-
1 обрызгать
-
2 bautizar
vt4) разг. разбавлять водой (вино, молоко) -
3 bautizar a uno
гл.общ. обрызгать (кого-л.) -
4 rociar
гл.1) общ. (о дожде) кропить, (опрыскивать) брызгать, (опрыскивать) брызнуть, взбрызгивать, взбрызнуть, вспрыскивать, вспрыснуть, напрыскать, опрыскать, оросить, побрызгать, покропить, попрыскать, разбрызгать, рассыпать, сбрызгивать, спрыскивать, спрыснуть, обдавать (con), обдать (con), набрызгать (salpicando),обрызгивать (грязью и т. п.), обрызгать (грязью и т. п.), опрыскивать, разбрасывать
2) разг. искапать, распрыскать, распрыскивать -
5 salpicar
гл.1) общ. (брызгать водой) плескать, (брызгать водой) плеснуть, (набрызгать) намочить,забрызгивать, взбрызгивать, взбрызнуть, вкрапить, забрызгать, заплескать (забрызгать), напрыскать, побрызгать,
обрызгивать (водой), обрызгать (водой), обдавать (грязью, чернилами и т. п.), обдать (грязью, чернилами и т. п.), испортить репутацию (salpicado por un escándalo)
2) разг. (запачкать) зашлёпать (de barro, de fango), искапать, обкапать, прыснуть3) перен. перескакивать с пятого на десятое4) тех. разбрызгивать5) прост. заляпать (чем-л.), обляпать, обляпывать6) Эквад. бить (о волне, ветре), сильно ударять -
6 bautizar
vt1) (тж vr) церк. крестить(ся)2) давать название ( чему-либо), называть ( что-либо)4) разг. разбавлять водой (вино, молоко)5) шутл. обрызгать (облить) водой ( кого-либо)
См. также в других словарях:
обрызгать — побрызгать, окропить, оросить, опрыскать, начихать, брызнуть, спрыснуть, попрыскать, сплеснуть, сбрызнуть, обрызгнуть, взбрызнуть, спрыскать, забрызгать, обрызнуть, прыснуть, избрызгать, вспрыснуть Словарь русских синонимов. обрызгать 1. см.… … Словарь синонимов
ОБРЫЗГАТЬ — и (разг.) оббрызгать, обрызгаю, обрызгаешь, и (обл.) обрызжу, обрызжешь, совер. (к обрызгивать), кого что. Покрыть, обдать брызгами, мелкими каплями. «Воду с шумом расплескала и обрызгала его с головы до ног всего.» Пушкин. «Росой обрызганный… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЫЗГАТЬ — ОБРЫЗГАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). Обдать брызгами. О. водой. | несовер. обрызгивать, аю, аешь. | однокр. обрызнуть, ну, нешь. | возвр. обрызгаться, аюсь, аешься; несовер. обрызгиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
обрызгать — обрызгать, обрыжу, обрыжет и обрызгаю, обрызгает; повел. обрызгай … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обрызгать — сов. перех. см. обрызгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрызгать — обрызгать, обрызгаю, обрызгаем, обрызгаешь, обрызгаете, обрызгает, обрызгают, обрызгая, обрызгал, обрызгала, обрызгало, обрызгали, обрызгай, обрызгайте, обрызгавший, обрызгавшая, обрызгавшее, обрызгавшие, обрызгавшего, обрызгавшей, обрызгавшего,… … Формы слов
обрызгать — кого что чем. Вера, улыбаясь, наклонилась над ведром, рыба метнулась и обрызгала ей лицо и грудь водою (Горький) … Словарь управления
обрызгать — обр ызгать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обрызгать — (I), обры/згаю(сь), гаешь(ся), гают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обрызгать — аю, аешь; св. кого что. Обдать брызгами. Машина обрызгала прохожих грязью. Надо о. цветы водой, чтобы не завяли. Короткий дождик едва обрызгал деревья. Всё платье обрызгано чернилами. У него руки обрызганы кровью (об убийце). □ безл. Пассажиров… … Энциклопедический словарь
обрызгать — аю, аешь; св. см. тж. обрызгивать, обрызгиваться, обрызгивание, обрызнуть а) кого что Обдать брызгами. Машина обрызгала прохожих грязью … Словарь многих выражений
