Перевод: с английского на русский

с русского на английский

обслуживание+клиентов

  • 121 custodian bank

    кастодиальный банк, банк-кастодиан
    банк или иное финансовое учреждение, осуществляющее хранение и обслуживание ценных бумаг и других активов взаимных фондов, а также частных и корпоративных клиентов
    см. custodian

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > custodian bank

  • 122 livelock

    активный тупик (ситуация, в которой критический участок задания не может быть завершен системой из-за поступления от его клиентов дополнительных запросов на обслуживание до наступления момента исключения их из очереди)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > livelock

  • 123 Howard Johnson

    "Хауард Джонсон"
    Сеть ресторанов при автомагистралях в зонах отдыха [ rest area] вблизи бензоколонок [ gas station]. Предоставляют завтраки, обеды и ужины по средней цене. Рассчитаны на быстрое обслуживание посетителя. Меню всех ресторанов этой сети стандартны: завтрак - яичница, оладьи [ pancake], гренки [toast], чай, кофе; обед [ lunch] - супы, гамбургеры [ hamburger], сэндвичи, жареный цыпленок. И только на ужин [dinner] подаются порционные блюда. Сеть принадлежит одноименной компании [Howard Johnson Co.], г. Брейнтри, шт. Массачусетс, которая к концу жизни основателя фирмы Х. Джонсона [ Johnson, Howard Deering] занимала третье место в США (после армии и флота) по числу клиентов и количеству отпускаемых блюд. Фирма владеет также сетью мотелей

    English-Russian dictionary of regional studies > Howard Johnson

  • 124 club trading

    1) покупка товаров группой покупателей в складчину
    2) обслуживание магазином клиентов, покупающих товар в складчину

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > club trading

  • 125 CORRESPONDENT BANK

    (банк-корреспондент) Зарубежный банк, который обслуживает клиентов банка, находящихся в другой стране. Такое обслуживание обычно является результатом соглашений, часто обоюдных, между двумя банками. Наиболее распространенной услугой, оказываемой банками-корреспондентами, является перевод денежных средств.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > CORRESPONDENT BANK

  • 126 HOME BANKING

    (банковское обслуживание на дому) Осуществление обычных банковских операций путем использования домашнего компьютера, соединенного с компьютером банка. Впервые такая услуга была широко использована в США для оплаты счетов за телефонные разговоры; ее практика в основном ограничена Нью-Йорком и другими крупными городами. В Великобритании в этой области проводились ограниченные эксперименты, возможности для использования такой услуги имеют лишь немногие клиенты коммерческих банков. Она более распространена среди деловых клиентов, которые используют электронные банковские услуги, связываясь с банком из офиса компании.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > HOME BANKING

  • 127 execution only

    бирж. только выполнение (обслуживание биржевой операции, когда брокер не имеет возможности консультировать клиентов по поводу выполнения данной операции/сделки)

    The new English-Russian dictionary of financial markets > execution only

  • 128 ABC

    1. функционально-стоимостный анализ
    2. охлаждение воздушным потоком
    3. коагуляция с помощью биологических средств
    4. затраты, основанные на действиях
    5. вычислительная машина Атанасова-Берри
    6. Бюро по контролю за тиражами
    7. бронированный кабель, присоединённый к вводу (трансформатора или высоковольтного аппарата)
    8. атомный, биологический, химический
    9. американский черный кабинет
    10. автоматическое регулирование смещения
    11. автоматическое регулирование освещённости
    12. абсолютный двоичный код

     

    автоматическое регулирование освещённости

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    автоматическое регулирование смещения

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    американский черный кабинет
    АЧК

    Дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте США.
    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    атомный, биологический, химический

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    • atomic, biological, chemical
    • ABC

     

    Бюро по контролю за тиражами
    Часть стройной американской системы, облегчающей жизнь рекламодателям. ABC - независимая некоммерческая аудиторская организация, членами которой являются рекламодатели, рекламные агентства, газетные и журнальные издательства, а также издатели деловой и разнородной литературы. Бюро было создано в далеком 1914 году для осуществления аудиторских проверок и подтверждения данных о тиражах печатных изданий – исключительно в интересах своих членов. ABC является авторитетным источником данных для медиапленнеров и помогает им составлять планы использования средств массовой информации в качестве рекламной площадки. Бюро постоянно публикует результаты своей деятельности – ежегодный аудиторский отчет (audit report) и полугодовые сборники отчетов издательств (ABC statement).
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

     

    бронированный кабель, присоединённый к вводу (трансформатора или высоковольтного аппарата)

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    вычислительная машина Атанасова-Берри
    Первый в мире компьютер на электронных лампах.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    затраты, основанные на действиях
    Система управленческого учета, которая связывает затраты на продукцию, основываясь на количестве использованных ресурсов (включая производственные площади, сырье, машины, механизмы, оплату труда), потраченные на проектирование, оформление заказа и изготовление этого продукта. В отличие от системы стандарт-костинга.
    [ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]

    Тематики

    EN

     

    коагуляция с помощью биологических средств

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    охлаждение воздушным потоком

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    функционально-стоимостный анализ
    ФСА

    Метод определения стоимости и других характеристик изделий, услуг и потребителей, использующих в качестве основы функции и ресурсы, задействованные в производстве, маркетинге, продаже, доставке, технической поддержке, оказании услуг, обслуживании клиентов, а также обеспечении качества.

    Функционально-стоимостной анализ позволяет выполнить следующие виды работ:

    • определение и проведение общего анализа себестоимости бизнес-процессов на предприятии (маркетинг, производство продукции и оказание услуг, сбыт, менеджмент качества, техническое и гарантийное обслуживание и др.);
    • проведение функционального анализа, связанного с установлением и обоснованием выполняемых структурными подразделениями предприятий функций с целью обеспечения выпуска высокого качества продукции и оказания услуг;
    • определение и анализ основных, дополнительных и ненужных функциональных затрат;
    • сравнительный анализ альтернативных вариантов снижения затрат в производстве, сбыте и управлении за счет упорядочения функций структурных подразделений предприятия;
    • анализ интегрированного улучшения результатов деятельности предприятия.
    [ http://www.morepc.ru/dict/term13461.php]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ABC

См. также в других словарях:

  • Обслуживание клиентов — (англ. customer service)  это обеспечение обслуживания клиентов до, во время и после покупки товара или услуги. Обслуживание клиентов  это последовательность активностей направленных на увеличение уровня удовлетворённости… …   Википедия

  • информационно-техническое обслуживание клиентов — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN customer service …   Справочник технического переводчика

  • подход, ориентированный на обслуживание клиентов — Культура обслуживания, ориентированная на клиента, являющаяся неотъемлемой частью работы организаторов Игр. Она помогает стимулировать и влиять на все участвующие стороны, в частности, на то, как организаторы выполняют работу, на их структуру и… …   Справочник технического переводчика

  • обслуживание Всемирных партнеров МОК — Оргкомитет «Сочи 2014» намерен полностью интегрировать осуществляемую МОК Всемирную программу и другие международные маркетинговые программы МОК в рамках своей национальной спонсорской программы. Однако Соглашением о маркетинговом… …   Справочник технического переводчика

  • обслуживание запросов клиентов (CSR) — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN customer service resolutionCSR …   Справочник технического переводчика

  • обслуживание — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Обслуживанием кого либо называют действия, направленные на предоставление ему каких либо услуг. От туристов поступили многочисленные жалобы на обслуживание. | Официант, займитесь обслуживанием клиентов! | В этой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • обслуживание — я; ср. 1. к Обслужить обслуживать. О. населения. О. клиентов на дому. Бюро обслуживания. 2. Отрасли хозяйства торговля, общественное питание и т.п., удовлетворяющие бытовые потребности населения. Сфера обслуживания. Медицинское о. Техническое о …   Энциклопедический словарь

  • обслуживание — я; ср. 1) к обслужить обслуживать. Обслу/живание населения. Обслу/живание клиентов на дому. Бюро обслуживания. 2) Отрасли хозяйства торговля, общественное питание и т.п., удовлетворяющие бытовые потребности населения. Сфер …   Словарь многих выражений

  • поддержка клиентов — средства обслуживания клиентов обслуживание клиентов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы средства обслуживания клиентовобслуживание… …   Справочник технического переводчика

  • транспортная система для обслуживания клиентов Игр — Транспортная система для эксклюзивного обслуживания различных категорий клиентов Игр. Услуги, предоставляемые такой системой, могут включать автобусное или автомобильное обслуживание клиентов категории Т3, к которой относятся спортсмены и… …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ Р 52495-2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригинал документа: 2.1.6 адресность: Принцип социального обслуживания населения, предусматривающий предоставление социальных услуг конкретным лицам… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»