-
1 veer round
• обръщам се -
2 turn round
обръщам; завъртвам се;* * *turn round 1) обръщам (се); завъртам (се); 2) променям възгледите си; 3) подобрявам се, променям се към добро. -
3 obvert
-
4 to reverse end for end
• обръщам на 180°English-Bulgarian polytechnical dictionary > to reverse end for end
-
5 turn around 90
• обръщам се на ъгъл 90° -
6 turn back
• обръщам се назад• въртя в обратна посока, въртя назад, отвинтвам, отвъртам -
7 turns around 90
• обръщам се на ъгъл 90°English-Bulgarian polytechnical dictionary > turns around 90
-
8 turns back
• обръщам се назад• въртя в обратна посока, въртя назад, отвинтвам, отвъртам -
9 abkehren
обръщам -
10 auf jdn./etw. achten
обръщам внимание на нкг/нщ -
11 Aufmerksamkeit schenken
обръщам вниманиеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Aufmerksamkeit schenken
-
12 beachten
обръщам внимание -
13 etw. kippen
обръщам нщ. -
14 jdm. die kalte Schulter zeigen [ugs.] [fig.]
обръщам гръб нкм.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. die kalte Schulter zeigen [ugs.] [fig.]
-
15 jdn. anreden
обръщам се към нкг. [отнасям се до нкг., заговорвам нкг.] -
16 sich an jdn. wenden
обръщам се към нкг -
17 sich jdm./etw. zuwenden
обръщам се към нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich jdm./etw. zuwenden
-
18 sich umdrehen
обръщам се -
19 wenden
обръщам -
20 [alles] auf den Kopf stellen [fig.] [ugs.]
обръщам [всичко] с надолу главата [прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > [alles] auf den Kopf stellen [fig.] [ugs.]
См. также в других словарях:
обръщам се — гл. връщам се, възвръщам се, възвивам се, извръщам се, давам гръб, обръщам гръб гл. превръщам се, видоизменям се, променям се, трансформирам се … Български синонимен речник
обръщам гръб — словосъч. пренебрегвам, давам гръб, обръщам се, врътвам се, връцвам се … Български синонимен речник
обръщам — гл. преобръщам, превръщам, превъртам, възвивам, завъртвам, извивам, завивам, премятам гл. катурвам, свалям, смъквам, повалям, гътвам, гаврътвам гл. променям, преиначавам, разбърквам, извъртвам гл. въртя, завъртам, свивам, отклонявам се гл.… … Български синонимен речник
обръщам внимание на — словосъч. помня, не забравям, спазвам … Български синонимен речник
обръщам се към — словосъч. отнасям се до … Български синонимен речник
не обръщам внимание — словосъч. игнорирам, пренебрегвам, не зачитам словосъч. отминавам, подминавам словосъч. занемарявам, изоставям, не се грижа … Български синонимен речник
извръщам се — гл. обръщам се, давам гръб, възвивам се, връцвам се, врътвам се, обръщам гръб, извивам се … Български синонимен речник
насочвам — гл. отправям, устремявам, давам насока, обръщам към, направлявам, тласкам, бутам, напътвам, упътвам, дирижирам, адресирам, ориентирам гл. обръщам, навеждам гл. определям, обуславям, ръководя, давам насока на гл. прицелвам се, премервам се гл.… … Български синонимен речник
превръщам — гл. променям, преобразявам, изменям, придавам друг вид, видоизменям, преобразувам, преправям, пресъздавам, обръщам на, трансформирам гл. катурвам, прекатурвам гл. приспособявам, пригаждам, правя, направям, образувам гл. обръщам, преустройвам,… … Български синонимен речник
пренебрегвам — гл. подценявам, онеправдавам, немаря, занемарявам, не се интересувам, не искам да зная, отпускам му края, не ме интересува, не ща да зная, нехая, изоставям, забравям, не вземам под внимание, неглижирам, игнорирам гл. напущам, зарязвам, отхвърлям … Български синонимен речник
апелирам — гл. моля, прося, измолвам, помолвам, изпросвам гл. обръщам се към, призовавам, подканвам гл. обжалвам … Български синонимен речник