Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обрюзгнуть

  • 41 шешупеба

    вспухнуть затечь-глаз напухнуть обрюзгнуть опухнуть отечь подтечь-глаза припухнуть пухнуть распухнуть

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шешупеба

  • 42 ozyznute

    обрюзгнуть, оплыть, отечь

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ozyznute

  • 43 кӱпнаш

    2 спр.
    2) пухнуть, вспухнуть; вздуваться, вздуться, отекать, отечь; оплывать, оплыть.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱпнаш

  • 44 go to seed

    опуститься словосочетание:
    идти в семена (go to seed, run to seed)
    опуститься (go to seed, touch bottom, sink in the scale, run to seed, go Down in the world, come down in the world)
    обрюзгнуть (go to seed, run to seed)

    Англо-русский синонимический словарь > go to seed

  • 45 izblīst

    оплывать; оплыть; обрюзгнуть; расплыться; раздаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izblīst

  • 46 lətlənmək

    глаг.
    1. становиться, стать вялым, бездеятельным, инертным
    2. обрюзгнуть (стать болезненно толстым)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lətlənmək

  • 47 şişkinləşmək

    глаг. обрюзгнуть, разбухнуть (стать толстым, пухлым)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şişkinləşmək

  • 48 izblīst

    I.
    1. обрюзгнуть  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izblīstну, \izblīstнешь; прош. обрюзг, \izblīstла, \izblīstло)
    2. расплыться  ( потолстеть; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izblīstывусь, \izblīstывёшься; прош. \izblīstылся, \izblīstылась, \izblīstылось) pārn., sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aptaukoties; aptukt; ieaudzēties vēderiņā; izbliezties; izlaisties vēderā; izplūst; pieņemties resnumā; pieņemties treknumā
    2. izplūst miesās; pieņemties miesās
    II. darb.v.
    1. uzblīst
    2. blīst; izplūst; pampt; pieblīst; piepampt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izblīst

  • 49 uzblīst

    I.
    1. обрюзгнуть  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \uzblīstну, \uzblīstнешь; прош. обрюзг, \uzblīstла, \uzblīstло)
    2. пучиться  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: 3 л.: \uzblīstится, \uzblīstатся) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. pieblīst; piebriest; piemilzt; piepampt; pietūkt; uzburbt; uzpampt; uztūkt
    II. darb.v. izblīst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzblīst

  • 50 кӱпнаш

    кӱпнаш
    -ем
    1. пухнуть, опухать, опухнуть; вздуваться, вздуться; отекать, отечь; оплывать, оплыть; обрюзгнуть

    Йол кӱпна ноги опухают;

    шӱргӧ начка кӱпнен щёки вздулись.

    Шӱргыжӧ (Танилан) кӱпнен, какаргыл пытен. М. Шолохов. Лицо у Данила оплыло, всё в синяках.

    2. гнить, сгнивать, сгнить; разлагаться, разложиться; подвергаться гниению

    Шудо кӱпнен сено сгнило.

    Кечын виян пелтымыж дене кап-влак, кӱпнен, шемемаш тӱҥалыныт, лагерь мучко виля ӱпш шарла. Н. Лекайн. Оттого, что солнце печёт сильно, тела, разлагаясь, стали чернеть, по лагерю распространяется трупный запах.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кӱпнаш

  • 51 paistetama

    заплывать,
    заплыть,
    набухнуть,
    обрюзгнуть,
    отекать,
    отечь,
    подтекать,
    подтечь,
    пухнуть,
    разбухать,
    разбухнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > paistetama

  • 52 punduma

    бухнуть,
    взбухать,
    взбухнуть,
    вздуваться,
    вспухать,
    вспухнуть,
    вспучиваться,
    вспучиться,
    набухнуть,
    надуваться,
    надуться,
    напухать,
    напухнуть,
    обрюзгнуть,
    отекать,
    отечь,
    пухнуть,
    разбухать,
    разбухнуть,
    раздувать,
    раздуть,
    размачиваться,
    размочиться,
    разнести,
    разносить

    Eesti-venelased uus sõnastik > punduma

  • 53 tursuma

    бухнуть,
    взбухать,
    взбухнуть,
    вспухать,
    вспухнуть,
    заплывать,
    заплыть,
    набухнуть,
    напухать,
    напухнуть,
    обрюзгнуть,
    опухать,
    опухнуть,
    отекать,
    отечь,
    подтекать,
    подтечь,
    пухнуть,
    разбухать,
    разбухнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > tursuma

  • 54 кӱпнаш

    -ем
    1. пухнуть, опухать, опухнуть; вздуваться, вздуться; отекать, отечь; оплывать, оплыть; обрюзгнуть. Йол кӱпна ноги опухают; шӱргӧ начка кӱпнен щёки вздулись.
    □ Шӱргыжӧ (Танилан) кӱпнен, какаргыл пытен. М. Шолохов. Лицо у Данила оплыло, всё в синяках.
    2. гнить, сгнивать, сгнить; разлагаться, разложиться; подвергаться гниению. Шудо кӱпнен сено сгнило.
    □ Кечын виян пелтымыж дене кап-влак, кӱпнен, шемемаш тӱҥалыныт, лагерь мучко виля ӱпш шарла. Н. Лекайн. Оттого, что солнце печёт сильно, тела, разлагаясь, стали чернеть, по лагерю распространяется трупный запах.
    // Кӱпнен пыташ опухнуть, вздуться, отечь, оплыть. Рушын тӱрвыжӧ кӱпнен пытен. В. Сави. Губы у русского опухли.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱпнаш

  • 55 seed

    [si:d]
    to go (или to run) to seed пойти в семена; перен. перестать развиваться; опуститься; обрюзгнуть seed семя, зерно; собир. семена; to keep for (as) seed хранить для посева seed библ. потомок, потомство; to raise up seed иметь потомство seed = semen seed затравочный кристалл seed источник, начало; to sow the seeds of strife (или discord) сеять семена раздора seed отделять семена от волокон (льна) seed очищать от зернышек (изюм и т. п.) seed библ. потомок, потомство; to raise up seed иметь потомство seed спорт. равномерно распределить сильных участников по командам seed ронять семена seed семениться, пойти в семя seed семя, зерно; собир. семена; to keep for (as) seed хранить для посева seed сеять, засевать (поле) seed = semen semen: semen семя, сперма seed источник, начало; to sow the seeds of strife (или discord) сеять семена раздора

    English-Russian short dictionary > seed

  • 56 béo bệu

    обрюзглый; обрюзгнуть

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > béo bệu

  • 57 béo phị

    тучный; толстый; тучность; полный; полнота; жирный; грузный; обрюзгнуть; толстяк; толстуха

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > béo phị

  • 58 phát phì

    толстеть; тучнеть; раздобреть; расплываться; полнеть; отъедаться; жиреть; нагуливать; ожиреть; обрюзгнуть; ожирение

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > phát phì

  • 59 sồ sề

    неуклюжий; обрюзглый; обрюзгнуть

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > sồ sề

  • 60 trở nên

    складываться; становиться II; оборачиваться; вырастать; делаться; выливаться; озлоблять; очеловечивать; ожесточать; омрачаться; нагреваться; сыреть; обмякнуть; уравниваться; сглаживаться; прирастать; каменеть; рыхлеть; остепениться I; перебеситься; выравниваться; засмущаться; растрепаться; приуныть; мрачнеть; окаменеть; киснуть; обветшать; ветшать; твердеть; распускаться; густеть; глупеть; развращаться; опротиветь; разъясняться; проясняться; открываться; упрощаться; озлобляться; озлобление; горкнуть; дорожать; тупеть; приукрашиваться; обезуметь; вымирать; обмякнуть; упрощаться; перебеситься; заостряться; высыхать; стариться; стареть; богатеть; расщедриться; обезлюдеть; глохнуть; улучшаться; розоветь; свежеть; свирепеть; озлобляться; озлобление; рыжеть; портиться; разбалтываться; опускаться; мельчать; избаловаться; свежеть; просыхать; высыхать; высыхать; умнеть; затуманиваться; свежеть; наглеть; холодеть; охладевать; ослабевать; растрепаться; потухать; млеть; излениться; залениться; облениться; освежаться; разгораться; обмякнуть; размякать; размякать; утончаться; затуманиваться; отяжелеть; уравниваться; отупеть; беднеть; нищать; закурить; спиваться; присмиреть; усмиряться; дуреть; глупеть; приглядываться; очеловечиваться; очерстветь; загрубеть; ожесточаться; заостряться; мельчать; нагреваться; греться; мельчать; мелеть; устояться; разглаживаться; отглаживаться; усложняться; осложняться; обюракратиться; разгуливаться; переохлаждаться; устаревать; стареть; приглядываться; запутываться; твердеть; наболеть; густеть; холодеть; разъясняться; определяться; обозначаться; объясняться; обрисовываться; выясняться; оробеть; прозревать; умудрённый; отчищаться; отмываться; пестреть I; обрюзгнуть; звереть; ожесточаться; леветь; опошляться; наловчиться; грубеть; грубеть; умнеть; одеревенеть; присмиреть; изощряться; улучшаться; поправляться; выравниваться; мужать; белеть; осложняться; округляться; освобождение; освобождаться; освобождаться; пустеть; осиротеть; призадуматься; ошалевать; дуреть; цивилизоваться; пустеть; мутиться; распоясаться; распускаться; черстветь; очерстветь; повеселеть; веселеть; развеселиться; упрочиваться; голубеть; зеленеть; зеленеть; бледнеть

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > trở nên

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОБРЮЗГНУТЬ — ОБРЮЗГНУТЬ, обрюзгну, обрюзгнешь, прош. вр. обрюзг, обрюзгла, совер. (к брюзгнуть). Стать болезненно толстым, отечным, с вялой обвисшей кожей. Обрюзг к сорока годам. Лицо постарело и обрюзгло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБРЮЗГНУТЬ — ОБРЮЗГНУТЬ, ну, нешь; юзг, юзгла; совер. Стать болезненно толстым, отечным, с обвисшей кожей. | несовер. брюзгнуть, ну, нешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обрюзгнуть — оплыть, расползтись, растолстеть, огрузть, обрюзчь, отечный, обрюзглый, раздаться, ожиреть, огрузнуть, зажиреть, располнеть, погрузнеть, потучнеть, разжиреть, отрастить брюхо, одутловатый, полный, потолстеть, отрастить пузо, расплыться, пополнеть …   Словарь синонимов

  • обрюзгнуть — обрюзгнуть, обрюзгну, обрюзгнет; прош. обрюзг (устарелое обрюзгнул), обрюзгла, обрюзгло, обрюзгли; прич. обрюзгший и обрюзгнувший; дееприч. обрюзгнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Обрюзгнуть — сов. неперех. Стать болезненно толстым, с вялой, обвисшей кожей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обрюзгнуть — обрюзгнуть, обрюзгну, обрюзгнем, обрюзгнешь, обрюзгнете, обрюзгнет, обрюзгнут, обрюзг, обрюзгла, обрюзгло, обрюзгли, обрюзгни, обрюзгните, обрюзгший, обрюзгшая, обрюзгшее, обрюзгшие, обрюзгшего, обрюзгшей, обрюзгшего, обрюзгших, обрюзгшему,… …   Формы слов

  • обрюзгнуть — обр юзгнуть, ну, нет; прош. вр. юзг, юзгла …   Русский орфографический словарь

  • обрюзгнуть — (I), обрю/згну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • обрюзгнуть — ну, нешь; обрюзг, ла, ло; обрюзгший; св. Стать болезненно полным, отёчным, с дряблой, обвисшей кожей. Постарел, пополнел, обрюзг. О. лицом, телом. Лицо, тело обрюзгло. Щёки его обрюзгли, повисли …   Энциклопедический словарь

  • обрюзгнуть — ну, нешь; обрю/зг, ла, ло; обрю/згший; св. Стать болезненно полным, отёчным, с дряблой, обвисшей кожей. Постарел, пополнел, обрюзг. Обрю/згнуть лицом, телом. Лицо, тело обрюзгло. Щёки его обрюзгли, повисли …   Словарь многих выражений

  • обрюзгнуть — о/брюзг/ну/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»