-
1 ostřižení zatepla
-
2 hot cropping
-
3 cropping
1. обрезка2. выделение части иллюстрации, кадрирование -
4 insufficient cropping
English-Russian big polytechnic dictionary > insufficient cropping
-
5 hot cropping
-
6 hot cropping
1) Техника: горячая разделка (лома)2) Металлургия: горячая разделка лома, обрезка в горячем состоянии, обрубка в горячем состоянии -
7 hot trimming
обрезка кромки (полосы) в горячем состоянии -
8 rebarbado en caliente
2) обрезка кромки (полосы) в горячем состоянииDiccionario Politécnica español-ruso > rebarbado en caliente
-
9 hot trimming
Горячая обдирка.Удаление заусенца или избыточного металла из горячего изделия (типа поковки).
* * * -
10 hot trimming
-
11 rebarbado en caliente
сущ.тех. обрезка кромки (полосы) в горячем состоянии, горячая обрезка (облоя или заусенца)Испанско-русский универсальный словарь > rebarbado en caliente
-
12 ébarbage
mобрезка; обрубка; зачистка; удаление заусенцев -
13 trimming
Отделка.1) В ковке - удаление облоя или металла от прибыли с поковки путем обработки в отделочном прессе; может быть выполнена в горячем или холодном состоянии.2) В протяжке - сдвиг неровной кромки вытянутой части.3) В литье - удаление литников, прибылей и облоев.
* * *• 1) отделка; 2) обрезка кромки• заправка
См. также в других словарях:
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
Листопрокатный цех 3000 — Листопрокатный цех 3000 цех с толстолистовым, двухклетьевым станом «3000», предназначенным для контролируемой прокатки штрипсов для производства труб большого диаметра, структурное подразделение ОАО «ММК им. Ильича ». Имеет в своём составе… … Википедия
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона