-
121 eljegyez
Iобручать/обручить;IIeljegyzi magát vkivel обручаться/обручиться с кем-л. -
122 elkendőz
1. vál. маскировать, замаскировывать/замаскировать, прикрывать/прикрыть, замазывать/замазать, смазывать/смазать, átv. вуалировать/завуалировать;\elkendőz vmely kérdést — смазать вопрос; tétlenségét hangos frázisokkal kendőzi el — прикрывать громкими фразами своё бездействие;\elkendőzi a hibákat — замазывать/замазать недостатки;
2. nép. (eljegyez) обручать/обручить -
123 handfast
1 (a) обрученный; скупой2 (n) брачный контракт; захват; крепкое сжатие; обручение; помолвка; удар по рукам3 (v) обручать; обручить* * *1) зажатие, сжатие, захват 2) удар по рукам* * ** * *1. сущ. устар. 1) зажатие, сжатие, захват (рукой) 2) удар по рукам (при заключении сделки) 2. прил. 1) зажатый 2) скупой 3. гл.; архаич. составлять брачный контракт; обручать (кому-л. - to) -
124 обручать
(кого-л.)
affiance* * *обручать; обручить affiance, betroth -
125 adaxlamaq
помолвить, засватать, просватать, обручить, обручать. -
126 nişan
1) знак, метка, пометка, отметка, заметка; 2) значок, эмблема, кокарда; 3) цель, мишень, прицел, наводка; 4) обручение, подарок при обручении. nişan almaq наводить, целиться, прицеливаться; взять на прицел, на мушку; целиться, прицеливаться; nişan aparmaq отнести в дом девушки подарки после сватовства; nişan vermək 1) указать; 2) дать знак отличия; наградить знаком отличия; nişan vurmaq 1) пометить; 2) носить знак, значок; nişan qoymaq 1) обозначить, пометить, ставить знак, делать отметку; 2) обручить (кого-то с кем-то); nişan taxmaq см. nişan qoymaq. -
127 nişanlamaq
1) примечать для запоминания; подметить, наметить; 2) целиться (во что); 3) засватать, обручить, помолвить. nişanlamamaq отриц. от nişanlamaq -
128 დანიშვნა
замещать-что засечь-время метить назначить наметить-бельё нарядить-в-караул обозначить обручить означить отметить пометить помолвить предписать разметить сговорить-дочьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დანიშვნა
См. также в других словарях:
ОБРУЧИТЬ — ОБРУЧИТЬ, обручу, обручишь, совер. (к обручать), кого что. Совершить над кем нибудь обряд обручения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБРУЧИТЬ — ОБРУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., кого (что). Совершить над кем н. обряд обручения, надевая кольца жениху и невесте. О. жениха с невестой. Поздравить обручённых (сущ.). | несовер. обручать, аю, аешь. | прил. обручальный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
обручить — обручить, обручу, обручит (неправильно обручит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обручить — сов. перех. см. обручать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обручить — обручить, обручу, обручим, обручишь, обручите, обручит, обручат, обруча, обручил, обручила, обручило, обручили, обручи, обручите, обручивший, обручившая, обручившее, обручившие, обручившего, обручившей, обручившего, обручивших, обручившему,… … Формы слов
обручить — обруч ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
обручить — (II), обручу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
обручить — B/A гл см. Приложение II обручу/(сь) обручи/шь(ся) обруча/т(ся) обручённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II обручён … Словарь ударений русского языка
обручить — чу, чишь; обручённый; чён, чена, чено; св. кого. Совершить обряд обручения. Молодых обручили во Владимирском соборе. Жениха с невестой обручили при немногих свидетелях. Молодых должны были о. в воскресенье. ◁ Обручать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
обручить — чу/, чи/шь; обручённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. обручать кого Совершить обряд обручения. Молодых обручили во Владимирском соборе. Жениха с невестой обручили при немногих свидетелях. Молодых должны были обручи/ть в воскресенье … Словарь многих выражений
обручить(ся) — обруч/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
