-
1 обсуждения
aboutadvisementcanvassingcounselcounselsdebatedebatingdiscussingdiscussiondiscussions -
2 обсуждения
issue, matter, problem, subjectРусско-английский словарь по проведению совещаний > обсуждения
-
3 обсуждения проходят
Mass media: debate is under wayУниверсальный русско-английский словарь > обсуждения проходят
-
4 предмет обсуждения
topic имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предмет обсуждения
-
5 в процессе обсуждения
in the discussion словосочетание: наречие:on the docket (в процессе обсуждения, в процессе рассмотрения)Русско-английский синонимический словарь > в процессе обсуждения
-
6 быть предметом обсуждения
предмет обсуждения; спора — the point at issue
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
Русско-английский большой базовый словарь > быть предметом обсуждения
-
7 предмет обсуждения
предмет обсуждения; спора — the point at issue
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
Русско-английский военно-политический словарь > предмет обсуждения
-
8 предмет обсуждения
предмет обсуждения; спора — the point at issue
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предмет обсуждения
-
9 предмет обсуждения
1. the point at issueобсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
обсуждаться, стоять на обсуждении — to be on the floor
предмет обсуждения; спора — the point at issue
2. point at issueРусско-английский большой базовый словарь > предмет обсуждения
-
10 предмет обсуждения
предмет обсуждения — issueРусско-английский словарь биологических терминов > предмет обсуждения
-
11 в остальной части обсуждения
В остальной части обсуждения-- In the balance of this discussion, we assume dC = 0.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в остальной части обсуждения
-
12 заслуживать ... обсуждения
Заслуживать (более подробного) обсуждения-- What merits greater discussion is the role of the initial superheating in diminishing M and d.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать ... обсуждения
-
13 поблагодарить за ценные замечания и полезные обсуждения
Поблагодарить за ценные замечания и полезные обсуждения-- The authors would like to thank Professor R.M. Berg of Cornell University for his many valuable comments and helpful discussions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поблагодарить за ценные замечания и полезные обсуждения
-
14 предмет обсуждения
Предмет обсуждения-- The results of the wider test program will be the subject of another publication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предмет обсуждения
-
15 избегать обсуждения
shunt глагол:Русско-английский синонимический словарь > избегать обсуждения
-
16 быть предметом обсуждения
be at issue словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > быть предметом обсуждения
-
17 быть предметом обсуждения
-
18 предмет обсуждения
-
19 предмет обсуждения
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
обсуждаться, стоять на обсуждении — to be on the floor
предмет обсуждения; спора — the point at issue
Русско-английский новый политехнический словарь > предмет обсуждения
-
20 голосование без обсуждения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > голосование без обсуждения
См. также в других словарях:
Заглавная страница/Архив обсуждения 2006-06-09 — Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений. Содержание 1 Галисийская Вики 2 МММ 3 Неправильное время 4 NOTOC … Википедия
Срок публичного обсуждения проекта технического регламента — 6. Срок публичного обсуждения проекта технического регламента два месяца с даты опубликования уведомления … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уведомление о завершении публичного обсуждения проекта национального стандарта — 2.11 уведомление о завершении публичного обсуждения проекта национального стандарта : Представление информации в национальный орган Российской Федерации по стандартизации о прекращении публичного обсуждения проекта национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предмет обсуждения — сущ., кол во синонимов: 9 • вопрос (21) • дело (97) • материя (50) • … Словарь синонимов
становившийся предметом обсуждения — прил., кол во синонимов: 3 • обсуждавшийся (19) • подвергавшийся обсуждению (5) • … Словарь синонимов
заключительная часть обсуждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remainder of the discussion … Справочник технического переводчика
запрос для обсуждения — Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию. Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты Internet описаны в RFC. Документы RFC… … Справочник технического переводчика
отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aired off issue … Справочник технического переводчика
подробные обсуждения — Дискуссии за круглым столом, в ходе которых все члены команды или часть команды подробно обсуждают различные планы, принципы или регламенты. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
предложение (для обсуждения, рассмотрения) — рекомендация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рекомендация EN suggestion … Справочник технического переводчика
предложение для обсуждения — Серия нормативных документов, издаваемая с 1969 года под эгидой IETF в целях стандартизации и развития протоколов Internet. He все документы RFC являются официальными стандартами Internet. Часть из них носит рекомендательный характер,… … Справочник технического переводчика
