-
41 aggravated offence
= aggravated offense злочин, вчинений за обтяжуючих обставин -
42 aggravated rape
зґвалтування за обставин, що збільшують (обтяжують) вину -
43 aggravated robbery
пограбування (грабунок) за обставин, що збільшують вину -
44 altercation
свара на ґрунті роздратування; судове розслідування обставин справи шляхом допиту свідків -
45 amplication
відстрочка винесення судового рішення до додаткового розгляду обставин справи -
46 appear
виявлятися; фігурувати; бути доведеним; поставати ( перед судом), з'являтися ( до суду); виступати ( в суді); бути представленим ( у суді)appear in court in the capacity — = appear in court in the capacity of smb. виступати в суді в якості ( когось)
- appear as a witnessappear in court in the capacity of smb. — = appear in court in the capacity
- appear before arbitration
- appear by counsel
- appear by proxy
- appear for the defendant
- appear for the defense
- appear for the plaintiff
- appear for the prosecution
- appear in a police lineup
- appear in court
- appear in evidence
- appear in the dock
- appear on face
- appear on summons
- appear pro se
- appear through a counsel -
47 attenuated
який вчинив злочин за обставин, що пом'якшують вину -
48 attenuated killer
особа, яка вчинила вбивство за обставин, що пом'якшують вину -
49 avizandum
-
50 case
приклад; випадок, казус; становище; доводи; фактичні обставини; виклад фактичних обставин; викладення вимог; заява про фактичні обставини у справі, що повинна розглядатися вищим; докази; версія ( слідства тощо); аргументація по справі; спірне питання у суді; матеріали справи; меморандум по справі; судова справа; обвинувачення ( в суді); деліктний позов по конкретних обставинах справи; клієнт ( адвоката); особа, яка перебуває під наглядом; судове рішення по справі; судовий прецедент- case against smb.case of circumstantial evidence — обвинувачення, засноване на непрямих доказах; версія, заснована на непрямих доказах
- case agreed on
- case assignment
- case assignment file
- case at bar
- case-based cause of action
- case-by-case method
- case citation
- case comment
- case conference
- case decision
- case dismissed
- case documents
- case files
- case for
- case for motion
- case for the defence
- case for the defense
- case for the defendant
- case for the prosecution
- case history
- case-in-chief
- case in equity
- case in law
- case in point
- case in precedent
- case investigation
- case investigator
- case law
- case-law
- case-law of courts
- case law reports
- case list
- case made
- case management
- case material
- case method
- case name
- case of abuse
- case of admiralty
- case of conscience
- case of death
- case of direct evidence
- case of doubt
- case of emergency
- case of first impression
- case of legal importance
- case of mistaken identity
- case of the first impression
- case on appeal
- case on the cause list
- case papers
- case prosecution
- case rate
- case records
- case report
- case reports
- case reporter
- case reports
- case reserved
- case sample
- case sheet
- case sounding in contract
- case sounding in tort
- case stated
- case study
- case study method
- case-study work
- case submitted
- case suspension
- case system
- case to answer
- case to move for a new trial
- case to counsel -
51 case study
вивчення судової практики; вивчення обставин правопорушення за матеріалами справи -
52 chapter of accidents
-
53 civil case study
-
54 clarification
з'ясування, пояснення, роз'яснення -
55 collateral investigation
-
56 common assault
простий напад, напад не за обтяжуючих обставин -
57 concatenation of circumstances
English-Ukrainian law dictionary > concatenation of circumstances
-
58 consideration
розгляд, обговорення; засада, принцип; міркування; повага; врахування; компенсація ( збитків тощо), задоволення, зустрічне задоволення, винагорода, відшкодування- consideration of accord
- consideration of contract
- consideration of implications
- consideration of judgement
- consideration of judgment
- consideration of prior art
- consideration on the merits -
59 constructive annexation
презюмоване приєднання; приєднання, що виводиться з тлумачення обставин справи ( або закону); рухомість, що стала приналежністю нерухомості -
60 contingency preparedness
См. также в других словарях:
констеляція — Констеляція: 1) взаємне розташування небесних світил, що служить основою для астрологічних пророцтв; 2) збіг обставин [51] 1) збіг обставин; 2) взаємне розташування небесних світил, що служить основою для ненаукових астрологічних висновків [30]… … Толковый украинский словарь
орієнтування — я, с. 1) Дія за знач. орієнтувати і орієнтуватися. || Психічна функція, яка забезпечує усвідомлення власної особи та обставин. •• Алопсихі/чне орієнтува/ння орієнтування, що стосується усвідомлення навколишніх обставин. Аутопсихі/чне… … Український тлумачний словник
припадати — а/ю, а/єш, недок., припа/сти, аду/, аде/ш, док. 1) до чого, на що і без додатка. Падати, лягати на що небудь. || чим, на що. Опускаючись додолу, спиратися на що небудь. || Летячи, спускатися на землю. || Опадати, осідати додолу. || Стелитися… … Український тлумачний словник
раз — I ч. 1) род. у. У сполуч. з числ. один або без нього означає однократність дії. || У сполуч. з іншими кільк. числ. вказує на повторення дії. •• В оди/н раз відразу, раптово. За оди/н раз в одним заходом. За одни/м ра/зом зразу, без передиху … Український тлумачний словник
вузол — I зла/, ч. 1) Місце, де зв язано кінці чого небудь; петля, затягнута на мотузкові, линві і т. ін. •• Морськи/й ву/зол загальна назва різних петель і способів зав язування линв. 2) перен. Складне сплетіння, з єднання чого небудь; збіг якихось… … Український тлумачний словник
примушений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до примусити. 2) Те саме, що змушений. || З яким діється що небудь внаслідок певних обставин. || Який склався за певних обставин; вимушений … Український тлумачний словник
пристосовуватися — уюся, уєшся, недок., пристосува/тися, у/юся, у/єшся, док. 1) Набуваючи відповідних рис, навичок, уміння і т. ін., освоюватись у певних умовах (про людину). || Виробляючи в собі відповідні якості, властивості і т. ін., ставати здатним, звичним до… … Український тлумачний словник
слушний — а, е. 1) Який відповідає, підходить, найбільш прийнятний, зручний, вигідний кому небудь за даних обставин, у даному випадку. || Потрібний за даних обставин; придатний, підхожий. || Який сприяє успіхові, розвиткові чого небудь; сприятливий. ||… … Український тлумачний словник
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
ситуация — циї, ж. Пр. Положення якоїсь місцевості; стан, становище, загал життєвих умов і обставин, позиція; збіг обставин, що викликають певні взаємини людей … Словник лемківскої говірки
аброгація — ї, ж. 1) Скасування застарілого закону. 2) Зміна або відміна попередньої домовленості, угоди внаслідок зміни обставин … Український тлумачний словник