-
81 обслуживание
(покупателей, клиентов) Abfertigung, Behandlung, Dienst, Betreuung, Bedienung, Service, VersorgungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обслуживание
-
82 обслуживание
actividades de servicio, mantenimiento, prestación de servicios, servicioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > обслуживание
-
83 обслуживание
Instandhaltung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обслуживание
-
84 обслуживание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обслуживание
-
85 обслуживание
-
86 обслуживание
Bedienung, Pflege -
87 обслуживание
ngener. aprūpe, apkalpošana, apkalpe (apkalpošana)* * *apkalpošana; apkalpe; aprūpe; apkope; pakalpojumi -
88 обслуживание
-
89 обслуживание
-
90 обслуживание
............................................................1. service(vt. & n.) زاوری، خدمت، استخدام، نوکری، کار، وظیفه، عبادت، تشریفات، کمک، بنگاه، سرویس، یکدست ظروف، اثاثه، لوازم، نظام وظیفه، (گ.ش.) سنجد، درخت سنجد، وابسته بخدمت، سرویس کردن، ماشینی را تعمیر و روغن کاری کردن، یاری، روبراه ساختن، تعمیر کردن............................................................2. attendance(n.) توجه، مواظبت، رسیدگی، تیمار، پرستاری، خدمت، ملازمت، حضور، حضار، همراهان، ملتزمین -
91 обслуживание
bediening, service -
92 обслуживание
service, betjäning -
93 обслуживание
Russian-English dictionary of telecommunications > обслуживание
-
94 обслуживание
с.service mсфе́ра обслу́живания — sphère f de service
медици́нское обслу́живание — assistance médicale, service de santé publique
обслу́живание клие́нтов — service-clientèle m
* * *n1) gener. conduite, intervention, service, surveillance (машины), desserte (общественным транспортом)2) med. soin4) commer. activités de service5) metal. maintien6) IT. (техническое) maintenance, (техническое) surveillance (ñì. òæ. maintenance)7) municip.eng. charges de gestion -
95 обслуживание
-
96 обслуживание
service, serving, support, utility -
97 обслуживание
( в торговле) Behandlung, Versorgung -
98 обслуживание
-
99 обслуживание
Abfertigung, Betreuung, (напр. машины) Bedienung, ( машины) Behandlung, Betätigung, Dienst, Fahren, Handhabung, Service, Umgang -
100 обслуживание
мн.:
и-а= (служба) خدمة
См. также в других словарях:
обслуживание — услуги, служба, сервис, содержание, уход; прислуживание, работа, обслуга, траханье, патронаж, агентирование Словарь русских синонимов. обслуживание сервис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Обслуживание — Обслуживание любое действие, совершаемое одной стороной для другой стороны, имеющее нематериальный характер и не приводящее к возникновению права собственности на что бы то ни было. Обслуживание может быть, а может и не быть связано с… … Википедия
ОБСЛУЖИВАНИЕ — ОБСЛУЖИВАНИЕ, обслуживания, муж. нет, ср. (неол.). Действие по гл. обслуживать. Обслуживание машин. Обслуживание потребителя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обслуживание — ОБСЛУЖИВАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБСЛУЖИВАНИЕ — англ. services; нем. Dienstleistung. Совокупность видов деятельности непроизводственного характера, направленной на удовлетворение ряда личных и обществ, потребностей (напр., торговля, здравоохранение, коммунальные услуги). Antinazi. Энциклопедия … Энциклопедия социологии
обслуживание — Деятельность исполнителя при непосредственном контакте с потребителем услуги. [ГОСТ Р 50646 94] Тематики услуги населению … Справочник технического переводчика
Обслуживание — деятельность исполнителя при непосредственном контакте с потребителем услуги … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
обслуживание — 3.77 обслуживание: Выполнение описанных в эксплуатационных инструкциях изготовителя методик и регулировок, которые могут влиять на какой либо аспект работы изделия. В это понятие не входит текущий ремонт или функционирование. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обслуживание — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Обслуживанием кого либо называют действия, направленные на предоставление ему каких либо услуг. От туристов поступили многочисленные жалобы на обслуживание. | Официант, займитесь обслуживанием клиентов! | В этой… … Толковый словарь Дмитриева
обслуживание — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Обслуживание — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов