-
61 impedimento impediente
El diccionario Español-ruso jurídico > impedimento impediente
-
62 inhabilidad
1) ограниченная правоспособность, дееспособность;2) неспособность, неправоспособность;3) недееспособность* * *f1) неправоспособность; недееспособность; невменяемость2) некомпетентность; неподсудность; неправомочность3) отсутствие права; лишение права, поражение в правах4) лишение права занимать определенные должности (напр. на государственной службе)6) обстоятельство, лишающее права; условие, исключающее обладание правом• -
63 justificación
оправдание; доказательство невиновности* * *f1) доказательство, доказательства; удостоверение, засвидетельствование подлинности; подтверждение2) оправдание; оправдывающее обстоятельство -
64 mérito
заслуга, достоинство* * *m1) качество, достоинство2) заслуга3) существо, конкретное обстоятельство4) вина•- en mérito de los antecedentes
- mérito ejecutivo
- mérito probatorio
- mérito procesal -
65 nuevo elemento
= nuevo elemento sobre el caso вновь открывшееся обстоятельство -
66 reparo
1) замечание, возражение;2) оговорка* * *m1) возмещение2) защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого3) обстоятельство, освобождающее от ответственности4) препятствие -
67 requisito
1) необходимое условие, обстоятельство;2) требуемый, необходимый элемент, реквизит;3) формальность* * *mоснование; необходимый элемент; необходимое условие; реквизит -
68 sevicia
1) (крайняя) жестокость, зверство, бесчеловечность;2) грубое, жестокое отношение (обращение)* * *f -
69 Complemento circunstancial de tiempo
сущ.филол. обстоятельство времениИспанско-русский универсальный словарь > Complemento circunstancial de tiempo
-
70 achaque
сущ.1) общ. обстоятельство, предлог, недуг (хронический), дело, общий недостаток, общий порок, отговорка, распространённый недостаток, распространённый порок, частое недомогание2) разг. беременность, менструация3) Арг. обман -
71 agravante
сущ.юр. квалифицированный случай преступления, отягчающее обстоятельство, отягчение -
72 asunto
сущ.1) общ. вопрос, обстоятельство, содержание, тема (обсуждения, доклада и т.п.), дело, предмет, сюжет2) разг. (происшествие) история, гешефт3) юр. тяжба -
73 atenuante
-
74 caso fortuito
сущ.1) общ. непредвиденный случай, слепой случай, случайное обстоятельство2) юр. непреодолимая сила, форс-мажор -
75 causal justificatoria
сущ.юр. оправдание, оправдывающее обстоятельствоИспанско-русский универсальный словарь > causal justificatoria
-
76 circunstancia
сущ.общ. обстоятельства, условия, качество, обстоятельство, положение -
77 circunstancia agravante
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > circunstancia agravante
-
78 circunstancia atenuante
Испанско-русский универсальный словарь > circunstancia atenuante
-
79 complemento circunstancial
сущ.грам. обстоятельствоИспанско-русский универсальный словарь > complemento circunstancial
-
80 contingencia
См. также в других словарях:
обстоятельство — обстоятельства, ср. 1. Явление, сопутствующее чему н., сопровождающее что н., та или иная сторона дела. «Хладнокровие, с которым он отзывался об обстоятельстве, казавшемся мне столь важным, успокоило меня.» Л.Толстой. Обстоятельства дела.… … Толковый словарь Ушакова
обстоятельство — См. подробность, положение, случай быть в дурных обстоятельствах, быть в стесненных обстоятельствах, по независящим обстоятельствам, по непредвиденным обстоятельствам, по стечению обстоятельств... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — второстепенный член предложения, обозначающий место, время, причину, цель действия, качество и способы его совершения, меру и степень действия или качества. Выражается наречием, деепричастием, косвенными падежами существительного и др … Большой Энциклопедический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО 1 — ОБСТОЯТЕЛЬСТВО 1, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО 2 — ОБСТОЯТЕЛЬСТВО 2, а, ср. В грамматике: второстепенный член предложения, обычно выражаемый наречием или предложно падежной формой имени, обозначающий время, место, причину, цель, следствие, условие, способ и нек рые другие сопутствующие… … Толковый словарь Ожегова
обстоятельство — ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Явление, сопутствующее какому н. другому явлению и с ним связанное. Выяснить все обстоятельства дела. Делу помешало неожиданное о. 2. мн. Условия, определяющие положение, существование кого чего н., обстановка (во 2 знач … Толковый словарь Ожегова
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — и пр. см. обставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Обстоятельство — ОБСТОЯТЕЛЬСТВО. Термин, употребляемый в грамматиках для обозначения тех отношений, которые выражаются в словосочетаниях наречиями и деепричастиями; т. е. прежде всего так называются сами наречия и деепричастия, как члены предложения,… … Словарь литературных терминов
обстоятельство — Совокупность условий; обстановка; материальное положение (обычно во мн. числе). Благоприятное, благостное (устар.), блестящее, выгодное, грустное, дурное, жизненное, загадочное, затруднительное, казусное (устар.), многосложное, неблагоприятное,… … Словарь эпитетов
обстоятельство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN casecircumstance … Справочник технического переводчика
обстоятельство — Второстепенный член предложения, поясняющий слово со значением действия или признака и обозначающий, при каких обстоятельствах совершается действие, или указывающий способ, меру, степень проявления действия и признака. Морфологизованным… … Словарь лингвистических терминов