-
21 megrövidít
1. сокращать/сократить, укорачивать/укоротить; (.elvesz vmiből) (levágással) обсекать/обсечь, урезывать v. урезать/ урезать; (összenyom) сжимать/сжать;a munka teljesítésének idejét \megrövidíti — сжать сроки выполнения работы; \megrövidíti a ruhát — укоротить платье; \megrövidíti az utat — сократить себе путь;a betegségek \megrövidít ették az életét — болезни сократили ему жизнь;
2. átv., pejor. (megkárosít vkit) обделить/ обделить, обсчитывать/обсчитать, biz. обходить/обойти; (mérésnél) обмеривать v. обмерять/обмерить кого-л.;szól. \megrövidítve érzi magát vmiben — чувствовать себя обойдённым в чём-л.\megrövidíti a vevőt (a mérésnél) — обмерить покупателя;
-
22 okrzesywać
глаг.• обсекать -
23 apcirst
обрубить; обколоть; посечь; обсечь; обсекать; прирубить -
24 apkapāt
обтяпать; обрубить; обколоть; обсекать; обсечь; выбить -
25 aptēst
выстрогать; перетесать; подтесать; обтесать; вытесать; обсекать; обсечь; окантовать; обтесать; оттесать; оттёсывать -
26 cirst nost
срубать; обсекать; ссекать; отрубать; отсекать; снимать -
27 kapāt nost
оттяпывать; обсекать -
28 tēst
подтёсывать; стёсывать; тесать; тесануть; обсекать -
29 apkapoti
apkapo|ti (ja, jo)обрубать; обсекать -
30 lühemaks raiuma
обрубать,обрубить,обсекать,обсечь,подрубать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБСЕКАТЬ — ОБСЕКАТЬ, обсечь что, об(от)рубать, обрезывать концы или кругом, обтесать, оболванить рубкою, тескою. Обсечь сучья. Обсеки концы веревки. обсечь камень. Обсечь жернов, наковать, наклевать, насечь, натюкать, натяпать. Обсекать бороду, ·стар.… … Толковый словарь Даля
ОБСЕКАТЬ — ОБСЕКАТЬ, обсекаю, обсекаешь. несовер. к обсечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обсекать — ОБСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк и (устар.) ек, екла; екший; ечённый ( ён, ена); екши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обсекать — несов. перех. разг. 1. Отсекая, укорачивать. 2. Отсекая, удалять часть. отт. Обтёсывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обсекать — обсек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обсекать — (I), обсека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обсекать — ОБСЕКАНИЕ, ОБСЕКАТЬ; ОБСЕКАТЬСЯ см. Обсечь … Энциклопедический словарь
обсекать — см. обсечь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
обсекать(ся) — об/сек/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Осекать — I несов. перех. разг. 1. Отсекая, укорачивать; обсекать 1.. 2. Отсекая, удалять часть; обсекать 2.. отт. Обтёсывать. II несов. перех. Резко прекращать, прерывать чьи либо действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обсека́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. обсекать. Обсекание сучьев. Обсекание камней … Малый академический словарь
