-
81 normal maintenance
Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) в обычном объёме -
82 off-site (-level) maintenance
Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) за пределами места работ (напр. в мастерской)Универсальный англо-русский словарь > off-site (-level) maintenance
-
83 operating (operational) maintenance
Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) в процессе эксплуатацииУниверсальный англо-русский словарь > operating (operational) maintenance
-
84 owner maintenance
Автомобильный термин: техническое обслуживание и текущий ремонт, выполняемые владельцем автомобиля -
85 maintenance
[`meɪntənəns]поддержание; сохранениесодержание; средства к существованиюсодержание и техническое обслуживание, уход; текущий ремонтподдержкаподдержкаэксплуатация; эксплуатационные расходыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maintenance
-
86 maintenance
-
87 Unterhaltungskosten
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Unterhaltungskosten
-
88 Unterhaltungskosten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unterhaltungskosten
-
89 costos de mantenimiento
эксплуатационные издержки, издержки на техническое обслуживание и текущий ремонтEl diccionario Español-ruso económico > costos de mantenimiento
-
90 spese di manutenzione ordinaria
Italiano-russo Law Dictionary > spese di manutenzione ordinaria
-
91 Maintenance
Тех.обслуживание и текущий ремонтMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Maintenance
-
92 costos de mantenimiento
сущ.экон. издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт, эксплуатационные издержкиИспанско-русский универсальный словарь > costos de mantenimiento
-
93 costi di manutenzione
1. нареч. 2. сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > costi di manutenzione
-
94 manutensione
сущ.фин. обслуживание, содержание, текущий ремонт, эксплуатация -
95 field circus
проф. неквалифицированное техническое обслуживание и текущий ремонт -
96 maintenance operation
English-Russian electronics dictionary > maintenance operation
-
97 SMA
1) [scattering matrix with absolute phase] матрица рассеяния с-абсолютной фазой2) [shared memory architecture] архитектура с-совместно используемой памятью, архитектура типа SMA3) [standard maintenance allowance] нормативные расходы на-техническое обслуживание и-текущий ремонт4) [surface mounting assembly] узел с-поверхностным монтажом5) [systems monitor architecture] архитектура системного мониторинга -
98 standard maintenance allowance
English-Russian electronics dictionary > standard maintenance allowance
-
99 system maintenance
1) (техническое) обслуживание или (текущий) ремонт системы2) средства (технического) обслуживания или (текущего) ремонта системы -
100 field circus
проф. неквалифицированное техническое обслуживание и текущий ремонтThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > field circus
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54101-2010: Средства автоматизации и системы управления. Средства и системы обеспечения безопасности. Техническое обслуживание и текущий ремонт — Терминология ГОСТ Р 54101 2010: Средства автоматизации и системы управления. Средства и системы обеспечения безопасности. Техническое обслуживание и текущий ремонт оригинал документа: метод ремонта специализированной организацией: Метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ — (maintenance) Работа со зданиями и оборудованием, которая необходима для поддержания их в хорошем состоянии. Имеется в виду смазка, контроль за износом и повреждениями, замена изношенных или неисправных частей. Техническое обслуживание и текущий… … Экономический словарь
техническое обслуживание (и текущий ремонт) — содержание в исправности сопровождение регламентные работы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы содержание в… … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и (текущий) ремонт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и текущий ремонт — уход — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уход EN maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и текущий ремонт в процессе эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operational maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и текущий ремонт — 2.18 техническое обслуживание и текущий ремонт: Комплекс мероприятий, осуществляемых в период расчетного срока службы строительного объекта, обеспечивающих его нормальную эксплуатацию. Источник: ГОСТ Р 54257 2010: Надежность строительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт — (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей [ГОСТ 18322 78, статья 38]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт системы, — 3.9 текущий ремонт системы, ТР системы: Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности системы и состоящий в замене и (или) восстановлении ее отдельных частей. Примечание Для замены составных частей системы в ходе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт и техническое обслуживание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN current maintenance … Справочник технического переводчика
Текущий ремонт лифта — 2.2. Текущий ремонт лифта ремонт, осуществляемый в процессе эксплуатации с целью восстановления работоспособности лифта, а также поддержания его эксплуатационных показателей. Цель проведения работ по текущему ремонту обеспечение исправности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации