-
1 обрубки
обрубки ж. мн. мет. Schnittabfälle m pl; Schrott m; Verschnitt m -
2 обрубки
nwood. Trümmer -
3 обрубки
техн. обсе́чка -
4 обрубки пальцев
ngener. pirkstu stumpīši -
5 отделение обрубки и очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > отделение обрубки и очистки
-
6 инструмент для обрубки каната в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для обрубки каната в скважине
-
7 встроенное устройство для обрубки углов
Makarov: built-in corner-cutting unitУниверсальный русско-английский словарь > встроенное устройство для обрубки углов
-
8 долото для обрубки литников
Engineering: foundry chiselУниверсальный русско-английский словарь > долото для обрубки литников
-
9 инструмент для обрубки заклёпок
Forestry: rivet trimmerУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для обрубки заклёпок
-
10 инструмент для обрубки каната
Oil: rope chopper (в скважине)Универсальный русско-английский словарь > инструмент для обрубки каната
-
11 инструмент для обрубки каната в скважине
Oil: rope chopperУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для обрубки каната в скважине
-
12 инструмент для обрубки каната п скважине
Drilling: rope chopperУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для обрубки каната п скважине
-
13 кривой нож для обрубки сучьев
Forestry: billУниверсальный русско-английский словарь > кривой нож для обрубки сучьев
-
14 кривой нож односторонней заточки для обрубки сучьев
Forestry: block billУниверсальный русско-английский словарь > кривой нож односторонней заточки для обрубки сучьев
-
15 машина для обрубки каймы одеяла
Textile: blanket hemming machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрубки каймы одеяла
-
16 отделение обрубки и очистки
Metallurgy: dressing shop, dressing shop (лить), fettling shopУниверсальный русско-английский словарь > отделение обрубки и очистки
-
17 отделение обрубки и очистки литья
1) Engineering: dressing shop2) Mechanics: fettling shop3) Automation: knocking-out and fettling shopУниверсальный русско-английский словарь > отделение обрубки и очистки литья
-
18 пальцы, похожие на обрубки
General subject: stubby fingersУниверсальный русско-английский словарь > пальцы, похожие на обрубки
-
19 пресс для обрубки заусенцев
Engineering: trimmer, trimming pressУниверсальный русско-английский словарь > пресс для обрубки заусенцев
-
20 приспособление к швейной машине для обрубки края, пришивки кружев или тесьмы
Textile: edge-stitcherУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к швейной машине для обрубки края, пришивки кружев или тесьмы
См. также в других словарях:
обрубки — ів, мн., спец. Рештки від обрубування чого небудь … Український тлумачний словник
инструмент для обрубки каната в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope chopper … Справочник технического переводчика
Шаверин — По единственной Всероссийской переписи 1897аг., фамилия была очень часта в Подборской волости Пинежского уезда. Первоначальноа отчество от прозвища или нецерковного имени из нарицательного шавераа остатки, обрубки . (Н). (Источник: «Словарь… … Русские фамилии
Пескоструйная обработка — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены … Википедия
РУБИЛЬНЫЙ МОЛОТОК — приспособление (рис. Р 12), обычно с пневмоприводом, для удаления с отливок наплывов металла (дефектов, остатков литниковой системы и т. п.). Рубильный молоток золотникового типа с коротким ходом (до 100 мм) используют для легкой обрубки отливок… … Металлургический словарь
ИНСТРУМЕНТ ДОМАШНИЙ — ИНСТРУМЕНТ ДОМАШНИЙ. В домашних условиях часто приходится выполнять ряд простых работ, требующих определённых инструментов. Они могут быть приобретены поштучно или в виде готовых наборов (рис. 1). При выполнении столярных работ (см.) обработку… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Лесозаготовительное оборудование — машины, механизмы, вспомогательные сооружения и устройства, предназначенные для выполнения производственных операций на лесозаготовках (См. Лесозаготовки). К Л. о. относятся моторные инструменты; транспортные средства; станки, агрегаты и… … Большая советская энциклопедия
Мебель — (франц. meuble, от латинского mobilis подвижной, легко двигающийся) один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. М. (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и т. д.) делится на бытовую (в жилище) и на … Большая советская энциклопедия
Плаха — 1) обрубки бревна, расколотые пополам. 2) Деревянная колода, на которой отсекалась голова приговорённого к казни; помост, на котором совершалась казнь … Большая советская энциклопедия
Резана — одна из единиц кунной денежной системы Древней Руси (см. Куна). Согласно краткой редакции Русской правды, в 11 в. Р. равнялась 1/50 гривны (См. Гривна), 2/5 ногаты (См. Ногата), 1/2 куны и 3 веверицам. Слово «Р.» происходит от глагола… … Большая советская энциклопедия
Джаганнатха — (Jagan nâtha мировладыка), народная форма Джагернатх (в английской транскрипции Juggernath, в европейском искажении Джаггернаут) одна из форм Вишну, точнее, его воплощения в виде Кришны. Изображение его не имеет голеней и только обрубки рук;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона