-
1 Dachlattung
обрешётка
Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dachlattung
-
2 Lattung
обрешётка
Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lattung
-
3 Lattenbeschlag
обрешётка из реекDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lattenbeschlag
-
4 Holzschalung
сущ.1) тех. деревянная опалубка, обрешётка крыши2) стр. деревянная обшивка, деревянная форма3) дер. деревянная обрешётка (крыши) -
5 Lattenbeschlag
-
6 Lattenrost
сущ.1) общ. деревянная решётка, решётка из реек2) тех. брусчатый ростверк, обрешётка из реёк3) авт. подножная решётка, половая решётка4) лес. решётчатый пол5) текст. брусчатый росверк, решётка (в сушилке)6) кож. решётчатый стеллаж8) дер. решётка из деревянных планок, деревянная решётка (напр. в ванной)9) меб. реечное дно (кровати) -
7 Holzverschlag
сущ.1) дор. деревянная перегородка, помещение, отделённое деревянными перегородками, стенка2) дер. деревянная решётка, обрешётка -
8 Lattenrost
mобрешётка из реек; решётка из реек; брусчатый ростверк; кож. решётчатый стеллаж -
9 Holzrost
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Holzrost
-
10 Lattenrost
m брусчатый ростверк м. стр.; обрешётка ж. из реек стр.; решётка ж. из реек стр.; решётчатый стеллаж м. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lattenrost
-
11 Holzverschlag
mдеревянная решётка, обрешётка -
12 Belattung
f =, -enизгородь ( обшивка) из досок; стр. обрешётка -
13 Dachbelattung
f стр. -
14 Lattenbeschlag
m стр. -
15 Lattenverschalung
f стр. -
16 Balkenholz
сущ.1) общ. брёвна2) мор. бимсовая кница3) спорт. удавка4) тех. бруски, брусья, кругляк, лесоматериал для брусьев, решетник5) стр. брусковый лесоматериал6) дор. обрешётка7) лес. брус -
17 Belattung
-
18 Dachbelattung
сущ.тех. обрешётка крыши -
19 Dachlattung
сущ.тех. обрешётка крыши -
20 Dachschalung
См. также в других словарях:
обрешётка — обрешётка … Словарь употребления буквы Ё
Обрешётка — решётчатая конструкция или сплошной настил, устанавливаемый поверх стропильных ног. Является основанием для крепления кровельного материала и участвует в усилении пространственной структуры крыши. Может изготавливаться из дерева (доски, брусья,… … Википедия
обрешётка — обрешётка, обрешётки, обрешётки, обрешёток, обрешётке, обрешёткам, обрешётку, обрешётки, обрешёткой, обрешёткою, обрешётками, обрешётке, обрешётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОБРЕШЁТКА — ОБРЕШЁТКА, и, жен. (спец.). 1. см. обрешетить. 2. Покрытие из обрешетин для настила кровли, а также вообще решётчатое покрытие чего н. О. под штукатурку. | прил. обрешёточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обрешётка — обрешётка, и; р. мн. ток … Русское словесное ударение
обрешётка — обрешётка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
обрешётка — Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика
обрешётка градирни — (ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tower packing … Справочник технического переводчика
обрешётка междуэтажного перекрытия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carcass floor … Справочник технического переводчика
обрешётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Решётка из брусьев, досок, жердей и т.п., положенных поперёк стропил для настила поверх них кровельного материала. Сквозь обрешётку крыши чуть пробивался свет … Словарь многих выражений
обрешётка — (1 ж); мн. обрешётки, Р. обрешёток … Орфографический словарь русского языка