-
41 beat smb. to the draw
амер.; разг.опередить, превзойти, обскакать кого-лThey beat us to the draw by signing up our potential star. (RHD) — Они опередили нас, подписав контракт с одной из наших актрис, будущей звездой.
-
42 wipe smb.'s eye
жарг.(wipe smb.'s eye (или the eye of smb.))опередить, обскакать кого-л.; ≈ утереть нос кому-л.; заткнуть кого-л. за поясThat American chap has wiped my eye three times. He shoots at the most impossible birds, but, dash it, he hits 'em (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. IX) — Американец трижды утер мне нос... Он бьет по явно недостижимой цели и, черт его возьми, попадает.
He loved to feel that he could triumph where the neighbouring doctors failed, and would chuckle over a case where he had "wiped the eye" of one of his colleagues (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book III, ch. 3) — Ему нравилось сознавать, что он одержал победу там, где рядом с ним другие врачи терпели поражение, и он любил, задыхаясь от смеха, рассказывать, как он "обскакал" какого-нибудь своего коллегу.
См. также в других словарях:
обскакать — обогнать, проскакать, превзойти, обойти, обставить, перещеголять, дать десять очков вперед, дать сто очков вперед, дать фору, заткнуть за пояс, опередить, перешибить, перегнать, затмить, переплюнуть Словарь русских синонимов. обскакать см.… … Словарь синонимов
ОБСКАКАТЬ — ОБСКАКАТЬ, обскачу, обскачешь, совер. (к обскакивать). 1. кого что. Скача, опередить, перегнать. «Скакун всех обскакал на скачке.» Даль. 2. кого что и без доп. Проскакать кругом, вокруг кого чего нибудь. «Один из старших сосунчиков… обскакал… … Толковый словарь Ушакова
ОБСКАКАТЬ — ОБСКАКАТЬ, ачу, ачешь; аканный; совер., кого (что). 1. Скача, обогнать. О. всех всадников. Всех обскакал! (также перен.: опередил, оказался удачливее, быстрее всех; разг.). 2. Проскакать кругом кого чего н. О. луг. | несовер. обскакивать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
Обскакать — сов. перех. см. обскакивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обскакать — обскакать, обскачу, обскачем, обскачешь, обскачете, обскачет, обскачут, обскача, обскакал, обскакала, обскакало, обскакали, обскачи, обскачите, обскакавший, обскакавшая, обскакавшее, обскакавшие, обскакавшего, обскакавшей, обскакавшего,… … Формы слов
обскакать — обскак ать, обскач у, обск ачет … Русский орфографический словарь
обскакать — (I), обскачу/, ка/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
обскакать — скачу, скачешь; св. (кого что). 1. Проскакать вокруг кого , чего л. О. рощу. О. вокруг лужайки. О. дом, вокруг дома. 2. Ездя на лошади, лошадях, побывать во многих местах. Обскакал всех своих деревенских знакомых. 3. Скача, обогнать. Ни одна… … Энциклопедический словарь
обскакать — скачу/, ска/чешь; св. см. тж. обскакивать кого что 1) Проскакать вокруг кого , чего л. Обскака/ть рощу. Обскака/ть вокруг лужайки. Обскака/ть дом, вокруг дома … Словарь многих выражений
обскакать — об/скак/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скочить, скокнуть, скакивать, прыгать, прядать, сигать. Скакать на доске или скакать через веревочку, подскакивать, прыгать, подпрыгивать на месте. Скакать через ров, сигать вдаль, перескочить. Скочить или скакнуть через забор,… … Толковый словарь Даля
