-
1 ведра, стянутые деревянными обручами
General subject: wood hooped pailsУниверсальный русско-английский словарь > ведра, стянутые деревянными обручами
-
2 вертикальная лестница с защитными обручами
Construction: crinoline ladderУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная лестница с защитными обручами
-
3 групповые упражнения с обручами
Sports: ground hoop routineУниверсальный русско-английский словарь > групповые упражнения с обручами
-
4 деревянная силосная башня с обручами
Makarov: wooden-hoop siloУниверсальный русско-английский словарь > деревянная силосная башня с обручами
-
5 металлический барабан с обручами катания
Engineering: rolling hoop drum, rolling-hoop drumУниверсальный русско-английский словарь > металлический барабан с обручами катания
-
6 обшивка железными обручами
Textile: strappingУниверсальный русско-английский словарь > обшивка железными обручами
-
7 оковка (бочек) обручами
Forestry: hoop drivingУниверсальный русско-английский словарь > оковка (бочек) обручами
-
8 оковка бочек обручами
Makarov: hoop drivingУниверсальный русско-английский словарь > оковка бочек обручами
-
9 скрепить бочку обручами
Makarov: fasten a barrel with hoopsУниверсальный русско-английский словарь > скрепить бочку обручами
-
10 скреплённый обручами
General subject: hoopedУниверсальный русско-английский словарь > скреплённый обручами
-
11 скрепление обручами
Универсальный русско-английский словарь > скрепление обручами
-
12 скреплять бочонок железными обручами
Makarov: fortify a barrel with iron hoopsУниверсальный русско-английский словарь > скреплять бочонок железными обручами
-
13 скреплять ободьями или обручами
General subject: bandУниверсальный русско-английский словарь > скреплять ободьями или обручами
-
14 скреплять обручами
Универсальный русско-английский словарь > скреплять обручами
-
15 оковка обручами
Forestry: (бочек) hoop driving -
16 скрепление обручами
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скрепление обручами
-
17 стягувати
= стягнути, стягти1) ( докупи) to draw, to drag, to pull ( together); ( про війська) to gather, to draw upстягувати сили військ. — to draw up forces
2) (обручами, мотузкою) to tighten, to bind, to tie up; ( ремінцем) to strap; ( шнуруванням) to lace3) (з ліжка, з місця) to pull, to drag (off, away, down)4) тех. to brace, to contract, to constrict5) мат. ( дугу) to subtend6) ( податок) to surcharge -
18 rolling hoop drum
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rolling hoop drum
-
19 скрепить
1. fasten; tighten; corroborate; validate; countersignскрепить бочку обручами; набить обручи на бочку — to fasten a barrel with hoops
2. clamp3. countersign -
20 бочка
- botchka (ogee vault)
- Barrel
- 2. barrel
бочка
1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бочка
Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
- 2. barrel
- botchka (ogee vault)
DE
- 1. Dachpfanne
- 2. Faß
- 2. Tonne
FR
- 1. botchka (type de voûte en accolade)
- 2. tonneau
37. Бочка
Ндп. Барабан
D. Faβ
E. Barrel
F. Tonneau
Транспортная тара с корпусом цилиндрической или параболической формы, с обручами или зигами катания, с доньями
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чембало (крепость) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чембало. Крепостные укрепления Крепость Чембало … Википедия
Чемпионат мира по художественной гимнастике 2010 — Спорткомплекс «Олимпийский» в 2010 году XXX чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Москве, столице России, с 19 по 26 сентября 2010 года … Википедия
6247 — ГОСТ 6247{ 79} Бочки стальные сварные с обручами катания на корпусе. Технические условия. ОКС: 55.140 КГС: Д82 Бочки и барабаны металлические Взамен: ГОСТ 6247 72 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 11/84, 7/89 Примечание: соответствует СТ СЭВ 3733 … Справочник ГОСТов
Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2006 — XXII Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2006 проходил в Москве (Россия), с 22 по 24 сентября 2006, в универсальном спортивном зале «Дружба». Соревнования проходили в двух видах: индивидуальное многоборье (булавы, скакалка, лента, мяч)… … Википедия
Потёмкины — Описание герба: см. текст Том и лист Общего гербовника: II, 66 … Википедия
Чемберлиташ (площадь) — Колонна Константина Площадь Чемберлиташ (тур. Çemberlitaş Meydanı) площадь в старой части … Википедия
Бак (резервуар) — делается из дерева, железа или чугуна и предназначается для запаса воды в особенности при малых водоснабжениях, напр., для отдельных жилых зданий, станций железных дорог и пр. Такие резервуары устанавливаются в непромерзаемых помещениях и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Египетское искусство — Еще в глубочайшей древности, тысяч пять лет до Р. Х., когда другие племена находились еще во мраке первобытного невежества, обитатели берегов Нила уже обладали зачатками искусства, которое сразу приняло крайне оригинальный характер и выказало… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бак (резервуар) — делается из дерева, железа или чугуна и предназначается для запаса воды в особенности при малых водоснабжениях, напр., для отдельных жилых зданий, станций железных дорог и пр. Такие резервуары устанавливаются в непромерзаемых помещениях и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Метрология русская — H. Метрология русская. История застает русский народ уже с полною системою единиц веса, ценности и мер, отчасти самостоятельною, отчасти заимствованною из Византии, вместе с христианством, и с Запада при посредстве торговых сношений Новгорода,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТАИСТОРИЯ — одна из двух осн. (наряду с мета культурой) составляющих культурологич. концепции Д.Андреева. Андреевская теория М. развивает идеи С.Н. Булгакова о М. как “ноуменальной стороне того универсального процесса, к рый одной из своих сторон… … Энциклопедия культурологии