-
1 обращение в христианство
-
2 обращение в христианство
обращение в христианствоנִיצוּר ז' -
3 обращение в христианство
1) General subject: evangelization, conversion to Christianity2) Religion: Christianization, Christianize, christianisation, evangelization ( convertion to Christianity)Универсальный русско-английский словарь > обращение в христианство
-
4 обращение в христианство
ngener. ChristianisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > обращение в христианство
-
5 обращение в христианство
ngener. conversión al cristianismoDiccionario universal ruso-español > обращение в христианство
-
6 обращение в христианство
ngener. christianisationDictionnaire russe-français universel > обращение в христианство
-
7 обращение в христианство
Русско-английский большой базовый словарь > обращение в христианство
-
8 обращение: обращение в Христианство
die Bekehrung zum Christentum, die ChristianisierungРусско-немецкий словарь христианской лексики > обращение: обращение в Христианство
-
9 обращение
1) ( обхождение) trattamento м.2) (применение, пользование) uso м., maneggio м.3) (оборот, хождение) circolazione ж., uso м.4) (призыв, просьба) appello м., richiesta ж.5) ( манеры) maniere ж. мн., comportamento м.6) ( в грамматике) vocativo м., parola ж. al caso vocativo7) ( вращение) rotazione ж., rivoluzione ж.8) ( превращение) trasformazione ж.••* * *с.1) ( призыв) appello m, messaggio mобраще́ние к избирателям — appello agli elettori
2) ( обхождение) trattamento m, rapporto mласковое обраще́ние с ребёнком — un rapporto tenero con il bambino
небрежное обраще́ние с вещами — trascuratezza nel maneggiare le cose
3) (обмен, оборот) circolazione fобраще́ние товаров — la circolazione delle merci
вошло в обраще́ние новое слово — una nuova parola è entrata in uso / voga
4) грам. (caso) vocativo••обраще́ние в веру — conversione f
обраще́ние в рабство — riduzione alla schiavitù
* * *n1) gener. indirizzamento (ê+D), maniera, trattamento, appello, forma, indirizzo, manipolazione, messaggio, mo', modo, ricorso (за помощью), riduzione, rivoluzione, tratto, volgimento2) church. conversione (в веру)3) econ. movimento, circolazione, corso, riciclaggio4) fin. giro5) phys. inversione -
10 обращение
-я ουδ.1. στροφή, γύρισμα• κατεύθυνση.2. μεταβολή, μετατροπή•обращение дробей в десятичные μετατροπή κλασμάτων σε δεκαδικούς.
|| μεταποίηση• αλλαγή.3. κυκλοφορία (εμπορευμάτων, αίματος κ.τ.τ.)• пустить в -θέτω σε κυκλοφορία•изъять из -я βγάζω από την κυκλοφορία.
4. αφοσίωση, επίδοση•обращение к науке αφοσίωση στην επιστήμη.
5. αλλαξοπιστία•обращение в христианство εκχριστιανισμός.
6. τροπή•обращение в бегство τροπή σε φυγή, κατατρόπωση.
7. χρησιμοποίηση (προς όφελος).8. συμπεριφορά, φέρσιμο μεταχείριση•хорошее καλή συμπεριφορά•
жестокое обращение κακομεταχείριση.
9. έκκληση, πρόσκληση επίκληση•обращение со-вта мира έκκληση του Συμβουλίου ειρήνης.
10. (γραμμ.) κλήση, προσφώνηση (σε κλητική πτώση). -
11 обращение язычников
Универсальный русско-английский словарь > обращение язычников
-
12 обращение язычников в христианство
Religion: conversion of the heathenУниверсальный русско-английский словарь > обращение язычников в христианство
-
13 pokristjanjenje
обращение в христианство -
14 kerstening
-
15 conversion to Christianity
обращение в христианство, обращение в христианскую веруPolitics english-russian dictionary > conversion to Christianity
-
16 evangelization
[ɪˌvænʤ(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.; = evangelisationевангелизация, распространение христианства; обращение в христианствоCatholic evangelization — обращение в католическую веру, католическая евангелизация
Syn: -
17 Christianize
1) Общая лексика: обращать в христианство, принимать христианство, христианизировать2) Религия: крестить, креститься, обращаться в христианскую веру, обращаться в христианство, обращаться ко Христу, обращение в христианство, окрестить, приводить ко Христу, (To make Christian) обращать в христианство -
18 christianize
1) Общая лексика: обращать в христианство, принимать христианство, христианизировать2) Религия: крестить, креститься, обращаться в христианскую веру, обращаться в христианство, обращаться ко Христу, обращение в христианство, окрестить, приводить ко Христу, (To make Christian) обращать в христианство -
19 evangelization
сущ.
1) проповедование Евангелия
2) приобщение к Евангелию;
обращение в христианство обращение в христианствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evangelization
-
20 Christianization
n1. христианизация; обращение в христианство;2. принятие христианства;3. распространение христианской веры.* * *сущ.1) христианизация; обращение в христианство;2) принятие христианства;3) распространение христианской веры.
См. также в других словарях:
Обращение в веру — Религиозное обращение отождествление себя с какой либо религией, либо с рождения в силу существующих обычаев, либо в результате перехода из иной веры, либо в результате сознательного решения. Подразумевает безоговорочное принятие системы… … Википедия
христианство — а, только ед., с. Одна из наиболее распространенных религий мира (наряду с буддизмом и исламом), названная по имени ее основателя Иисуса Христа. Обращение в христианство. Проповедовать христианство. Как всем известно, христианство с самого… … Популярный словарь русского языка
Христианство в Римской империи — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
ХРИСТИАНСТВО — (от греч. «помазанник», «мессия»), одна из трёх мировых религий (наряду с буддизмом и исламом). Возникло в 1 в. в Палестине в контексте мистикомессианистских движений иудаизма, с которым, однако, вступило в острый конфликт. Первоначально… … Философская энциклопедия
ХРИСТИАНСТВО И ХРИСТИАНЕ — Христианство не только вера в Бога, но и вера в человека, в возможность раскрытия божественного в человеке. Николай Бердяев ...Нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, не необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Христианство — Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Зав … Википедия
ОБРАЩЕНИЕ — (лат. conversio), преобразование предложения путём обмена местами его терминов субъекта и предиката. О. наз. простым, если при О. кванторные слова (см. Квантор) не меняются. Просто обращаются все общеотрицат. предложения (вида «Ни одно S… … Философская энциклопедия
Обращение — ☼ принятие определенной (религиозной или философско моралистической) доктрины и вытекающих из нее норм поведения. Пока нравственность не отделилась от автоматически действующих бытовых норм и личное моральное сознание отождествляло себя с… … Энциклопедия культурологии
Христианство в Афганистане — запрещено[источник не указан 666 дней], за открытое исповедание христианства полагается смертная казнь[1][нет в источнике]. Американские военные вынуждены сжигать Библии на языках пушту и дари даже на своих военных базах[2].… … Википедия
Обращение Грузии — (груз. მოქცევაი ქართლისაი; Мокцевай Картлисай) произведение, посвященное историческому факту обращения грузин в христианство в первой половине IV века просветительницей Нино. Э. С. Такаишвили был первым издателем многих древнегрузинских сочинений … Википедия
Христианство в России — В России представлены все три основные направления в христианстве: Православие Католицизм Протестантизм Содержание 1 Статистика христианских конфессий 2 … Википедия