-
1 сервитут
сервитут
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
сервитут
Невладельческое право в земельном имуществе, передающее право пользования, но не право собственности, на часть имущества. Например, право ограниченного пользования чужим земельным участком. В некоторых случаях сервитутом могут обременяться здания, сооружения и другое недвижимое имущество, ограниченное пользование которым необходимо вне связи с пользованием земельным участком. Сервитут может устанавливаться для обеспечения прохода и проезда через соседний земельный участок, прокладки и эксплуатации линий электропередачи и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
easement
The rights of use over the property of another; a burden on a piece of land causing the owner to suffer access by another. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сервитут
См. также в других словарях:
ОБРЕМЕНЯТЬСЯ — ОБРЕМЕНЯТЬСЯ, обременяюсь, обременяешься, несовер. 1. несовер. к обременить. 2. страд. к обременять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обременяться — несов. неперех. 1. Обременять себя. 2. страд. к гл. обременять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обременяться — обременяться, обременяюсь, обременяемся, обременяешься, обременяетесь, обременяется, обременяются, обременяясь, обременялся, обременялась, обременялось, обременялись, обременяйся, обременяйтесь, обременяющийся, обременяющаяся, обременяющееся,… … Формы слов
обременяться — обремен яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
обременяться — яюсь, яешься; нсв. Доставлять себе хлопоты, затруднять себя чем л. Ты не слишком обременяешься службой. Зачем мне о. семьёй? Люди с годами обременяются нелёгким жизненным опытом. ◁ Обремениться, нюсь, нишься; св. Обременение (см.) … Энциклопедический словарь
обременяться — I см. обременить; я/ется; страд. II я/юсь, я/ешься; нсв. см. тж. обремениться, обременение Доставлять себе хлопоты, затруднять себя чем л. Ты не слишком обременяешься … Словарь многих выражений
обремени́ться — нюсь, нишься. сов. к обременяться (в 1 знач.) … Малый академический словарь
обременя́ться — яюсь, яешься; несов. 1. (сов. обремениться). Доставлять себе хлопоты, затруднять себя чем л. Работой мать не имела нужды обременяться, на барщину не хаживала. Эртель, Гарденины. 2. страд. к обременять … Малый академический словарь
СЕРВИТУТ — (от лат. servitus обязанность, обязательство, повинность) установленное законом или предусмотренное договором право ограниченного пользования чужим земельным участком и строениями со стороны лиц, не являющихся их собственниками, но вынужденных… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОККАМ УИЛЬЯМ — ’ОКО И ДУХ’ (‘L Œil et l esprit’. Paris, 1964) последняя изданная при жизни работа Мерло Понти. Написанная в 1960, она впервые была опубликована в январе 1961 в журнале ‘Art de France’. Это небольшое произведение не только проясняет проблематику … История Философии: Энциклопедия
ОБРЕМЕНИТЬСЯ — ОБРЕМЕНИТЬСЯ, обременюсь, обременишься, совер. (к обременяться) (редк.). Доставить себе тягости, неудобства чем нибудь трудным, непосильным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова