-
21 обрызг (первый слой штукатурки) штукатуркой
Engineering: rendering with plasterУниверсальный русско-английский словарь > обрызг (первый слой штукатурки) штукатуркой
-
22 обрызг штукатуркой
1) Engineering: (первый слой штукатурки) rendering with plaster2) Construction: rendering with plasterУниверсальный русско-английский словарь > обрызг штукатуркой
-
23 обрызг, наносимый на дрань или сетку
Makarov: pricking-up coatУниверсальный русско-английский словарь > обрызг, наносимый на дрань или сетку
-
24 обрызг штукатуркой
Russian-English dictionary of construction > обрызг штукатуркой
-
25 наносить обрызг
Engineering: render (в штукатурных работах) -
26 наносить обрызг во время штукатурных работ
Architecture: renderУниверсальный русско-английский словарь > наносить обрызг во время штукатурных работ
-
27 наносить обрызг
( в штукатурных работах) render -
28 anspritzen
обрызг(ив)ать -
29 bespritzen
обрызг(ив)ать -
30 насекать
4) Chemistry: sharpen5) Construction: emboss, prick up (первый намёт штукатурки)6) Automobile industry: frost7) Mining: nick8) Forestry: dress (дефибрерный камень), true up9) Metallurgy: peen (тупым зубилом)10) Textile: comb (поверхность)11) Oil: scratch12) Mechanic engineering: cope13) Automation: chop (поверхность)14) Makarov: hatch (сталь), notch, pick, rag (ручьи на валках), sharpen (дефибрерный камень) -
31 насекать
( поверхность) comb, dent, drag, hack, jag, ( ручьи на валках) rag, ( обрызг) scratch* * *насека́ть гл.:насека́ть зу́бья напи́льника — cut the teeth of a fileнасека́ть ручьи́ ( на прокатных валках) — rag -
32 насекать
( первый намёт штукатурки) prick, dent, emboss, indent, jag, ( обрызг) scratchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > насекать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обрызг — Обрызг – первый слой штукатурного намёта. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Обрызг – затекает во все поры и шероховатости оштукатуриваемой поверхности, надежно сцепляется с ней, удерживая на себе… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обрызг — сущ., кол во синонимов: 1 • слой (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обрызг — Первый слой штукатурного намёта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN backing coat DE Unterputz FR sous enduit … Справочник технического переводчика
ОБРЫЗГ — первый слой штукатурного намёта (Болгарский язык; Български) хастар на мазилка (Чешский язык; Čeština) postřik (Немецкий язык; Deutsch) Unterputz (Венгерский язык; Magyar) alapvakolatréteg (Монгольский язык) цацаас (Польский язык; Polska) grunt… … Строительный словарь
ОБРЫЗГИВАТЬ — ОБРЫЗГИВАТЬ, обрызгать, обрызнуть кого, забрызгать, покрыть брызгами, окропить, обдать каплями. Стол обрызган чернилами. Карета меня всего обрызгала грязью. Обрызни лицо водою, ей дурно. Дождик не смочил, только обрызгал. Меня обрызнуло искрами.… … Толковый словарь Даля
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
слой — См … Словарь синонимов
ШТУКАТУРНЫЕ РАБОТЫ — отделочные работы по устройству из строительного раствора (или из тонких листов большого размера) поверхностного слоя стен, перегородок, потолков и т. д. Ремонт штукатурки. При ремонтно штукатурных работах старую штукатурку проверяют осторожным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Отделочные материалы — Термины рубрики: Отделочные материалы Vescom Армированный базовый штукатурный слой Астралит Бумажно слоистый декоративный пластик … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов