-
1 обрезание
1) circoncision2) taille -
2 обрезание
I обрез`аниес.coupe fII обр`езание, обрез`аниес. рел.* * *n1) gener. circoncision2) med. taille -
3 обрезание импульсов
Русско-французский политехнический словарь > обрезание импульсов
-
4 обрезание крайней плоти
( при лечении фимоза) posthectomie, posthéotomieРусско-французский медицинский словарь > обрезание крайней плоти
-
5 Обрезание Господне
nrelig. (la) Circoncision (1 января) -
6 обрезание ботвы и головок корня свёклы
neng. décolletageDictionnaire russe-français universel > обрезание ботвы и головок корня свёклы
-
7 обрезание верхушек
ngener. écimage (деревьев), décurtation -
8 обрезание крайней плоти
nmed. posthectomie (при лечении фимоза), posthéotomie (при лечении фимоза)Dictionnaire russe-français universel > обрезание крайней плоти
-
9 обрезание фитиля
ngener. mouchage -
10 обрезание досок
rognage m des planchesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрезание досок
См. также в других словарях:
обрезание — крайней плоти А. Случаи обрезания Авраам и его дом: Быт 17:23 27 Исаак: Быт 21:4; Деян 7:8 весь мужеский пол города Сихема: Быт 34:24 сын Моисея: Исх 4:24,25 Израильтяне в Галгале: Нав 5:2,3 Иоанн Креститель: Лк 1:59 Иисус: Лк 2:21 а … Библия: Тематический словарь
обрезание — и обрезание и допустимо обрезанье. В знач. «действие по глаголу «обрезать» обрезание. Обрезание плодовых деревьев. В знач. «религиозный обряд у верующих евреев» обрезание … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обрезание — обрывание, обрез, обряд, срезывание, обрезывание, остригание, состригание, обрезка, чеканка, срезание, усечение, отрезание, циркумцизия, отрезывание Словарь русских синонимов. обрезание сущ. • остригание • состригание • срезание • обстригание … Словарь синонимов
ОБРЕЗАНИЕ — ОБРЕЗАНИЕ, обряд удаления крайней плоти мужского члена во время инициации. Сохранился в религиозном ритуале иудаизма и ислама … Современная энциклопедия
ОБРЕЗАНИЕ — обряд удаления крайней плоти мужского члена. Возник в первобытном обществе, совершался при инициации. Сохранился у некоторых народов Австралии, Океании, Африки, в религиозном ритуале иудаизма (над младенцами) и ислама (над мальчиками 7 10 лет) … Большой Энциклопедический словарь
ОБРЕЗАНИЕ — 1. ОБРЕЗАНИЕ, обрезания, мн. нет, ср. Действие по гл. обрезать. 2. ОБРЕЗАНИЕ, обрезания, ср. (рел.). Религиозный обряд у евреев и некоторых других народов, состоящий в удалении крайней плоти у мальчиков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕЗАНИЕ — 1. ОБРЕЗАНИЕ, обрезания, мн. нет, ср. Действие по гл. обрезать. 2. ОБРЕЗАНИЕ, обрезания, ср. (рел.). Религиозный обряд у евреев и некоторых других народов, состоящий в удалении крайней плоти у мальчиков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Обрезание — I обр езание, обрез ание ср. Обряд отсечения крайней плоти мужского полового органау, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7 10 лет). II обрез ание ср. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрезание — I обр езание, обрез ание ср. Обряд отсечения крайней плоти мужского полового органау, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7 10 лет). II обрез ание ср. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрезание — ОБРЕЗАНИЕ, я и ОБРЕЗАНИЕ1, я, ср. У евреев и у нек рых других народов: религиозный обряд, состоящий в удалении крайней плоти мужского члена у мальчиков. II. ОБРЕЗАНИЕ см. обрезать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБРЕЗАНИЕ — ОБРЕЗАНИЕ, я и ОБРЕЗАНИЕ1, я, ср. У евреев и у нек рых других народов: религиозный обряд, состоящий в удалении крайней плоти мужского члена у мальчиков. II. ОБРЕЗАНИЕ см. обрезать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова