-
1 обращение
1) ( обхождение) trattamento м.2) (применение, пользование) uso м., maneggio м.3) (оборот, хождение) circolazione ж., uso м.4) (призыв, просьба) appello м., richiesta ж.5) ( манеры) maniere ж. мн., comportamento м.6) ( в грамматике) vocativo м., parola ж. al caso vocativo7) ( вращение) rotazione ж., rivoluzione ж.8) ( превращение) trasformazione ж.••* * *с.1) ( призыв) appello m, messaggio mобраще́ние к избирателям — appello agli elettori
2) ( обхождение) trattamento m, rapporto mласковое обраще́ние с ребёнком — un rapporto tenero con il bambino
небрежное обраще́ние с вещами — trascuratezza nel maneggiare le cose
3) (обмен, оборот) circolazione fобраще́ние товаров — la circolazione delle merci
вошло в обраще́ние новое слово — una nuova parola è entrata in uso / voga
4) грам. (caso) vocativo••обраще́ние в веру — conversione f
обраще́ние в рабство — riduzione alla schiavitù
* * *n1) gener. indirizzamento (ê+D), maniera, trattamento, appello, forma, indirizzo, manipolazione, messaggio, mo', modo, ricorso (за помощью), riduzione, rivoluzione, tratto, volgimento2) church. conversione (в веру)3) econ. movimento, circolazione, corso, riciclaggio4) fin. giro5) phys. inversione -
2 обращение в деньги
ngener. realizzo (ценных бумаг, товаров и т.п.)
См. также в других словарях:
ОБРАЩЕНИЕ ТОВАРОВ — товарооборот, движение товаров от производителей к потребителям через торговую сеть. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Обращение Товаров — См. Товарооборот Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЩЕНИЕ ТОВАРОВ — товарооборот, обмен посредством купли продажи, движение товаров от производителей к потребителям через торговую сеть. О.Т. является фазой воспроизводственного цикла … Энциклопедический словарь экономики и права
обращение товаров — товарооборот, движение товаров от производителей к потребителям через торговую сеть … Словарь экономических терминов
ОБРАЩЕНИЕ ТОВАРОВ — см. ТОВАРООБОРОТ … Большой бухгалтерский словарь
ОБРАЩЕНИЕ ТОВАРОВ — см. ТОВАРООБОРОТ … Большой экономический словарь
обращение товаров — Syn: товарооборот … Тезаурус русской деловой лексики
ОБРАЩЕНИЕ ТОВАРОВ НА ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ, СВОБОДНОЕ — распоряжение без таможенного оформления на таможенной территории РФ или за пределами этой территории товарами и иными предметами, пропущенными через таможенную границу РФ … Большой экономический словарь
обращение (товаров, денег, ценных бумаг) — обмен посредством купли продажи, одна из форм движения ценностей в процессе их воспроизводства, охватывающая преимущественным образом торговую сферу; фаза воспроизводственного цикла … Словарь экономических терминов
ОБРАЩЕНИЕ — обращения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. обратить обращать (книжн.). Обращение язычников. Обращение в простые дроби. 2. только ед. Действие и состояние по глаг. обратиться и обращаться в 1 и 3 знач. (книжн.). Обращение куколки в бабочку. 3 … Толковый словарь Ушакова
ОБРАЩЕНИЕ — товаров, денег, ценных бумаг обмен посредством купли продажи, одна из форм движения ценностей в процессе их воспроизводства, охватывающая преимущественным образом торговую сферу; фаза воспроизводственного цикла. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь