термины "дозвуковой поток", "сверхзвуковой поток", которые обычно относятся к невозмущенному течению, поэтому правомерно, например, такое выражение: "обтекание затупленного тела сверхзвуковым потоком", хотя в этом случае в поле течения имеются области как сверхзвуковых, так и дозвуковых скоростей.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гиперзвуковое течение
-
59 дозвуковое течение
дозвуковое течение
Течение газа с дозвуковыми скоростями (число Маха M < 1).
Примечание
В задачах внешней аэродинамики часто употребляют термины "дозвуковой поток", "сверхзвуковой поток", которые обычно относятся к невозмущенному течению, поэтому правомерно, например, такое выражение: "обтекание затупленного тела сверхзвуковым потоком", хотя в этом случае в поле течения имеются области как сверхзвуковых, так и дозвуковых скоростей.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дозвуковое течение
-
60 сверхзвуковое течение
сверхзвуковое течение
Течение газа со сверхзвуковыми скоростями (M > 1).
Примечание
В задачах внешней аэродинамики часто употребляют термины "дозвуковой поток", "сверхзвуковой поток", которые обычно относятся к невозмущенному течению, поэтому правомерно, например, такое выражение: "обтекание затупленного тела сверхзвуковым потоком", хотя в этом случае в поле течения имеются области как сверхзвуковых, так и дозвуковых скоростей.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхзвуковое течение
См. также в других словарях:
тонкого тела теория — Обтекание тонкого тела при отличном от нуля угле атаки. тонкого тела теория теория пространственного безвихревого течения идеальной жидкости около тонких тел [тела, у которых поперечный размер l (толщина, размах) мал по сравнению с… … Энциклопедия «Авиация»
тонкого тела теория — Обтекание тонкого тела при отличном от нуля угле атаки. тонкого тела теория теория пространственного безвихревого течения идеальной жидкости около тонких тел [тела, у которых поперечный размер l (толщина, размах) мал по сравнению с… … Энциклопедия «Авиация»
Тонкого тела теория — теория пространственного безвихревого течения идеальной жидкости около тонких тел (тела, у которых поперечный размер l (толщина, размах) мал по сравнению с продольным размером L: (τ) = l/L … Энциклопедия техники
критическая точка на поверхности тела — критическая точка Точка разветвления потока, в которой скорость течения в связанной с телом системе координат равна нулю. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины понятия, характеризующие обтекание тела газом … Справочник технического переводчика
АЭРОДИНАМИКА — раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения воздуха и других газов, а также характеристики тел, движущихся в воздухе. К аэродинамическим характеристикам тел относятся подъемная сила и сила сопротивления и их… … Энциклопедия Кольера
аэродинамическое нагревание — Рис. 1. Схема обтекания затупленного тела сверхзвуковым потоком газа. аэродинамическое нагревание повышение температуры поверхности летательного аппарата при его полёте в атмосфере. Частицы газа при их движении относительно летательного… … Энциклопедия «Авиация»
аэродинамическое нагревание — Рис. 1. Схема обтекания затупленного тела сверхзвуковым потоком газа. аэродинамическое нагревание повышение температуры поверхности летательного аппарата при его полёте в атмосфере. Частицы газа при их движении относительно летательного… … Энциклопедия «Авиация»
Гиперзвуковое течение — течение газа с гиперзвуковыми скоростями. Особенности Г. т. начинают заметно проявляться при достаточно больших, но различных для тел разной формы (сфера, конус и т. п.) значениях Маха числа М. Поэтому и граница, отделяющая сверхзвуковое течение… … Энциклопедия техники
Парадокс Даламбера — утверждение в гидродинамике идеальной жидкости, согласно которому при непрерывном стационарном обтекании тела безграничным поступательным потоком невязкой жидкости, при условии выравнивания параметров далеко впереди и позади тела, сила… … Википедия
гиперзвуковое течение — гиперзвуковое течение течение газа с гиперзвуковыми скоростями. Особенности Г. т. начинают заметно проявляться при достаточно больших, но различных для тел разной формы (сфера, конус и т. п.) значениях Маха числа М. Поэтому и граница,… … Энциклопедия «Авиация»
гиперзвуковое течение — гиперзвуковое течение течение газа с гиперзвуковыми скоростями. Особенности Г. т. начинают заметно проявляться при достаточно больших, но различных для тел разной формы (сфера, конус и т. п.) значениях Маха числа М. Поэтому и граница,… … Энциклопедия «Авиация»