Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

обставить+квартиру

  • 1 обставить

    сов.
    1. кого-что гирдогирд гузоштан, давродавр гирифтан (пӯшондан), оростан; обставить трибуну цветами гирдогирди минбарро бо гул оростан // что перен. (сопроводить) тафсил додан; обставить рассказ подробностями ҳикояро тафсил додан
    2. что (меблировать) ҷиҳозондан, мафруш кардан; обставить квартиру хонаро ҷиҳозондан
    3. что перен. (создать условия, обстановку) шароит фароҳам овардан; торжественно обставить приём гостей меҳмононро бо тантана пазирой кардан
    4. кого-что прост. (обогнать) пеш гузаштан, пешдасти кардан
    5. кого прост. (обыграть) бозиро бурдан
    6. кого-что прост. (обмануть) фиреб додан, гӯл задан

    Русско-таджикский словарь > обставить

См. также в других словарях:

  • ОБСТАВИТЬ — ОБСТАВИТЬ, обставлю, обставишь, совер. (к обставлять). 1. кого что чем. Поставив что нибудь вокруг, оградить, окружить кого что нибудь. На столе стоял портрет, обставленный цветами. 2. что. Омеблировать, уставить мебелью, завести обстановку где… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБСТАВИТЬ — ОБСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что) чем. Поставить что н. вокруг чего н. О. трибуну цветами. 2. что. Завести мебель, обстановку (в 1 знач.). О. квартиру, кабинет. 3. перен., что. Устроить, создав подходящие условия. Хорошо о.… …   Толковый словарь Ожегова

  • обставить — влю, вишь; св. что (кого). 1. Поставив что л. вокруг, окружить, оградить. О. стол стульями. О. строящийся дом лесами. О. больного ширмами. О. сцену цветами. О. льдом бутылку шампанского. 2. что. Уставить, снабдить мебелью, обстановкой;… …   Энциклопедический словарь

  • обставить — влю, вишь; св. см. тж. обставлять, обставляться что (кого) 1) Поставив что л. вокруг, окружить, оградить. Обста/вить стол стульями. Обста/вить строящийся дом лесами …   Словарь многих выражений

  • обста́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. обставлять). 1. Поставив что л. вокруг, окружить, оградить. Семен Иванович пролежал дня два или три, плотно обставленный ширмами. Достоевский, Господин Прохарчин. На зеленой лужайке, возле сторожки, накрыли нам… …   Малый академический словарь

  • Шумный день (фильм) — Шумный день Жанр Комедия, мелодрама …   Википедия

  • Шумный день — Шумный день …   Википедия

  • Сюрприз (фильм — Сюрприз (фильм, 2007) Сюрприз La surprise Жанр драма …   Википедия

  • Сюрприз (фильм, 2007) — Сюрприз La surprise Жанр …   Википедия

  • Журавлёнок и молнии — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • мода — ы; ж. [франц. mode мода; манера, образ действий] 1. Совокупность вкусов и взглядов, господствующих в обществе в определённое (обычно недолгое) время и проявляющихся в увлечениях чем л., формах быта, одежде и т.п. М. на высокие каблуки. Выйти из… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»