-
21 обратный порядок
( обхода вершин графа) postorderРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обратный порядок
-
22 обратный порядок
Русско-испанский автотранспортный словарь > обратный порядок
-
23 обратный порядок
inverse order, inversion, reverse orderРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обратный порядок
-
24 обратный порядок
Русско-английский политехнический словарь > обратный порядок
-
25 обратный порядок
-
26 обратный порядок
Русско-Английский новый экономический словарь > обратный порядок
-
27 обратный порядок чередования фаз
- reverse phase rotation
- phase reversal
- NPS
- negative-phase sequence
- negative phase sequence
- incorrect phase sequence
обратный порядок чередования фаз
-
[Интент]
обратная последовательность фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например,
потерейобрывом фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
[ ГОСТ 13822-82]
Напряжение в фазах должны достигать амплитудных значений в порядке: A-B-C ( прямой порядок чередования фаз)
[ ГОСТ 26830-86]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный порядок чередования фаз
-
28 обратный порядок слов
inverted order of words имя существительное:inverted order of words (обратный порядок слов, инверсия)Русско-английский синонимический словарь > обратный порядок слов
-
29 обратный порядок байтов
обратный порядок байтов
Способ хранения и обмена данными в сети, при котором сначала передается самый младший байт, а затем остальные в порядке, обратном их размещению в блоке данных.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный порядок байтов
-
30 обратный порядок напластования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный порядок напластования
-
31 обратный порядок чередования фаз токов
обратный порядок чередования фаз токов
-
[Интент]Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный порядок чередования фаз токов
-
32 обратный порядок отработки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратный порядок отработки
-
33 обратный порядок напластования
Geology: reversed orderУниверсальный русско-английский словарь > обратный порядок напластования
-
34 обратный порядок наслоения
Geology: reversed orderУниверсальный русско-английский словарь > обратный порядок наслоения
-
35 обратный порядок отработки
Geology: retreat miningУниверсальный русско-английский словарь > обратный порядок отработки
-
36 обратный порядок погашения кредита
Banking: inverse order of maturityУниверсальный русско-английский словарь > обратный порядок погашения кредита
-
37 обратный порядок слов
1) Grammar: inversion, inverted order of words2) Linguistics: inverse word-orderУниверсальный русско-английский словарь > обратный порядок слов
-
38 обратный порядок выёмки столбов
adjmining. PfeilerrückbauУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный порядок выёмки столбов
-
39 обратный порядок отработки выемочного поля
adjmining. rückläufig Abbau des AbbaufeldУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный порядок отработки выемочного поля
-
40 обратный порядок слов
adjgram. Inversion, invertierte Wortfolge, invertierte WortstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный порядок слов
См. также в других словарях:
обратный порядок — в обратном порядке — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы в обратном порядке EN back orderb.o … Справочник технического переводчика
обратный порядок — atvirkštinė tvarka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reverse order vok. verkehrte Ordnung, f rus. обратный порядок, m pranc. ordre inverse, m … Fizikos terminų žodynas
обратный порядок чередования фаз — [Интент] обратная последовательность фаз — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] 465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения… … Справочник технического переводчика
обратный порядок слов (инверсия) — Порядок слов в предложении, который не совпадает с порядком слов в словосочетании. О. п. с. используется в разных стилях. Так, в публицистической речи он способствует созданию экспрессивности, выполнению воздействующей функции высказывания:… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
обратный порядок байтов — Способ хранения и обмена данными в сети, при котором сначала передается самый младший байт, а затем остальные в порядке, обратном их размещению в блоке данных. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
обратный порядок напластования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inverted positioninverted order … Справочник технического переводчика
обратный порядок чередования фаз токов — [Интент] Тематики управление электродвигателямиэлектротехника, основные понятия EN current phase reversal … Справочник технического переводчика
обратный порядок слов — см. порядок слов обратный (в статье порядок слов в предложении) … Словарь лингвистических терминов
обратный порядок слов — См. статью порядок слов … Учебный словарь стилистических терминов
порядок слов в предложении — Взаимное расположение членов предложения, имеющее синтаксическое, смысловое и стилистическое значение. Первое выражается в том, что с местом, занимаемым членом предложения, может быть связана его синтаксическая функция. Так, в предложении… … Словарь лингвистических терминов
порядок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? порядка, чему? порядку, (вижу) что? порядок, чем? порядком, о чём? о порядке; мн. что? порядки, (нет) чего? порядков, чему? порядкам, (вижу) что? порядки, чем? порядками, о чём? о порядках … … Толковый словарь Дмитриева