-
41 обслуживаемый оператором
1) Aviation: man-tended2) Atomic energy: man tendedУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый оператором
-
42 обслуживаемый отсек
Engineering: servicing bay (спутника)Универсальный русско-английский словарь > обслуживаемый отсек
-
43 обслуживаемый официантом
General subject: bewaiteredУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый официантом
-
44 обслуживаемый подрядчиком базовый склад снабжения гражданским инженерным имуществом
Универсальный русско-английский словарь > обслуживаемый подрядчиком базовый склад снабжения гражданским инженерным имуществом
-
45 обслуживаемый пользователем
Household appliances: user serviceableУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый пользователем
-
46 обслуживаемый процесс
Information technology: client process (в вычислительных сетях)Универсальный русско-английский словарь > обслуживаемый процесс
-
47 обслуживаемый район
1) Railway term: supplied district2) EBRD: catchment areaУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый район
-
48 обслуживаемый расчётом
Military: crew-operatedУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый расчётом
-
49 обслуживаемый роботом
Mechanics: robot-servicedУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый роботом
-
50 обслуживаемый телеграфной станцией район
Engineering: central office areaУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый телеграфной станцией район
-
51 обслуживаемый телефонной или телеграфной станцией район
Engineering: central office areaУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый телефонной или телеграфной станцией район
-
52 обслуживаемый телефонной станцией район
Engineering: central office areaУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый телефонной станцией район
-
53 обслуживаемый терминал
Engineering: in-service terminalУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый терминал
-
54 обслуживаемый усилительный пункт
Telecommunications: attended repeater station, main repeater station, serviced amplification center, serviced-repeater station, ОУП, ARSУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый усилительный пункт
-
55 обслуживаемый человеком космический телескоп
Astronautics: manned maintenance space telescopeУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый человеком космический телескоп
-
56 обслуживаемый вручную
adjroad.wrk. handbedientУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживаемый вручную
-
57 обслуживаемый на месте
adjmilit. ortsbedientУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживаемый на месте
-
58 обслуживаемый на расстоянии
adjelectr. fernbedientУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживаемый на расстоянии
-
59 обслуживаемый объект
adjmicroel. gewartetes System, reparierbares System, wartbare Betrachtungseinheit, wartbares SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживаемый объект
-
60 обслуживаемый одним человеком
adjAv. Ein-Mann-Bedienungs...Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживаемый одним человеком
См. также в других словарях:
обслуживаемый — прил., кол во синонимов: 3 • агентируемый (1) • обстирываемый (1) • пропускаемый … Словарь синонимов
обслуживаемый объект — Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрело нормативно технической документацией и (или) конструкторской (проектной) документацией. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN maintainable item … Справочник технического переводчика
обслуживаемый пучок каналов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bundle serviced … Справочник технического переводчика
обслуживаемый радионуклидный источник электрической энергии — РИЭЭ о Радионуклидный источник электрической энергии, для которого проведение технического обслуживания предусмотрено в нормативно технической и (или) конструкторской документации. [ГОСТ 22212 85] Тематики устройства энергетические радионуклидные … Справочник технического переводчика
обслуживаемый усилительный пункт — ОУП обслуживаемая усилительная станция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ОУПобслуживаемая усилительная станция EN main repeater… … Справочник технического переводчика
Обслуживаемый объект — 5.4. Обслуживаемый объект Maintainable item Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрело нормативно технической документацией и (или) конструкторской (проси нон) документацией Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обслуживаемый радионуклидный источник электрической энергии — 20. Обслуживаемый радионуклидный источник электрической энергии РИЭЭ о Радионуклидный источник электрической энергии, для которого проведение технического обслуживания предусмотрено в нормативно технической и (или) конструкторской документации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обслуживаемый объект — prižiūrimasis objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektas, kurio techninė priežiūra numatyta normatyviniuose ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. maintainable item vok. bedienbares Objekt, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Обслуживаемый объект — English: Maintainable item Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрено нормативно технической документацией и (или) конструкторской (проектной) документацией (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
индивидуально обслуживаемый — индивидуально обслуживаемый … Орфографический словарь-справочник
Совместно обслуживаемый полет — полет, выполняемый с использованием кодовых обозначений для авиаперевозчиков, которые заключают соответствующее соглашение... Источник: Приказ Росстата от 18.08.2011 N 365 (ред. от 06.09.2012) Об утверждении статистического инструментария для… … Официальная терминология