-
1 отсидеть
-ижу, -идишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отсиженный, βρ: -жен, -а, -о ρ.σ.1. μ. μουδιάζω από το καθισιό•отсидеть ногу μουδιάζω το πόδι από το καθισιό.
2. κάθομαι (για ένα χρονικό διάστημα)•я -ел только два акта в театре κάθησα μόνο δυο πράξεις στο θέατρο.
3. (για ποινή) εκτινω•отсидеть свой срок εκτίω την ποινή μου.
1. κάθομαι, (παρά) μένω•в окопе от обстрела κάθομαι στο χαράκωμα, προφυλαγόμενος από τα πυρά•
отсидеть в палатке от дождя κάθομαι στη σκηνή για να μη βραχώ.
2. μουδιάζω από το καθισιό. -
2 поле
-я, πλθ. -я ουδ.1. πεδιάδα άδεντρη, ακάλυπτη. || χωράφι, αγρός•пахать поле οργώνω το χωράφι•
удобрение -лей λίπανση των αγρών.
2. γήπεδο•тбольное поле γήπεδο ποδοσφαίρου.
|| πεδίο•поле обстрела πεδίο βολής•
поле учений πεδίο ασκήσεων•
поле зрения πεδίο όρασης ή οπτικό πεδίο•
минное поле ναρκοπέδιο•
магнитное поле μαγνητικό πεδίο•
широкое поле деятельности πλατύ πεδίο (σφαίρα) δράσης•
марсово поле πεδίο του Αρεως•
элисиские -я Ηλί-σια πεδία.
|| ο φόντος.3. περιθώριο•тетрадь с полями τετράδιο με περιθώριο•
замтки на -ях παρατηρήσεις στο περιθώριο.
4. πλθ. -я ο γύρος (μπορ) καπέλου.5. κυνηγετική εποχή.εκφρ.поле боя, битвы, сражения, брани – πεδίο της μάχης•поле смерти – παλ. πεδίο της μάχης.
См. также в других словарях:
Точка обстрела (фильм) — Точка обстрела Vantage Point … Википедия
Точка обстрела — Vantage Point … Википедия
Угол обстрела — угол; образованный крайними положениями ствола орудия на лафете или другой установке при расположении орудия на горизонтальном основании. У. о. в горизонтальной плоскости называется углом горизонтального обстрела, а в вертикальной плоскости… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Диаграмма углов обстрела — графическое изображение (вид сверху) секторов обстрела данного орудия, выполненное с учетом воздействия дульных газов на близко расположенные устройства, приборы и личный состав открытых боевых постов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь
Случаи обстрела общественного транспорта в Москве в 2011-2012 гг — Вот случаи обстрела общественного транспорта в столице, произошедшие за последние два года: 2012 15 июня был обстрелян рейсовый автобус на северо‑западе Москвы. Сообщение об инциденте поступило в полицию в 14.45 от водителя рейсового автобуса… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УГОЛ ОБСТРЕЛА — (Angle of training) горизонтальный угол, в пределах которого из данного орудия на корабле можно производить стрельбу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Зона обстрела — пространство вокруг зенитного орудия, в котором обеспечивается требуемая точность стрельбы, а снаряд или его элементы сохраняют возможность поражения воздушной цели. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
угол вертикального обстрела — vertikaliojo šaudymo kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas, kurį sudaro kraštinės pabūklo (įrenginio) sūpuoklinės dalies padėtys ant lafeto arba kt. įrenginio (kovos mašinos). atitikmenys: angl. elevation angle; elevation range rus.… … Artilerijos terminų žodynas
угол горизонтального обстрела — horizontaliojo šaudymo kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aritmetinė teigiamo ir neigiamo pabūklo ↑horizontaliojo kreipimo kampų, susidariusių šiam pabūklui stovint vienoje vietoje, suma. atitikmenys: angl. traversing angle rus. угол… … Artilerijos terminų žodynas
граница обстрела — ugnies riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampinės ribos šaudant į oro taikinius. atitikmenys: angl. limit of fire rus. граница обстрела … Artilerijos terminų žodynas
граница обстрела — ugnies riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Riba, žyminti zoną, į kurią galima šaudyti. atitikmenys: angl. limit of fire rus. граница обстрела … Artilerijos terminų žodynas
