-
1 в связи с особыми обстоятельствами
Dictionnaire russe-français universel > в связи с особыми обстоятельствами
-
2 ознакомиться с обстоятельствами
vgener. se mettre au faitDictionnaire russe-français universel > ознакомиться с обстоятельствами
-
3 прекращение деятельности юридического лица в связи с обстоятельствами, имеющими случайный характер
nDictionnaire russe-français universel > прекращение деятельности юридического лица в связи с обстоятельствами, имеющими случайный характер
-
4 прекращение юридического лица в связи с обстоятельствами, предусмотренными законом
nlaw. dissolution légaleDictionnaire russe-français universel > прекращение юридического лица в связи с обстоятельствами, предусмотренными законом
-
5 решение, вызванное обстоятельствами
ngener. par les circonstancesDictionnaire russe-français universel > решение, вызванное обстоятельствами
-
6 роспуск , обусловленный предусмотренными конституцией обстоятельствами
nlaw. (парламента) dissolution conditionnelleDictionnaire russe-français universel > роспуск , обусловленный предусмотренными конституцией обстоятельствами
-
7 эпилептический криз, провоцируемый определёнными обстоятельствами
Dictionnaire russe-français universel > эпилептический криз, провоцируемый определёнными обстоятельствами
-
8 это оправдано обстоятельствами
prepos.gener. circonstances le justifientDictionnaire russe-français universel > это оправдано обстоятельствами
-
9 требование
1) (к человеку, организации)demande f ( менее настойчиво) | exigence f (для перевода "категорического" или "обязательного требования") | revendication f (чаще всего, в трудовых конфликтах)2) ( денежное)créance f3) (закона, инструкции, стандарта)4) (техническое к материалу, машине)exigence f | condition f imposée | norme f ( с нормативной силой) | prescription f (стандарта, но не технического задания или условий) | spécification f ( может также означать целый документ) | caractéristique f ( без обязательной силы) | contrainte f (диктуется больше обстоятельствами, чем чьей-л. волей)•- требования, предъявляемые к изготовлению- по требованию -
10 неявка на работу по причинам, обусловленным коллективным трудовым соглашением
nlaw. absence conventionnelle (напр. в связи с семейными обстоятельствами)Dictionnaire russe-français universel > неявка на работу по причинам, обусловленным коллективным трудовым соглашением
-
11 отпускные чеки
nlaw. chèques-vacances (выпускаются специальным кооперативным обществом, продаются предприятиям, а последним отпускникам со скидкой, определяемой различными обстоятельствами, напр., датой ухода в отпуск) -
12 отпускные чеки
(выпускаются специальным кооперативным обществом, продаются предприятиям, а последним - отпускникам со скидкой, определяемой различными обстоятельствами, напр. датой ухода в отпуск) chèques-vacances
См. также в других словарях:
обстоятельствами — воспользоваться обстоятельствами • непрямой объект, использование пользоваться обстоятельствами • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
не считаясь с обстоятельствами — нареч, кол во синонимов: 1 • напролом (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испорченный неудачно сложившимися обстоятельствами — прил., кол во синонимов: 2 • изломанный (41) • изуродованный неудачно сложившимися обстоятельства … Словарь синонимов
Возобновление производства по уголовному делу в связи с вновь открывшимися обстоятельствами — вступившие в законную силу приговор, определение и постановление суда могут быть отменены и производство по уголовному делу возобновлено ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обстоятельства, смягчающие ответственность за совершение налогового правонарушения — Обстоятельствами, смягчающими ответственность за совершение налогового правонарушения, признаются: 1) совершение правонарушения вследствие стечения тяжелых личных или семейных обстоятельств; 2) совершение правонарушения под влиянием угрозы или… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
МКБ-10: Класс XXI — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушен … Википедия
МКБ-10: Код Z — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА КОНЦЕПЦИИ — основаны на понятии “нац. характера”, обычно используемого для описания устойчивых личностных особенностей, характерных для членов той или иной нац. (или этнич.) группы; при этом исследуются доминирующие в группе паттерны внешнего… … Энциклопедия культурологии
ТЕОДИЦЕЯ — 1) (греч. theos Бог и dike справедливость) «оправдание Бога», общее обозначение религиозно филос. доктрин, стремящихся согласовать идею «благого» и «разумного» божественного управления миром с наличием мирового зла, «оправдать» это управление… … Философская энциклопедия
ОППОРТУНИЗМ — Система ведения дела, опирающаяся на умении сообразоваться с обстоятельствами данного момента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОППОРТУНИЗМ сообразование с обстоятельствами; оппортунист человек,… … Словарь иностранных слов русского языка