-
1 обсадная труба
tube de cuvelage [de retenue, de sondage, de revêtement]; tuyau de protection; tuyau de sondage -
2 обсадная труба
tube de cuvelage, tube de revêtement, tuyau -
3 обсадная труба
adj1) gener. casing2) eng. conducteur iubulaire, conducteur tubulaire, tube de cuvelage, tube de retenue (временного крепления), tube de revêtement, tuyau de protection, tuyau de sondage, tuyau à douille, chemisage, chemise, manchon de protection, tube (ñì. òàûæå tube), tube de guidage, tuyau (ñì. òàûæå tube)3) construct. tuyau de retenue, tube guide -
4 обсадная труба скважины
Русско-французский политехнический словарь > обсадная труба скважины
-
5 обсадная труба скважины
adjeng. blindage de puitsDictionnaire russe-français universel > обсадная труба скважины
-
6 забивная обсадная труба
Русско-французский политехнический словарь > забивная обсадная труба
-
7 временная обсадная труба
Русско-французский словарь по нефти и газу > временная обсадная труба
-
8 клепаная обсадная труба
Русско-французский словарь по нефти и газу > клепаная обсадная труба
-
9 забивная обсадная труба
adjeng. tube perforateurDictionnaire russe-français universel > забивная обсадная труба
-
10 направляющая обсадная труба
neng. tube de surfaceDictionnaire russe-français universel > направляющая обсадная труба
-
11 постоянная обсадная труба
neng. tube définitifDictionnaire russe-français universel > постоянная обсадная труба
-
12 труба обсадная
труба обсадная
Труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > труба обсадная
См. также в других словарях:
обсадная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN case pipe … Справочник технического переводчика
обсадная труба — 3.27 обсадная труба (casing): Труба, опускаемая с поверхности для крепления стенок буровой скважины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обсадная труба без перфораций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба из бетона со скользящей опалубкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slipform concrete liner … Справочник технического переводчика
обсадная труба с внутренней высадкой концов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upset casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба с наружной высадкой концов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external upset casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями — Концы труб всажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового диаметра с трубой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semiflush coupling casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба с резьбой на концах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw joint casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба с трапециевидной резьбой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN buttress thread casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба со спиральной канавкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spiraled wall casing pipe … Справочник технического переводчика
обсадная труба шурфа под квадрат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rathole scabbardrat hole scabbardrathole scaffold … Справочник технического переводчика