-
61 обращение
-
62 обращение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обращение
-
63 обращение
1) reference; 2) reversal -
64 обращение
(главы государства к участникам конференции, заседания) message, appealСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > обращение
-
65 обращение
[см. период обращения будет равен]The period of revolution of such an orbital platform will be equal to 24 hours. -
66 обращение
approach, call, circulationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обращение
-
67 обращение
-
68 обращение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > обращение
-
69 обращение
access, converse, conversion, handling, inverse, inversion, reference вчт, reversing, reversion, (с чем-л.) treatmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обращение
-
70 обращение
(главы государства к участникам конференции, заседания) message, appealРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > обращение
-
71 обращение
с.вы́ступить с обраще́нием — issue an appeal
обраще́ние в суд — (initiation of) legal action, bringing the matter before the court
обраще́ние к врачу́ — visit to a doctor
обраще́ние к па́мяти информ. — memory access
2) (в вн.; приобщение к чему-л) conversion (to, into)обраще́ние в ве́ру — conversion to faith
3) (с тв.; обхождение с кем-л) treatment (of)плохо́е обраще́ние с кем-л — bad / ill treatment of smb, maltreatment of smb
жесто́кое обраще́ние с кем-л — cruelty [-uːəl-] to smb, cruel [-uːəl] treatment of smb
4) (с тв.; пользование чем-л) handling (of), use (of)неосторо́жное обраще́ние — carelessness in handling, careless handling
научи́ться обраще́нию — learn to use (d)
5) (рд.; оборот) circulation (of)пусти́ть в обраще́ние (вн.) — put (d) into circulation
изъя́ть из обраще́ния (вн.) — withdraw (d) from circulation
уско́рить обраще́ние — accelerate circulation
сре́дство обраще́ния эк. — medium of circulation
изде́ржки обраще́ния — distribution costs
6) ( манера держать себя) manner7) грам. address -
72 обращение
-
73 обращение
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > обращение
-
74 обращение
с1) призыв к кому-л appeal/address to sb2) отношение treatment of sbплохо́е обраще́ние — ill-treatment, maltreatment
жесто́кое обраще́ниес живо́тными — cruelty to animals
3) пользование handling (of), operationнеосторо́жное обраще́ние с огнём — carelessness with fire
4) денег circulation -
75 обращение
appeal, application, circulation, manipulation, в письме) salutation, treatment, usage, conversion to, conversion into -
76 обращение
handling
(с чем-либо)
- осторожное (исключительное, особенное) — handling with (extreme) care. the compass should be handled with care and must not be subjected to shocks.
- (кодов к к-л. устройствам, напр., преобразователям эвм) — access (to)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обращение
-
77 обращение
Русско-английский глоссарий по космической технике > обращение
-
78 обращение денег
-
79 обращение за помощью
-
80 обращение к супервизору
См. также в других словарях:
ОБРАЩЕНИЕ — обращения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. обратить обращать (книжн.). Обращение язычников. Обращение в простые дроби. 2. только ед. Действие и состояние по глаг. обратиться и обращаться в 1 и 3 знач. (книжн.). Обращение куколки в бабочку. 3 … Толковый словарь Ушакова
Обращение — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обращения (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3.… … Финансовый словарь
обращение — См … Словарь синонимов
ОБРАЩЕНИЕ — (лат. conversio), преобразование предложения путём обмена местами его терминов субъекта и предиката. О. наз. простым, если при О. кванторные слова (см. Квантор) не меняются. Просто обращаются все общеотрицат. предложения (вида «Ни одно S… … Философская энциклопедия
Обращение — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обмена (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3. Деньги … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЩЕНИЕ — в языкознании слово или сочетание слов, используемые для называния лиц или предметов, к которым обращена речь. Обращение может быть употреблено самостоятельно или в составе предложения, не будучи грамматически с ним связано … Большой Энциклопедический словарь
Обращение — ☼ принятие определенной (религиозной или философско моралистической) доктрины и вытекающих из нее норм поведения. Пока нравственность не отделилась от автоматически действующих бытовых норм и личное моральное сознание отождествляло себя с… … Энциклопедия культурологии
Обращение с РВ — все виды деятельности, связанные с производством, использованием по назначению, транспортированием и хранением РВ. Источник: РБ 012 04: Состав и содержание отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРАЩЕНИЕ — направленные в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу письменные предложение, заявление или жалоба, а также устное обращение гражданина в государственный орган, орган местного самоуправления … Юридическая энциклопедия
ОБРАЩЕНИЕ — в экономике характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и др. объектов собственности посредством купли продажи … Большой Энциклопедический словарь
ОБРАЩЕНИЕ — ОБРАЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. обратить, ся и обращаться. 2. Проявление отношения к кому чему н. в поведении, в поступках. Ласковое о. с ребенком. Небрежное о. с вещами. 3. Призыв, речь или просьба, обращённые к кому н. О. к народу. Выступить с… … Толковый словарь Ожегова