-
1 обследование
examen, inspecciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > обследование
-
2 обследование
обсле́дова||ниеesploro, revizio;\обследованиеть esplori, revizii.* * *с.inquisición f, indagación f; pesquisa f, encuesta f ( расследование); investigación f ( исследование); exploración f (района и т.п.)медици́нское обсле́дование — examen médico
* * *с.inquisición f, indagación f; pesquisa f, encuesta f ( расследование); investigación f ( исследование); exploración f (района и т.п.)медици́нское обсле́дование — examen médico
* * *n1) gener. encuesta (района и т. п.), exploración (расследование), indagación, inquisición, investigación (исследование), pesquisa, visura2) eng. reconocimiento3) law. relevamiento4) econ. examen, inspección -
3 обследование
encuesta, reconocimiento, relevamiento -
4 обследование
-
5 обследование семейных бюджетов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обследование семейных бюджетов
-
6 обследование семейных бюджетов
Diccionario universal ruso-español > обследование семейных бюджетов
-
7 обследование живота
-
8 аудиометрическое обследование
rus аудиометрическое обследование (с), аудиометрическое исследование (с); аудиометрия (ж)spa examen (m) audiométrico, test (m) de audición, prueba (f) de audiciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аудиометрическое обследование
-
9 контрольное обследование
rus контрольное исследование (с), контрольное обследование (с); контрольная проба (ж)spa reconocimiento (m) de control, examen (m) complementario, prueba (f) de seguimientoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контрольное обследование
-
10 медицинское обследование при поступлении на работу
rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбораspa examen (m) médico antes del empleo, reconocimiento (m) médico previo al empleo, reconocimiento (m) médico de ingresoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > медицинское обследование при поступлении на работу
-
11 офтальмологическое обследование
rus офтальмологическое обследование (с)spa examen (m) oftalmológico, test (m) oftalmológicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > офтальмологическое обследование
-
12 периодическое медицинское обследование
rus периодическое медицинское обследование (с)spa examen (m) médico periódico, reconocimiento (m) médico periódico, examen (m) de control periódicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > периодическое медицинское обследование
-
13 профилактическое медицинское обследование
rus профилактическое медицинское обследование (с)spa examen (m) médico preventivo, reconocimiento (m) médico preventivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > профилактическое медицинское обследование
-
14 стандартное обследование
rus стандартное обследование (с), исследование (с), проводимое в установленном порядкеspa examen (m) de rutina, reconocimiento (m) de rutinaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > стандартное обследование
-
15 электрокардиографическое обследование
rus электрокардиографическое обследование (с), электрокардиографическое исследование (с)spa examen (m) electrocardiográficoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > электрокардиографическое обследование
-
16 выборочное обследование
investigación por muestreo, sondeo, encuesta por muestreoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > выборочное обследование
-
17 статистическое обследование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > статистическое обследование
-
18 экономическое обследование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > экономическое обследование
-
19 выборочное обследование
adjecon. encuesta por muestreo, investigación por muestreo, sondeoDiccionario universal ruso-español > выборочное обследование
-
20 дозиметрическое обследование
adjeng. control de protección, control de radiación, control radiológicoDiccionario universal ruso-español > дозиметрическое обследование
См. также в других словарях:
Обследование — комплекс мероприятий по определению и оценке фактических значений контролируемых параметров, характеризующих эксплуатационное состояние, пригодность и работоспособность объектов обследования и определяющих возможность их дальнейшей эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обследование — исследование, наблюдение, осмотр, освидетельствование, обозрение, осмотр, обзор, ревизия, проверка, контроль; рейд, обыскивание, щупка, досмотр, перетряска, перетряхивание, разведка, скрининг, прочесывание, перкуссия, рекогносцировка,… … Словарь синонимов
ОБСЛЕДОВАНИЕ — ОБСЛЕДОВАНИЕ, обследования, ср. Действие по гл. обследовать. Статистическое обследование. Обследование школ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обследование — – комплекс мероприятий по определению и оценке фактических значений контролируемых параметров, характеризующих эксплуатационное состояние, пригодность и работоспособность объектов обследования и определяющих возможность их дальнейшей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обследование — показало • субъект, демонстрация пройти обследование • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обследование — ОБСЛЕДОВАНИЕ, исследование, освидетельствование, осматривание, осмотр ОБСЛЕДОВАТЕЛЬ, исследователь, осмотрщик, свидетель ОБСЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ, исследовательский, свидетельский, смотровой несов. и сов. ОБСЛЕДОВАТЬ, несов. и сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБСЛЕДОВАНИЕ — одно из средств мирного урегулирования международных споров, когда стороны расходятся в оценке фактических обстоятельств, вызывающих спор. Для осуществления процедуры О. стороны создают на паритетных началах международную следственную комиссию,… … Юридический словарь
обследование — ОБСЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; сов. и несов., кого что. Произвести ( водить) осмотр, проверку чего н. О. местность. О. работу учреждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБСЛЕДОВАНИЕ — вид тральной работы, заключающейся в том, что подлежащий обследованию участок моря протраливается контрольными галсами, отстоящими друг от друга на некотором расстоянии. При О. район не обвеховывается. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ОБСЛЕДОВАНИЕ — англ. survey; нем. Forschung. Сбор данных с целью выявления определенных эмпирических тенденций и закономерностей. см. ИССЛЕДОВАНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
обследование — Официальное мероприятие, проводимое в определённый ограниченный период времени с целью определения характеристик популяции вредного организма или определения видового состава организмов, присутствующих в данной зоне (ФАО, 1990; изменено КЭФМ,… … Справочник технического переводчика