-
121 accurse
[ə'kɜːs]гл.; уст.проклинать, предавать анафеме; обрекать на вечные мученияGod can accurse the soul as well as punish the body. (J. Taylor) — Бог может обречь на вечные мучения душу так же, как и наказать тело.
Syn: -
122 skid
[skɪd] 1. сущ.1) тех. скаты, полоз, салазки, направляющий рельсSyn:4) скольжение, скользящее движениеа) авто юз, занос ( автомобиля)I slammed the brakes on and the car went into a skid. — Я ударил по тормозам, и машину занесло.
б) авто; спорт. боковое скольжениеSyn:side-slip 1.в) авиа скольжение на крылоSyn:side-slip 1.5) ( skids) амер.; разг. путь (к провалу, краху, поражению)on the skids — катящийся вниз, под откос, в пропасть; обреченный
2. гл.to put the skids under smb. / smth. — обречь на провал; избавиться, быстро отделаться
1) автоа) заносить ( об автомобиле)It was raining hard, and the car skidded badly. — Шёл сильный дождь, и машину сильно заносило.
Syn:side-slip 2.б) проезжать ( на автомобиле) повороты на большой скорости с заносом2) предотвращать движение ( колёс) с помощью тормозного башмака3) тащить, волочить4) авиа уходить в сторону при повороте ( о самолёте)5) отклоняться ( от правильного курса); ошибаться; резко падать (о ценах и т. п.)His popularity skidded. — Его популярность резко упала.
-
123 condemn
-
124 atdot
переуступить; уступить; обречь; отдать; наподдавать; возвратить; передать; отдавать; воздать; отдать; сдать; отдавать; положить; уступить; отдать; разрешить -
125 nolemt
вознамериваться; постановить; вознамериться; обречь; предназначить; порешить; постановлять; постанавливать; решиться; рассудить; полагать; решить; осудить; уложить; положить————————вынести решение -
126 doom
гибельобрекатьобречьосуждатьпогибельприговорроксудьбасудьбинауделучастьфатум -
127 throw smb. to the lions
"бросить кого-л. на съедение львам", обречь кого-л. на гибель, поражение, неудачу [в Древнем Риме христиан бросали на съедение львам]...I wanted so much to go dancing with Alice that I was quite happy to throw my poor nephew to any lions. (D. Cusack, ‘The Sun Is Not Enough’, ch. 19) —...мне так хотелось пойти танцевать с Алисой, что я с радостью бросил моего бедного племянника на растерзание первому попавшемуся гостю.
He's bossed man all his life. You start telling him what to do and he'll throw you to the lions. (J. Steinbeck, ‘In Dubious Battle’, ch. XIII) — Всю свою жизнь Лондон командовал людьми. Попробуйте-ка что-нибудь приказать ему - он вас в порошок сотрет.
-
128 Aussterbeetat
[-eta]m:auf dem Áússterbeetat sein [stéhen*, sich befínden*] разг — быть обречённым на вымирание; отживать свой век; сходить на нет
auf den Áússterbeetat sétzen разг, обыкн шутл — обречь на вымирание; сводить на нет
См. также в других словарях:
обречь — предназначить, обрести, осудить Словарь русских синонимов. обречь осудить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБРЕЧЬ — ОБРЕЧЬ, см. обрекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБРЕЧЬ — ОБРЕЧЬ, обреку, обречёшь, обрекут, прош. вр. обрёк (обрек устар.), обрекла, совер. (к обрекать), кого что (книжн.). Предназначить, силою обстоятельств принудительно поставить в какие нибудь условия. «Их села и нивы за буйный набег обрек он мечам… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕЧЬ — ОБРЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер., кого (что) на что (высок.). Предназначить к какой н. неизбежной участи (обычно тяжёлой). О. на страдания, на гибель. Это дело обречено на провал. | несовер. обрекать, аю … Толковый словарь Ожегова
обречь — обречь, обреку, обречёт (неправильно обрекёт), обрекут; прош. обрёк (устарелое обрек), обрекла, обрекло, обрекли; прич. обрёкший и устарелое обрекший; дееприч. обрёкши и устарелое обрекши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обречь — итер. обрекать, ст. слав. обрешти. Из *ob rekti : реку … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обречь — сов. перех. см. обрекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обречь — обречь, обреку, обречём, обречёшь, обречёте, обречёт, обрекут, обрёк, обрекла, обрекло, обрекли, обреки, обреките, обрёкший, обрёкшая, обрёкшее, обрёкшие, обрёкшего, обрёкшей, обрёкшего, обрёкших, обрёкшему, обрёкшей, обрёкшему, обрёкшим,… … Формы слов
обречь — чему и на что. Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным хазарам, их села и нивы за буйный набег обрек он мечам и пожарам (Пушкин). Протасов обрек себя на мучительное одиночество (Ильенков) … Словарь управления
обречь — Общеслав. Суф. производное от речи < *rekti (> речь). См. пророк, речь … Этимологический словарь русского языка
обречь — Это слово восходит к общеславянскому rektin имеет тот же корень, что и существительное речь. Буквально – приговорить словами к чему то … Этимологический словарь русского языка Крылова