-
41 обстоятельства
сущ.хьалаш -
42 обстоятельства
сущ.olosuhtehet -
43 обстоятельства
югдур -
44 обстоятельства
circumstances
(требующие выполнения к-п. действий) — use of flaps must be governed by the circumstances.
-, аварийные — emergency type circumstances
be prepared for an aborted landing under emergency type circumstances.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обстоятельства
-
45 обстоятельства
asiaintila -
46 обстоятельства против
Обстоятельства против / не в пользу-- As of now, the odds are against it because it would make the deficit larger. Говорить против / не в пользу-- But the elevated fuel consumption counts heavily against the V6.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обстоятельства против
-
47 обстоятельства не в пользу
Обстоятельства против / не в пользу-- As of now, the odds are against it because it would make the deficit larger. Говорить против / не в пользу-- But the elevated fuel consumption counts heavily against the V6.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обстоятельства не в пользу
-
48 обстоятельства изменились
Обстоятельства изменились-- Recently, these circumstances have changed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обстоятельства изменились
-
49 обстоятельства дела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обстоятельства дела
-
50 обстоятельства возникновения происшествия
Aviation: occurence circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельства возникновения происшествия
-
51 обстоятельства вытекающий из наличия патента
Patents: circumstances arising from a patentУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельства вытекающий из наличия патента
-
52 обстоятельства данного дела
Универсальный русско-английский словарь > обстоятельства данного дела
-
53 обстоятельства дела
1) General subject: factum, state of the case2) Law: circumstances of the case, facts in the case, factual background, findings, facts surrounding the case (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)3) Business: facts of the case, facts of the matter4) leg.N.P. facts or circumstances of the case5) Procedural law: case summary6) International law: (RU-EN-RU.COM circumstances of the case (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > обстоятельства дела
-
54 обстоятельства дела (RU-EN-RU .COM
International law: circumstances of the case (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > обстоятельства дела (RU-EN-RU .COM
-
55 обстоятельства дела перед совершением преступления
Универсальный русско-английский словарь > обстоятельства дела перед совершением преступления
-
56 обстоятельства дела после совершения преступления
Универсальный русско-английский словарь > обстоятельства дела после совершения преступления
-
57 обстоятельства жизни
Sociology: living circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельства жизни
-
58 обстоятельства заёмщика
Универсальный русско-английский словарь > обстоятельства заёмщика
-
59 обстоятельства заставили его забыть о своем честолюбии
Makarov: circumstance stifled his ambitionУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельства заставили его забыть о своем честолюбии
-
60 обстоятельства затмения
Makarov: circumstances of the eclipseУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельства затмения
См. также в других словарях:
Обстоятельства — Обстоятельства, исключающие преступность деяния Обстоятельства, исключающие преступность деяния это признаваемые уголовным правом условия, при которых деяния, формально содержащие в себе признаки объективной стороны предусмотренного… … Википедия
обстоятельства — обстоятельства. Обстоятельства его несколько поправились. Герцен. При других обстоятельствах он стоял бы с нами на равной ноге. Короленко. Тяжелые обстоятельства. Затруднительные обстоятельства. По домашним обстоятельствам. По независящим от меня … Толковый словарь Ушакова
обстоятельства — условия, обстановка, ситуация; конъюнктура, состояние, положение, картина, дела Словарь русских синонимов. обстоятельства см. положение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
обстоятельства — условия режим параметры характеристики — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы условиярежимпараметрыхарактеристики EN conditions … Справочник технического переводчика
обстоятельства — выяснить обстоятельства • начало, знание обстоятельства изменились • изменение, субъект обстоятельства переменились • изменение, субъект обстоятельства позволили • возможность, субъект, модальность обстоятельства помешали • возможность, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Обстоятельства, исключающие преступность деяния — Обстоятельства, исключающие преступность деяния это признаваемые уголовным правом условия, при которых деяния, формально содержащие в себе признаки объективной стороны предусмотренного уголовным законом преступления, не влекут за собой… … Википедия
Обстоятельства, подлежащие доказыванию по уголовному делу — при производстве по уголовному делу подлежат доказыванию: событие преступления (время, место, способ и другие обстоятельства совершения преступления); виновность лица в совершении преступления, форма его вины и мотивы; обстоятельства,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ПОДЛЕЖАЩИЕ ДОКАЗЫВАНИЮ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ПО УГОЛОВНОМУ ДЕЛУ — ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ПОДЛЕЖАЩИЕ ДОКАЗЫВАНИЮ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ПО УГОЛОВНОМУ ДЕЛУ в соответствии с УПК РФ при производстве по уголовному делу подлежат доказыванию: 1) событие преступления (время, место, способ и другие обстоятельства совершения… … Юридическая энциклопедия
Обстоятельства, подлежащие выяснению по делу об административном правонарушении — к ним относятся: наличие события административного правонарушения; лицо, совершившее противоправные действия (бездействие), за которые Кодексом российской Федерации об административных правонарушениях или законом субъекта Российской Федерации… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обстоятельства, исключающие вину в совершении налогового правонарушения — обстоятельствами, исключающими вину лица в совершении налогового правонарушения, признаются следующие: совершение деяния, содержащего признаки налогового правонарушения, вследствие стихийного бедствия или других чрезвычайных и непреодолимых… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ II — по уголовному праву РФ обстоятельства, характеризующие преступление и личность преступника, которые суд обязан учесть при индивидуализации наказания. Перечень обстоятельств является в законе (ст. 63 УК) исчерпывающим и не подлежит расширительному … Энциклопедия юриста