-
81 campo di inversione
эл. встречное поле, обратное полеDictionnaire polytechnique italo-russe > campo di inversione
-
82 divergenza delle ruote
расхождение колёс, схождение колёс, обратноеDictionnaire polytechnique italo-russe > divergenza delle ruote
-
83 movimento di ritorno
возвратное движение, обратное движениеDictionnaire polytechnique italo-russe > movimento di ritorno
-
84 rapporto inverso
обратная зависимость, обратное отношение -
85 retromarcia
движение в обратном направлении, обратное движение, задний ход -
86 rotazione retrograda
астрон. обратное вращениеDictionnaire polytechnique italo-russe > rotazione retrograda
-
87 trasformazione inversa
матем. обратное преобразованиеDictionnaire polytechnique italo-russe > trasformazione inversa
-
88 inversione
fперемена направления, реверсирование, обратное движение- inversione del senso di marcia
- inversione ad U -
89 marcia indietro
задний ход, обратный ход, обратное движение -
90 moto all'indietro
задний ход, обратный ход, возвратное движение, обратное движение -
91 retromarcia
fзадний ход; обратное движение -
92 ritorno
mобратный ход, задний ход, движение назад, обратное движение- ritorno elastico
- ritorno di fiamma
- ritorno di flusso -
93 contraddire
оспаривать, утверждать обратное -
94 regresso
mрегресс (обратное требование о возмещении уплаченной суммы; протест векселя или чека) -
95 retroattività
-
96 retroattivo
-
97 riacquisto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riacquisto
-
98 accordo di riacquisto inverso
сущ.1) фин. покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операции2) банк. обратное репоИтальяно-русский универсальный словарь > accordo di riacquisto inverso
-
99 azione rettroattiva
сущ.общ. обратное действиеИтальяно-русский универсальный словарь > azione rettroattiva
-
100 certo
1.1) несомненный, неоспоримый, верный, надёжный2) верный, непременный3) верный, надёжный4) точный, неизменный, определённый5) уверенный, убеждённыйne sono più che certo — я в этом более, чем уверен
6) некоторый, определённый••7) такой, жуткийaveva certi occhi che mettevano paura — у него были такие глаза, что было страшно
8) тот ещё9) некий, некто2. м.несомненный [достоверный] фактil certo è che non ti ho visto — факт тот, что я тебя не видел
••3. м. мн. certi 4.di certo — точно, наверняка
1) наверняка, точно, конечно же••di certo — точно, наверняка
2) конечно, разумеетсяma sì, certo! — да, конечно!
* * *нареч.общ. (после сущ.) верный, некоторые, какой-то, конечно, наверняка, нечто верное, нечто известное, нечто несомненное, уверенный, достоверный, кое-кто, некий, некоторый, неоспоримый, несомненно, несомненный
См. также в других словарях:
обратное — противоположное Словарь русских синонимов. обратное сущ., кол во синонимов: 1 • противоположное (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Обратное рассеивание — Обратное рассеивание. Изображение женщины Обратное рассеивание, обратное рассеяние (англ. Backscatter X ray) технология, основанная на рассеивании рентгеновских лучей. В тех случаях, когда досмотр может занять много времени, эта технология… … Википедия
Обратное поглощение — (reverse takeover) 1. Покупка крупной компании более мелкой компанией. 2. Покупка государственной компании частной компанией. Для частной компании это может оказаться наиболее дешевым способом добиться включения в котировочный лист фондовой биржи … Финансовый словарь
Обратное поглощение — (англ. reverse merger) сделка, при которой акционеры частной (непубличной) компании приобретают контроль над публичной компанией, а публичная компания активы частной компании. Обратное поглощение метод получения публичного… … Википедия
Обратное рассеяние — Обратное рассеивание. Изображение женщины Обратное рассеивание, обратное рассеяние (англ. en:Backscatter X ray) технология, основанная на рассеивании рентгеновских лучей. В тех случаях, где досмотр может занять много времени, этой технологии… … Википедия
обратное восстановление полупроводникового диода — Переходный процесс, в течение которого обратное сопротивление перехода полупроводникового диода восстанавливается до постоянного значения после быстрого переключения перехода с прямого направления на обратное. Примечание Под словом… … Справочник технического переводчика
обратное входное напряжение оптопары — обратное входное напряжение Uвх.обр UIR Значение напряжения на входе оптопары, приложенное в обратном направлении. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и… … Справочник технического переводчика
обратное выходное напряжение оптопары — обратное выходное напряжение Uвых.обр Наибольшее значение напряжения, приложенного в обратном направлении к выходу оптопары в закрытом состоянии фотоприемного элемента. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
обратное рассеяние радиоволн — обратное рассеяние Рассеяние радиоволн, при котором падающая и рассеянные волны распространяются в противоположные стороны. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины распространение радиоволн Синонимы обратное рассеяние … Справочник технического переводчика
обратное сифонирование — обратное засасывание Попадание в водопроводную сеть загрязнённой воды вследствие образования вакуума [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обратное засасывание EN back siphonage … Справочник технического переводчика
ОБРАТНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — требование лица, возместившего убыток другому лицу к третьему лицу, по вине которого возник убыток. Например, продавец товара, вынужденный возместить покупателю производственный дефект, обнаруженный в покупке, вправе выставить обратное требование … Экономический словарь