-
1 адрес обратного перехода
Engineering: return address, return pointУниверсальный русско-английский словарь > адрес обратного перехода
-
2 код обратного перехода на резерв
Telecommunications: changeback codeУниверсальный русско-английский словарь > код обратного перехода на резерв
-
3 манёвр обратного перехода
Aviation: reconversion manoeuvreУниверсальный русско-английский словарь > манёвр обратного перехода
-
4 наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к наследнику
Makarov: inheritance in reversionУниверсальный русско-английский словарь > наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к наследнику
-
5 наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к первоначальному собственнику
Makarov: inheritance in reversionУниверсальный русско-английский словарь > наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к первоначальному собственнику
-
6 наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику
Универсальный русско-английский словарь > наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику
-
7 формула обратного перехода
Engineering: reverse formulaУниверсальный русско-английский словарь > формула обратного перехода
-
8 код обратного перехода на резерв
Русско-английский словарь по солнечной энергии > код обратного перехода на резерв
-
9 формула обратного перехода
reverse formula мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > формула обратного перехода
-
10 код обратного перехода на резерв
Русско-английский словарь по информационным технологиям > код обратного перехода на резерв
-
11 температура перехода
температура перехода
Величина, пропорциональная отношению разности энергий двух уровней перехода к логарифму обратного отношения населенностей этих уровней.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура перехода
-
12 формула
formula
– атомарная формула
– валовая формула
– выводить формула
– доказуемая формула
– замкнутая формула
– интерполяционная формула
– исходная формула
– колесная формула
– начальная формула
– опытная формула
– основная формула
– поправочная формула
– предваренная формула
– пятичленная формула
– расчетная формула
– рекуррентная формула
– рекурсивная формула
– сравнимая формула
– точная формула
– формула валовая
– формула Гаусса
– формула Грима
– формула де-Бройля
– формула мощности
– формула обращения
– формула оценки
– формула Планка
– формула Поллачек-Хинчина
– формула размерности
– формула Релея-Джинса
– формула сложения
– формула строения
– формула суммирования
– формула трапеций
– формула удвоения
– формула Френеля
– цепная формула
– элементарная формула
интерполяционная формула Ньютона — Newton's interpolation formula
формула бинома Ньютона — binomial formula
формула корней квадратного уравнеи — quadratic formula
формула обратного перехода — reverse formula
формула обратного преобразования — inversion formula
формула объема призматоида — prismoidal formula
формула половинного угла — half-angle formula
формула простых процентов — simple interest formula
формула Эйнштейна для фотоэффекта — Einstein photoelectric equation
-
13 формула
1. ж. formulaизображение полинуклеотидных цепочек в виде формул очень громоздко — the representation of polynucleotide chains by formulae is clumsy
2. ж. formulation -
14 скорость
ж.( характеристика движения) velocity, speed; ( характеристика процесса) rate- абсолютная скорость точкискорость относительно... (чего-л.) — velocity relative to...
- абсолютная скорость химической реакции
- абсолютная скорость
- адиабатическая скорость звука
- альфвеновская скорость
- афельная скорость
- баллистическая скорость
- бесконечная скорость
- вероятная скорость
- верхняя критическая скорость
- весовая скорость
- внеатмосферная скорость
- возбуждённая скорость
- возмущённая скорость
- вторая космическая скорость
- выходная скорость
- гелиоцентрическая скорость
- геоцентрическая скорость
- гидродинамическая скорость
- гиперболическая скорость
- гиперзвуковая скорость
- гипертермическая скорость
- горизонтальная скорость
- граничная скорость
- групповая скорость
- действительная скорость истечения
- динамическая скорость
- дозвуковая скорость
- докритическая скорость течения
- докритическая скорость
- доплеровская скорость
- досветовая скорость
- дрейфовая скорость
- звуковая скорость
- индикаторная скорость воздушного потока
- инструментальная скорость
- истинная скорость
- кажущаяся скорость
- касательная скорость
- колебательная скорость частиц
- колебательная скорость
- комплексная скорость
- конечная скорость
- космическая скорость
- критическая скорость обратного действия руля высоты
- критическая скорость обратного действия элерона
- критическая скорость распространения волн
- критическая скорость счёта
- критическая скорость течения
- критическая скорость
- круговая скорость
- лапласова скорость звука
- линейная скорость горения
- линейная скорость роста
- линейная скорость
- локальная скорость
- лучевая скорость
- макроскопическая скорость
- максимальная скорость
- массовая скорость горения
- массовая скорость потока
- массовая скорость
- мгновенная скорость счёта
- мгновенная скорость
- местная скорость звука
- местная скорость
- микроскопическая скорость
- минимальная скорость
- молекулярная скорость
- наблюдаемая скорость
- надтепловая скорость
- наиболее вероятная скорость
- направленная скорость
- начальная скорость ползучести
- начальная скорость
- нерелятивистская скорость
- нижняя критическая скорость
- нормальная скорость пламени
- ньютонова скорость звука
- обобщённая скорость
- обратная скорость счёта
- обратная скорость
- объёмная скорость потока
- объёмная скорость просачивания
- объёмная скорость рекомбинации
- объёмная скорость течения
- объёмная скорость
- околозвуковая скорость
- окружная скорость лопасти
- окружная скорость
- орбитальная скорость
- осевая индукционная скорость
- осевая скорость
- основная скорость
- относительная скорость точки
- относительная скорость
- параболическая скорость
- пекулярная скорость
- первая космическая скорость
- переменная скорость
- переносная скорость точки
- переносная скорость
- перигельная скорость
- поверхностная скорость рекомбинации
- поперечная скорость
- пороговая скорость
- постоянная скорость
- постоянная угловая скорость
- предельная скорость сверхтекучего движения
- предельная скорость
- приведённая скорость
- продольная скорость
- проектная скорость
- промежуточная скорость
- равновесная скорость
- радиальная скорость звезды
- радиальная скорость
- расчётная скорость
- результирующая скорость
- релятивистская скорость
- сверхзвуковая скорость
- сверхкритическая скорость течения
- сверхсветовая скорость
- секториальная скорость
- секторная скорость
- селеноцентрическая скорость
- синхронная скорость
- скорость аварийного выключения
- скорость адсорбции
- скорость аккреции
- скорость бьющей струи
- скорость в апогее
- скорость в системе центра масс
- скорость ведения телескопа
- скорость ветра
- скорость возбуждения
- скорость возврата
- скорость возвращения в атмосферу
- скорость воздушного потока
- скорость возникновения зрительного ощущения
- скорость волнового фронта
- скорость волны
- скорость восприятия контрастов
- скорость восприятия формы
- скорость восстановления
- скорость вращения
- скорость вхождения в атмосферу
- скорость выброса
- скорость выгорания топлива
- скорость выдвижения стержня
- скорость выделения газа из стенки в течение паузы
- скорость выключения
- скорость высвобождения упругой энергии
- скорость высвобождения энергии
- скорость вытекающей струи
- скорость вытягивания
- скорость вычислений
- скорость газовыделения
- скорость генерации
- скорость горения
- скорость движения жидкости
- скорость движения
- скорость девозбуждения
- скорость деградации
- скорость деионизации
- скорость деления
- скорость десорбции
- скорость детонации
- скорость детонационной волны
- скорость дефектообразования
- скорость деформации
- скорость деформационного упрочнения
- скорость дивергенции
- скорость дислокации
- скорость диссоциации
- скорость диффузии
- скорость диэлектронной рекомбинации
- скорость домена
- скорость дрейфа ионов
- скорость дрейфа
- скорость записи
- скорость заполнения
- скорость зародышеобразования
- скорость затухания
- скорость захвата
- скорость звука в атмосфере
- скорость звука в газах
- скорость звука в жидком гелии
- скорость звука в жидкостях
- скорость звука в мелкодисперсной двухфазной системе
- скорость звука в море
- скорость звука в твёрдых телах
- скорость звука
- скорость зрительного восприятия
- скорость излучательной рекомбинации
- скорость изменения
- скорость изнашивания
- скорость изотопного обмена
- скорость ионизации
- скорость ион-ионной рекомбинации
- скорость ионообразования
- скорость испарения
- скорость испытания
- скорость истечения
- скорость качения
- скорость коммутации
- скорость коррозии
- скорость круглой капли, движущейся под влиянием силы тяжести в жидкости с вязкостью
- скорость круговорота
- скорость материальной точки
- скорость миграции
- скорость на входе
- скорость на выходе
- скорость набегающего невозмущённого потока
- скорость набегающего потока
- скорость нагрева
- скорость нагружения
- скорость нарастания магнитного поля
- скорость нарастания реактивности
- скорость нарастания
- скорость невозмущённого обтекания
- скорость невозмущённого потока
- скорость нейтронов
- скорость неоклассического пинчевания
- скорость обмена энергией
- скорость обмена
- скорость обнаружения
- скорость образования
- скорость обратного хода
- скорость окисления
- скорость осаждения
- скорость освобождения
- скорость остывания плазмы
- скорость откачки
- скорость относительно набегающего воздуха
- скорость отрыва
- скорость охлаждения
- скорость падения блеска
- скорость падения
- скорость передачи данных
- скорость передачи энергии
- скорость передвижения траверсы
- скорость передвижения
- скорость переключения
- скорость перемешивания
- скорость перемещения
- скорость переноса заряда
- скорость переноса
- скорость перехода от турбулентного режима к ламинарному
- скорость перехода
- скорость питтинга
- скорость плазменной волны
- скорость поглощения
- скорость погружения стержня
- скорость подачи
- скорость подъёма
- скорость полёта
- скорость ползучести
- скорость полирования
- скорость поступательного движения вперёд
- скорость поступательного движения
- скорость потерь
- скорость потока сжимаемой жидкости
- скорость потока
- скорость прерывания
- скорость прецессии
- скорость при ударе
- скорость притока
- скорость производства энтропии
- скорость просачивания в порах
- скорость проскальзывания
- скорость просмотра
- скорость прохождения сигнала
- скорость прямолинейного движения
- скорость радиационного распада
- скорость радиоактивного распада
- скорость разбегания
- скорость развёртки
- скорость разлёта
- скорость разложения под действием облучения
- скорость разогрева
- скорость разрушения
- скорость распада при насыщении
- скорость распада пятна
- скорость распада радиоактивного вещества
- скорость распада
- скорость распространения волны
- скорость распространения гравитационной волны на неограниченной поверхности жидкости
- скорость распространения длинной гравитационной волны в канале
- скорость распространения звуковых волн в жидкости
- скорость распространения пламени
- скорость распространения ударной волны
- скорость распространения упругих волн в трубах
- скорость распространения
- скорость растекания
- скорость растрескивания
- скорость растяжения
- скорость расширения
- скорость реактивной струи
- скорость реакции
- скорость регистрации
- скорость резания
- скорость рекомбинации
- скорость релаксации
- скорость рождения частиц
- скорость роста грани
- скорость роста кристалла
- скорость роста неустойчивости
- скорость роста трещины при малоцикловой усталости
- скорость роста трещины при циклическом нагружении
- скорость роста
- скорость сближения перед ударом
- скорость сближения
- скорость света в вакууме
- скорость света в свободном пространстве
- скорость света в среде
- скорость света
- скорость свободного падения
- скорость сдвига
- скорость седиментации
- скорость сейсмической волны
- скорость сигнала
- скорость системы в целом
- скорость сканирования
- скорость скольжения
- скорость сноса потока
- скорость солитона
- скорость соударения
- скорость спектрального сканирования
- скорость спиновой диффузии
- скорость спин-решёточной релаксации
- скорость спутной струи
- скорость срабатывания
- скорость среды
- скорость срыва потока
- скорость старения
- скорость стирания
- скорость ступени
- скорость сублимации
- скорость сходимости
- скорость счёта годоскопа
- скорость счёта делений
- скорость счёта событий
- скорость счёта совпадений
- скорость счёта совпадений, ограниченная временным разрешением
- скорость счёта частиц
- скорость счёта
- скорость считывания
- скорость тела относительно невозмущённого потока
- скорость теплового движения
- скорость тепловой диффузии
- скорость тепловой ползучести
- скорость термоядерной реакции
- скорость течения
- скорость точки
- скорость трения
- скорость трёхчастичной рекомбинации
- скорость трещины
- скорость убегания
- скорость удаления
- скорость удара
- скорость ударного нагружения
- скорость ударной волны
- скорость установившейся ползучести
- скорость утечки
- скорость фильтрации
- скорость флаттера
- скорость фотодесорбции
- скорость фотоионизации
- скорость фоторекомбинации
- скорость фронта волны
- скорость химической реакции
- скорость центра масс
- скорость частицы
- скорость электромагнитных волн
- скорость электрон-ионной рекомбинации
- скорость эрозии из-за испарения
- скорость эрозии из-за химического распыления
- скорость эрозии
- скорость, вызывающая волновой срыв
- скорость, направленная вверх
- скорость, направленная вниз
- собственная скорость
- среднеквадратичная скорость
- средняя орбитальная скорость
- средняя скорость дрейфа локально-запертой частицы
- средняя скорость
- суммарная скорость потока
- тангенциальная скорость
- теоретическая скорость истечения
- тепловая скорость атомов
- тепловая скорость
- трансверсальная скорость
- третья космическая скорость
- трёхмерная скорость
- угловая скорость
- усреднённая скорость
- установившаяся скорость
- фазовая скорость
- фермиевская скорость электрона
- фермиевская скорость
- фоновая скорость счёта
- хаотическая скорость
- характеристическая скорость
- четырёхмерная скорость
- эксплуатационная скорость
- эффективная скорость откачки гелия -
15 напряжение пробоя полупроводникового излучателя
напряжение пробоя полупроводникового излучателя
напряжение пробоя
Uпроб
U(BR)
Значение обратного напряжения, вызывающего пробой перехода, при котором обратный ток через полупроводниковый излучатель превышает заданное значение.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
21. Напряжение пробоя полупроводникового излучателя
Напряжение пробоя
Breakdown voltage
Uпроб
Значение обратного напряжения, вызывающего пробой перехода, при котором обратный ток через полупроводниковый излучатель превышает заданное значение
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение пробоя полупроводникового излучателя
-
16 пробивное напряжение диода
пробивное напряжение диода
Uпроб, U(BR)
Значение обратного напряжения, вызывающее пробой перехода диода, при котором обратный ток достигает заданного значения.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Durchbruchspannung der Diode
E. Breakdown voltage
F. Tension de claquage
Uпроб
Значение обратного напряжения, вызывающее пробой перехода диода, при котором обратный ток достигает заданного значения
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробивное напряжение диода
-
17 коэффициент
м.coefficient; factor; index; number; constant; ( отношение) ratio- адиабатический коэффициент Холла
- атомный коэффициент излучения
- атомный коэффициент ослабления
- атомный коэффициент поглощения
- аэродинамический коэффициент
- барический коэффициент
- барометрический коэффициент
- безразмерный коэффициент быстроходности
- безразмерный коэффициент
- биномиальный коэффициент
- вероятностный коэффициент
- весовой коэффициент
- вириальный коэффициент
- второй вириальный коэффициент
- второй коэффициент Таунсенда
- генеалогический коэффициент
- гиромагнитный коэффициент
- голографический коэффициент усиления
- действительный коэффициент
- динамический коэффициент быстроходности
- динамический коэффициент внутреннего трения
- динамический коэффициент интенсивности напряжений
- дифференциальный коэффициент поглощения
- ёмкостный коэффициент
- идеальный коэффициент разделения
- избыточный коэффициент воспроизводства
- избыточный коэффициент размножения
- изобарный коэффициент расширения
- изотермический коэффициент давления
- изотермический коэффициент сжатия
- изотермический коэффициент Холла
- изохорический коэффициент давления
- изохорный коэффициент давления
- ионизационный коэффициент Таунсенда
- ионный коэффициент диффузии
- кажущийся коэффициент поглощения
- квадратичный магнитооптический коэффициент
- квадратичный электрооптический коэффициент
- квантовый коэффициент полезного действия
- кинематический коэффициент быстроходности
- кинетический коэффициент Онсагера
- кинетический коэффициент
- комплексный коэффициент
- коэффициент адгезии
- коэффициент адсорбции
- коэффициент аккомодации количества движения
- коэффициент аккомодации
- коэффициент активности
- коэффициент амбиполярной диффузии
- коэффициент амплитуды
- коэффициент антиэкранирования
- коэффициент асимметрии цикла напряжений
- коэффициент асимметрии цикла
- коэффициент асимметрии
- коэффициент ассоциативного отлипания
- коэффициент ассоциативной ионизации
- коэффициент атмосферного рассеяния
- коэффициент бародиффузии для смеси двух идеальных газов
- коэффициент бародиффузии
- коэффициент бегущей волны
- коэффициент безопасности
- коэффициент бомовской диффузии
- коэффициент в точке вне границы
- коэффициент векторного сложения
- коэффициент ветвления
- коэффициент взаимного перекрытия
- коэффициент взаимной диффузии
- коэффициент взаимной индукции
- коэффициент взаимности
- коэффициент взаимодействия
- коэффициент Вигнера
- коэффициент виньетирования
- коэффициент влияния
- коэффициент внешнего трения
- коэффициент внешней конверсии
- коэффициент внутреннего воспроизводства
- коэффициент внутреннего поглощения
- коэффициент внутреннего трения
- коэффициент внутренней конверсии
- коэффициент возвращающей силы
- коэффициент волнового сопротивления
- коэффициент восприятия
- коэффициент воспроизводства трития
- коэффициент воспроизводства
- коэффициент восстановления давления
- коэффициент восстановления при ударе
- коэффициент восстановления температуры
- коэффициент всестороннего сжатия
- коэффициент вторичной эмиссии
- коэффициент второй вязкости
- коэффициент вывода пучка
- коэффициент выгорания
- коэффициент вынужденного усиления
- коэффициент выпрямления
- коэффициент выхода
- коэффициент вязкости
- коэффициент газового усиления
- коэффициент гармоник
- коэффициент Генри
- коэффициент геометрической аберрации
- коэффициент гистерезиса
- коэффициент гистерезисных потерь при трении
- коэффициент гистерезисных потерь
- коэффициент горячего канала
- коэффициент готовности
- коэффициент давления
- коэффициент движущей тяговой мощности
- коэффициент двухфотонного поглощения
- коэффициент Дебая - Валлера
- коэффициент деканалирования
- коэффициент демпфирования
- коэффициент деполяризации
- коэффициент детектирования
- коэффициент дефлегмации
- коэффициент деформации
- коэффициент деформационного упрочнения
- коэффициент диафрагмирования
- коэффициент дилюции
- коэффициент динамического трения
- коэффициент динамической вязкости
- коэффициент диссипации
- коэффициент диссоциативного прилипания
- коэффициент диссоциативной рекомбинации
- коэффициент диссоциации
- коэффициент диффузии Бома
- коэффициент диффузии для быстрых нейтронов
- коэффициент диффузии для тепловых нейтронов
- коэффициент диффузии количества движения
- коэффициент диффузии магнитного поля
- коэффициент диффузии примеси
- коэффициент диффузии
- коэффициент диффузного отражения
- коэффициент диффузности
- коэффициент диэлектрических потерь
- коэффициент доверия
- коэффициент дросселирования
- коэффициент Дюфура
- коэффициент естественной освещённости
- коэффициент жёсткости магнонов
- коэффициент жёсткости
- коэффициент загрязнения
- коэффициент задержки при альфа-распаде
- коэффициент задержки
- коэффициент зазора
- коэффициент замедления линии передачи
- коэффициент замедления
- коэффициент запаздывания
- коэффициент запаса прочности
- коэффициент запаса устойчивости на диафрагме
- коэффициент запаса устойчивости на краю плазмы
- коэффициент запаса устойчивости на магнитной оси
- коэффициент запаса устойчивости на сепаратрисе
- коэффициент запаса устойчивости
- коэффициент запаса
- коэффициент заполнения пропеллера
- коэффициент заполнения
- коэффициент запрещённости
- коэффициент затухания звука
- коэффициент затухания Ландау
- коэффициент затухания
- коэффициент захвата
- коэффициент звукоизоляции
- коэффициент звукоотражения
- коэффициент звукопоглощения
- коэффициент звукопроницаемости
- коэффициент зеркального отражения
- коэффициент зеркальности
- коэффициент избежания резонансного захвата
- коэффициент избежания утечки
- коэффициент избыточного поглощения
- коэффициент извлечения
- коэффициент излучательной рекомбинации
- коэффициент излучения теплового излучателя
- коэффициент излучения
- коэффициент износа
- коэффициент изотопного обмена
- коэффициент инверсии
- коэффициент индуктивного сопротивления
- коэффициент индукции
- коэффициент инжекции эмиттера
- коэффициент интенсивности напряжений в вершине трещины
- коэффициент интенсивности напряжений для трещины нормального отрыва
- коэффициент инцидентности
- коэффициент ионизации
- коэффициент искажения
- коэффициент использования антенны
- коэффициент использования нейтронов
- коэффициент использования пучка
- коэффициент использования тепловых нейтронов
- коэффициент использования топлива
- коэффициент использования установки
- коэффициент использования энергии в аэродинамической трубе
- коэффициент использования
- коэффициент испускания
- коэффициент истечения
- коэффициент калибровки
- коэффициент качества излучения
- коэффициент квазиупругой силы
- коэффициент квантового усиления
- коэффициент кинематической вязкости
- коэффициент кинетического трения
- коэффициент кислородного усиления
- коэффициент кислотности
- коэффициент комптоновского поглощения
- коэффициент конвективного теплообмена
- коэффициент конверсии на К-оболочке
- коэффициент конверсии
- коэффициент конденсации
- коэффициент контактного трения
- коэффициент контактной податливости
- коэффициент контракции
- коэффициент концентрации напряжений
- коэффициент корреляции Лагранжа
- коэффициент корреляции по Эйлеру
- коэффициент корреляции спинов
- коэффициент корреляции
- коэффициент краевых потерь
- коэффициент кристаллизации
- коэффициент критичности
- коэффициент кручения
- коэффициент Ламе
- коэффициент летучести
- коэффициент линейного поглощения
- коэффициент линейного расширения
- коэффициент линейной корреляции
- коэффициент линейных искажений
- коэффициент линейных потерь
- коэффициент лобового сопротивления
- коэффициент лучеиспускания
- коэффициент лучистого отражения
- коэффициент магнитного рассеяния
- коэффициент магнитной вязкости
- коэффициент магнитной диффузии
- коэффициент магнитных потерь
- коэффициент магнитомеханической связи
- коэффициент магнитострикции
- коэффициент магнитоупругой связи
- коэффициент массообмена
- коэффициент Миллера
- коэффициент модуляции
- коэффициент мощности
- коэффициент нагрузки
- коэффициент надёжности
- коэффициент накопления
- коэффициент направленного действия
- коэффициент направленного излучения
- коэффициент направленности
- коэффициент напряжения
- коэффициент нарастания
- коэффициент насыщения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент необратимости массообмена
- коэффициент непрозрачности
- коэффициент неравномерности
- коэффициент нерезонансных потерь
- коэффициент Нернста - Эттингсхаузена
- коэффициент нестабильности усиления
- коэффициент нестабильности
- коэффициент несферичности
- коэффициент неупругости
- коэффициент неуравновешенности
- коэффициент обнаружения
- коэффициент обогащения
- коэффициент образования пар
- коэффициент обратного потока
- коэффициент обратного рассеяния
- коэффициент обратной связи
- коэффициент объёмного расширения
- коэффициент объёмной вязкости
- коэффициент объёмной диффузии
- коэффициент объёмной сжимаемости
- коэффициент Оже
- коэффициент Онсагера
- коэффициент опасности
- коэффициент оптической связи
- коэффициент оптической чувствительности по деформациям
- коэффициент оптической чувствительности по напряжениям
- коэффициент ослабления
- коэффициент остаточных потерь
- коэффициент отклонения
- коэффициент отлипания
- коэффициент относительного поглощения
- коэффициент отражения звука
- коэффициент отражения магнитного зеркала
- коэффициент отражения частиц
- коэффициент отражения энергии
- коэффициент отражения
- коэффициент очистки
- коэффициент Пельтье
- коэффициент передачи преобразователя
- коэффициент передачи энергии
- коэффициент передачи
- коэффициент перезарядки
- коэффициент перенормировки
- коэффициент переноса в гофре
- коэффициент переноса массы
- коэффициент переноса
- коэффициент пересчёта атомной массы
- коэффициент пересчёта
- коэффициент перехода
- коэффициент пластичности в надрезе
- коэффициент плотности
- коэффициент поверхностного давления
- коэффициент поверхностного натяжения
- коэффициент поверхностной ионизации
- коэффициент поглощения звука
- коэффициент поглощения узкого пучка
- коэффициент поглощения энергии
- коэффициент поглощения
- коэффициент Погсона
- коэффициент подавления боковой моды
- коэффициент податливости
- коэффициент подвижности
- коэффициент подобия
- коэффициент подъёмной силы
- коэффициент полезного действия антенны
- коэффициент полезного действия аэродинамической трубы
- коэффициент полезного действия винта
- коэффициент полезного действия источника излучения
- коэффициент полезного действия
- коэффициент полезного использования нейтронов
- коэффициент поляризации
- коэффициент поперечной деформации
- коэффициент поперечной чувствительности
- коэффициент пористости
- коэффициент потемнения
- коэффициент потери скорости
- коэффициент потерь
- коэффициент преломления
- коэффициент преобразования
- коэффициент прилипания
- коэффициент присоединённой массы
- коэффициент проводимости
- коэффициент продольной вязкости
- коэффициент прозрачности
- коэффициент проигрыша
- коэффициент проницаемости
- коэффициент пропорциональности
- коэффициент пропускания
- коэффициент просачивания
- коэффициент проскальзывания
- коэффициент протекания
- коэффициент противотока
- коэффициент Пуассона
- коэффициент пульсации
- коэффициент пустотности
- коэффициент равновесия
- коэффициент равномерности освещения
- коэффициент разбавления
- коэффициент разделения идеального элементарного процесса
- коэффициент разделения одной ступени
- коэффициент разделения элементарного процесса
- коэффициент разделения
- коэффициент разложения
- коэффициент размножения для бесконечной среды
- коэффициент размножения на быстрых нейтронах
- коэффициент размножения нейтронов
- коэффициент размножения
- коэффициент Рака
- коэффициент распада
- коэффициент распределения примеси
- коэффициент распределения тепловых потоков
- коэффициент распределения
- коэффициент распространения
- коэффициент распыления
- коэффициент рассеяния
- коэффициент растворимости Оствальда
- коэффициент растворимости
- коэффициент расхода
- коэффициент расширения
- коэффициент расширенного воспроизводства
- коэффициент расщепления Ланде
- коэффициент реактивности
- коэффициент регенерации топлива
- коэффициент регенерации
- коэффициент регрессии
- коэффициент резкости
- коэффициент рекомбинации при тройных столкновениях
- коэффициент рекомбинации
- коэффициент рефракции
- коэффициент Риги - Ледюка
- коэффициент самодиффузии
- коэффициент самоиндукции
- коэффициент самоэкранирования
- коэффициент связи
- коэффициент связности
- коэффициент сглаживания
- коэффициент сдвига
- коэффициент сдвиговой вязкости
- коэффициент сейсмичности
- коэффициент сжатия
- коэффициент сжимаемости
- коэффициент синхронизации
- коэффициент скольжения
- коэффициент скорости реакции
- коэффициент скорости
- коэффициент слоистости
- коэффициент согласования
- коэффициент сопротивления качению
- коэффициент сопротивления крыла
- коэффициент сопротивления трубопровода
- коэффициент сопротивления трубы
- коэффициент сопротивления
- коэффициент Соре
- коэффициент спин-волновой жёсткости
- коэффициент спиральности
- коэффициент стабильности момента сил трения
- коэффициент статического трения
- коэффициент стеснённости деформации
- коэффициент столкновения
- коэффициент стоячей волны по напряжению
- коэффициент стоячей волны по току
- коэффициент стоячей волны
- коэффициент сужения
- коэффициент сцепления
- коэффициент счёта
- коэффициент Таунсенда
- коэффициент текучести
- коэффициент температуропроводности
- коэффициент тензочувствительности
- коэффициент теплового использования
- коэффициент теплового распыления
- коэффициент теплового расширения
- коэффициент теплоотдачи при кипении
- коэффициент теплоотдачи
- коэффициент теплопередачи
- коэффициент теплопроводности
- коэффициент термической аккомодации
- коэффициент термодиффузии
- коэффициент термоэлектродвижущей силы
- коэффициент Томсона
- коэффициент торможения
- коэффициент трансформации
- коэффициент трения верчения
- коэффициент трения во вращательной паре
- коэффициент трения второго рода
- коэффициент трения движения
- коэффициент трения качения
- коэффициент трения первого рода
- коэффициент трения покоя
- коэффициент трения скольжения
- коэффициент трения
- коэффициент трёхчастичной рекомбинации
- коэффициент турбулентного поверхностного трения
- коэффициент турбулентного трения
- коэффициент турбулентной вязкости
- коэффициент турбулентной температуропроводности
- коэффициент турбулентности
- коэффициент тяги
- коэффициент увеличения
- коэффициент увлечения Френеля
- коэффициент увлечения
- коэффициент ударной ионизации
- коэффициент удержания
- коэффициент уменьшения дозы
- коэффициент умножения
- коэффициент Уолша
- коэффициент упаковки
- коэффициент уплотнения
- коэффициент упрочнения молекулярной связи
- коэффициент упрочнения фрикционной связи
- коэффициент упругой податливости
- коэффициент упругой силы
- коэффициент упругости
- коэффициент усадки
- коэффициент усиления антенны
- коэффициент усиления лазера
- коэффициент усиления по току
- коэффициент усиления фотоумножителя
- коэффициент усиления
- коэффициент усталости
- коэффициент усталостной прочности
- коэффициент устойчивости
- коэффициент утечки
- коэффициент Фано
- коэффициент фильтрации
- коэффициент формы
- коэффициент фотоотлипания
- коэффициент фотопоглощения
- коэффициент фотоумножения
- коэффициент фотоупругости
- коэффициент Френеля
- коэффициент фугитивности
- коэффициент Холла
- коэффициент черноты
- коэффициент шероховатости
- коэффициент шума
- коэффициент шумоподавления
- коэффициент экранирования
- коэффициент экспозиции
- коэффициент экстинкции
- коэффициент экстракции
- коэффициент электромеханической связи
- коэффициент электростатической индукции
- коэффициент эллиптичности короны
- коэффициент энергетической яркости
- коэффициент яркости
- коэффициенты Клебша - Гордана
- коэффициенты Риччи
- коэффициенты Фурье
- коэффициенты Эйнштейна
- коэффициенты электромагнитной индукции
- критический коэффициент интенсивности напряжений
- кулоновский поправочный коэффициент
- линейный коэффициент ионизации
- линейный коэффициент ослабления
- линейный коэффициент поглощения
- линейный электрооптический коэффициент
- магнитооптический коэффициент
- массовый коэффициент ослабления
- массовый коэффициент поглощения
- массовый коэффициент реактивности
- масштабный коэффициент
- механический коэффициент полезного действия
- минимальный коэффициент обратного потока
- молярный коэффициент поглощения
- мощностной коэффициент реактивности
- начальный коэффициент воспроизводства
- неопределённый коэффициент
- нормирующий коэффициент
- обобщённый коэффициент
- обратный коэффициент размножения
- общий коэффициент полезного действия
- общий коэффициент теплопередачи
- объёмный коэффициент поглощения
- онсагеровский кинетический коэффициент
- оптимальный коэффициент размножения
- осмотический коэффициент
- отрицательный температурный коэффициент сопротивления
- паровой коэффициент реактивности
- парциальный коэффициент конверсии
- первый коэффициент Таунсенда
- переводной коэффициент
- переходный коэффициент
- пиромагнитный коэффициент
- пироэлектрический коэффициент
- плёночный коэффициент переноса массы
- плёночный коэффициент теплоотдачи
- плёночный коэффициент
- погонный коэффициент усиления
- полный коэффициент поглощения
- полный коэффициент теплопередачи
- положительный температурный коэффициент сопротивления
- поперечный коэффициент диффузии
- поперечный коэффициент жёсткости
- поправочный коэффициент количества движения
- поправочный коэффициент Кориолиса
- поправочный коэффициент
- пороговый коэффициент
- потенциальный коэффициент
- продольный коэффициент диффузии
- пустотный коэффициент реактивности
- пьезомагнитный коэффициент
- пьезоэлектрический коэффициент
- размерный коэффициент
- результирующий коэффициент полезного действия
- симметрийный коэффициент
- спектральный коэффициент поглощения
- спектроскопические коэффициенты
- средний коэффициент воспроизводства
- старший коэффициент
- стационарный коэффициент воспроизводства
- стехиометрический коэффициент
- суммарный коэффициент очистки
- температурный коэффициент вязкости
- температурный коэффициент плотности
- температурный коэффициент расширения жидкости
- температурный коэффициент реактивности
- температурный коэффициент сопротивления
- температурный коэффициент частоты
- температурный коэффициент
- тензорный коэффициент диффузии
- теоретический коэффициент концентрации напряжений
- тепловой коэффициент полезного действия
- термический коэффициент
- термоэлектрический коэффициент
- удельный коэффициент ионизации
- удельный коэффициент поглощения
- удельный коэффициент пропускания
- упаковочный коэффициент
- фазовый коэффициент
- феноменологический коэффициент
- френелевский коэффициент отражения
- численный коэффициент
- числовой коэффициент
- электрокалорический коэффициент
- электронный коэффициент диффузии
- электрооптический коэффициент
- эффективный коэффициент диффузии
- эффективный коэффициент ионизации
- эффективный коэффициент концентрации напряжений
- эффективный коэффициент магнитной вязкости
- эффективный коэффициент разделения элементарного процесса
- эффективный коэффициент размножения
- эффективный коэффициент распределения
- эффективный коэффициент рекомбинации
- эффективный коэффициент теплопроводности -
18 время
1) life
2) time
3) times
4) while
– в настоящее время
– в ночное время
– в последнее время
– в то время
– в то время как
– во время
– время бездействия
– время бланка
– время взаимодействия
– время включения
– время возбуждения
– время возврата
– время возвращения
– время восстановления
– время всемирное
– время втягивания
– время выборки
– время выдерживания
– время выдержки
– время выключения
– время вылета
– время высвечивания
– время выходит
– время вычисления
– время года
– время декретное
– время до разрушения
– время до разрыва
– время доступа
– время дрейфа
– время жизни
– время заданное
– время задержки
– время заказа
– время замедления
– время занятия
– время запаздывания
– время записи
– время зарядки
– время затухания
– время захвата
– время звона
– время изготовления
– время изодрома
– время интеграции
– время интегрирования
– время искания
– время истинное
– время когерентности
– время лишнее
– время машинное
– время мировое
– время московское
– время на перемещение
– время нагрева
– время нарастания
– время облучения
– время обнаружения
– время обработки
– время обращения
– время ожидания
– время опроса
– время от времени
– время откачки
– время отладки
– время отпускания
– время переключения
– время перехода
– время по расписанию
– время подготовительно-заключительное
– время поиска
– время полувыравнивания
– время последействия
– время поясное
– время пребывания
– время преобразования
– время прибытия
– время прилета
– время прогрева
– время прокатки
– время пролета
– время просмотра
– время простойное
– время простоя
– время прохождения
– время развертывания
– время разговора
– время раскатки
– время раскачки
– время распознавания
– время реверберации
– время регулирования
– время релаксации
– время самовыравнивания
– время спадания
– время сплавления
– время срабатывания
– время счета
– время считывания
– время трогания
– время успокоения
– время установления
– время ухода
– время формования
– время хранения
– время цикла
– время чувствительности
– время экспонирования
– все время
– всемирное время
– вспомогательное время
– гражданское время
– декретное время
– единичное время
– еще во время
– заданное время
– заключительное время
– звездное время
– зональное время
– машинное время
– местное время
– мировое время
– модельное время
– настоящее время
– натуральное время
– непрерывное время
– операционное время
– отмечать время
– отсчитывать время
– подготовительное время
– полетное время
– потерянное время
– поясное время
– пусковое время
– разрешающее время
– расчетное время
– реальное время
– ручное время
– солнечное время
– стендовое время
– тарифицируемое время
– штучное время
– эфемеридное время
– ядерное время
время безотказной работы — time between failures
время блокировки приемника — receiver blocking time
время бызызлучательной релаксации — non-radiative relaxation time
время вхождения в синхронизм — locking time
время выборки одного слова — word time
время выдачи информации — information access time, <comput.> readout time
время гашения обратного хода — blanking period
время горения дуги — arc-duration
время действия защиты — time of operation
время диффузионного переноса — diffusion transit time
время до запуска логического анализатора — negative time
время заданное по графику — scheduled time
время задержки импульса — pulse-delay time
время задержки оптопары — delay nime
время запаздывания импульса — pulse delay time
время излучательной релаксации — radiative relaxation time
время использования цепи — circuit time
время истинное местное — <astr.> local apparent time
время междолинного рассеяния — intervalley scattering time
время на перемещение нажимных винтов — screwdown time
время нарастания импульса — pulse rise time
время нарастания колебаний — build-up time of oscillations
время нарастания тока — build-up time, current-rise time
время начала разговора — time on
время обратного хода — retrace time, return time
время обращения информации — <comput.> circulation time
время обращения к запоминающему устройству — storage access
время обрыва тока — clearing time
время одного поколения — generation time
время ожидания максимальное и среднее — <comput.> maximum and average delay
время ожидания ответа станции — answering interval
время окончания разговора — time off
время опустошения ловушки — trap release time
время открытия клапана — valve-opening time
время отладки программы — program testing time
время отсутствия колебаний — resting time
время переноса носителей зарядов — transit time
время переходного периода — transient period
время переходного процесса — response time
время поворота антенны — slew time
время повторного включения — reclosing time
время поиска неисправности — working hours of
время послевечения экрана — after-glow time
время приема заказа — filing time
время приема заказа на разговор — booking time
время прилипания носителей заряда — trapping time
время приработки двигателя — breaking-in period
время пролета домена — domain transit time
время простоя канала цепи связи — circuit outage time
время простоя радиостанции — off-air time
время прохождения сигнала — propagation time
время прохождения через афелий — time of aphelion passage
время прохождения шкалы — periodic time
время прямого восстановления — forward recovery time
время распространения сигнала — time of propagation
время свободного искания — hunting time
время свободного пробега — mean free time
время солнечное истинное — <astr.> mean solar time
время спада импульса — decay time, pulse fall time
время тепловой релаксации — thermal relaxation time
время установления равновесия — equilibration time
время установления соединения — connection time
время холостого хода — lost motion time
время цикла памяти — memory cycle time
излучательное время жизни — radiative lifetime
используемый в настоящее время — time-independent
максимальное время ожидания — <comput.> time-out
малое время обращения — quick access, rapid access
отсчитывать время в обратном порядке — count down time
отсчитывать время от нуля вверх — count up time
переводить дугу во время — change arc into time
полезное время работы — good time
среднее солнечное время — mean solar time
форсировать время включения — speed up in turn-on
-
19 коэффициент
1) coefficient
2) component
3) factor
4) figure
5) index
6) <math.> modulus
7) multiplier
8) parameter
9) rate
10) ratio
– барометрический коэффициент
– безразмерный коэффициент
– буквенный коэффициент
– вариационный коэффициент
– весовой коэффициент
– коэффициент абразивности
– коэффициент абсорбции
– коэффициент акустико-электрический
– коэффициент амплитудный
– коэффициент асимметрии
– коэффициент безопасности
– коэффициент блокировки
– коэффициент быстроходности
– коэффициент весовой
– коэффициент взаимодействия
– коэффициент взаимоиндукции
– коэффициент взвешивающий
– коэффициент видимости
– коэффициент вобуляции
– коэффициент возврата
– коэффициент волочения
– коэффициент воспроизводимости
– коэффициент воспроизводства
– коэффициент выпрямления
– коэффициент вязкости
– коэффициент гашения
– коэффициент гибели
– коэффициент гистерезиса
– коэффициент готовности
– коэффициент дальномера
– коэффициент деления
– коэффициент демпфирования
– коэффициент деполяризации
– коэффициент детонации
– коэффициент диффузии
– коэффициент добротности
– коэффициент доверия
– коэффициент дросселирования
– коэффициент дубности
– коэффициент жесткости
– коэффициент жидкостный
– коэффициент загрузки
– коэффициент загрязнения
– коэффициент занятия
– коэффициент занятости
– коэффициент запаздывания
– коэффициент запаса
– коэффициент заполнения
– коэффициент затенения
– коэффициент затухания
– коэффициент зацепления
– коэффициент звукоизоляции
– коэффициент звукоотражения
– коэффициент звукопередачи
– коэффициент звукопоглощения
– коэффициент звукопроницаемости
– коэффициент звукопропускания
– коэффициент избирательности
– коэффициент излучения
– коэффициент изменчивости
– коэффициент импульсный
– коэффициент инверсии
– коэффициент индукции
– коэффициент инерции
– коэффициент инцидентности
– коэффициент ионизации
– коэффициент искажений
– коэффициент искажения
– коэффициент использования
– коэффициент истечения
– коэффициент качества
– коэффициент кислотности
– коэффициент когерентности
– коэффициент комы
– коэффициент контраста
– коэффициент контрастности
– коэффициент концентрации
– коэффициент корреляции
– коэффициент крутки
– коэффициент кручения
– коэффициент летучести
– коэффициент лучепоглощения
– коэффициент массообмена
– коэффициент модели
– коэффициент модуляции
– коэффициент момента
– коэффициент мощности
– коэффициент нагрузки
– коэффициент надежности
– коэффициент накачки
– коэффициент наполнения
– коэффициент направленности
– коэффициент настройки
– коэффициент непрозрачности
– коэффициент неравномерности
– коэффициент несогласованности
– коэффициент неустойчивости
– коэффициент нитяного
– коэффициент обеспеченности
– коэффициент обжатия
– коэффициент оборачиваемости
– коэффициент одновременности
– коэффициент однородности
– коэффициент опрессовки
– коэффициент ослабевания
– коэффициент ослабления
– коэффициент отдачи
– коэффициент отклонения
– коэффициент отражения
– коэффициент передачи
– коэффициент перекрытия
– коэффициент переноса
– коэффициент переориентирования
– коэффициент пересчета
– коэффициент перехода
– коэффициент планиметра
– коэффициент повторения
– коэффициент подавления
– коэффициент полнодревесности
– коэффициент поля
– коэффициент поправочный
– коэффициент пористости
– коэффициент порывистости
– коэффициент потенциалопроводности
– коэффициент потерь
– коэффициент потокосцепления
– коэффициент предельный
– коэффициент преломления
– коэффициент при
– коэффициент прилива
– коэффициент приспособления
– коэффициент производства
– коэффициент проницаемости
– коэффициент пропорциональности
– коэффициент пропускания
– коэффициент простоя
– коэффициент профилактики
– коэффициент прочности
– коэффициент Пуассона
– коэффициент пульсации
– коэффициент пустотности
– коэффициент разбавления
– коэффициент разброса
– коэффициент различимости
– коэффициент разложения
– коэффициент размагничивания
– коэффициент размножения
– коэффициент разновреммености
– коэффициент разрывной
– коэффициент Рака
– коэффициент распределения
– коэффициент распространения
– коэффициент рассеивания
– коэффициент рассеяния
– коэффициент растяжения
– коэффициент расхождения
– коэффициент расширения
– коэффициент реактивности
– коэффициент регрессии
– коэффициент регулирования
– коэффициент редукции
– коэффициент режимный
– коэффициент самовыравнивания
– коэффициент самоиндукции
– коэффициент светлоты
– коэффициент связанности
– коэффициент связи
– коэффициент сдвига
– коэффициент сжимаемости
– коэффициент синхронизации
– коэффициент скольжения
– коэффициент слоистости
– коэффициент слышимости
– коэффициент сменности
– коэффициент соединения
– коэффициент сопротивления
– коэффициент состоятельности
– коэффициент стабилизации
– коэффициент теневой
– коэффициент тензочувствительности
– коэффициент теплообмена
– коэффициент теплоотдачи
– коэффициент теплопередачи
– коэффициент теплопроводности
– коэффициент трансформации
– коэффициент трения
– коэффициент трехцветный
– коэффициент увеличения
– коэффициент угловой
– коэффициент удаления
– коэффициент удлинения
– коэффициент укрутки
– коэффициент уменьшения
– коэффициент умножения
– коэффициент уплотнения
– коэффициент усадки
– коэффициент усиления
– коэффициент усталости
– коэффициент утечки
– коэффициент утрирования
– коэффициент фазы
– коэффициент формы
– коэффициент холодный
– коэффициент цвета
– коэффициент цветности
– коэффициент черноты
– коэффициент шероховатости
– коэффициент Штреля
– коэффициент шума
– коэффициент шумов
– коэффициент шунтирования
– коэффициент эдс термоэлектрический
– коэффициент экранирования
– коэффициент эксцесса
– коэффициент электроакустический
– коэффициент энергопотерь
– коэффициент энтропии
– коэффициент эффективности
– коэффициент яркости
– масштабный коэффициент
– направляющий коэффициент
– неопределенный коэффициент
– переводной коэффициент
– поправочный коэффициент
– постоянный коэффициент
– средний коэффициент
– старший коэффициент
– температурный коэффициент
– угловой коэффициент
– удельный коэффициент
– упаковочный коэффициент
– числовой коэффициент
коэффициент аварийного простоя — <engin.> emergency outage factor, emergency shut-down coefficient
коэффициент бегущей волны — travelling-wave factor
коэффициент вертикальной полноты — <naut.> vertical prismatic coefficient
коэффициент вихревого сопротивления — eddy-making resistance coefficient
коэффициент влияния корпуса — hull efficiency
коэффициент возврата тепла — reheat factor
коэффициент волнового сопротивления — <phys.> wave drag coefficient
коэффициент воспроизводства избыточный — <engin.> breeding gain
коэффициент вторичной эмиссии — secondary emission rate
коэффициент выпрямления кристалла — < radio> crystal ratio
коэффициент газового усиления — gas amplification factor
коэффициент демпфирующей силы — <phys.> damping coefficient
коэффициент диэлектрических энергопотерь — <electr.> dielectric loss factor, dielectric loss index
коэффициент дневного освещения — <phot.> daylight factor, daylight ratio
коэффициент допустимоого числа чтений — <comput.> count-down ratio, read-around ratio
коэффициент естественной освещенности — <phot.> daylight factor, daylight ratio
коэффициент загрузки турбины — turbine load factor
коэффициент занятия линии — line occupancy
коэффициент запаса при отпускании — <comput.> safety factor for dropout
коэффициент запаса при срабатывании — <comput.> safety factor for pickup
коэффициент заполнения судна — block coefficient of a ship
коэффициент защитного действия — < radio> directivity, front-to-back ratio, space factor
коэффициент зеркальных помех — < radio> image interference ratio, image ratio
коэффициент избытка воздуха — excess air coefficient, <engin.> excess air ratio
коэффициент избытка окислителя — <engin.> excess oxidant ratio
коэффициент изменивости размаха — coefficient of variation of range
коэффициент импульсного цикла — <electr.> pulse duty factor
коэффициент индуктивного сопротивления — <phys.> induced drag coefficient
коэффициент ионизации линейный — <phys.> specific ionization coefficient
коэффициент искажения площадей — <topogr.> area-distortion ratio
коэффициент искажения форм — <topogr.> shape-distortion ratio
коэффициент искривления рупора — < radio> flare factor
коэффициент качества связи — error rate of communication
коэффициент концентрации напряжений — notch sensitivity index
коэффициент линейного расширения — coefficient of linear expansion
коэффициент лобового сопротивления — head drag coefficient
коэффициент лучистого отражения — <opt.> radiant reflectivity
коэффициент модуляции активной проводимости — <phys.> pump modulation factor
коэффициент мощности винта — <phys.> propeller power coefficient
коэффициент направленного действия — <electr.> directive gain
коэффициент нелинейных искажений — < radio> distortion factor
коэффициент нитяного дальномера — instrumental constant of stadia
коэффициент обратного рассеяния — <phys.> backscattering coefficient
коэффициент обратной связи — coefficient of feedback, feedback factor
коэффициент общей полноты — <transp.> block coefficient
коэффициент объединения по входу — <electr.> fan-in
коэффициент объемного расширения — coefficient of volumetric expansion
коэффициент одновременности нагрузки — demand factor
коэффициент ослабления синфазных сигналов — < radio> common-mode rejection ratio
коэффициент отпускания реле — reset factor of a relay
коэффициент отражения баланса — <commun.> balance return loss
коэффициент отражения оконечной аппаратуры — <commun.> terminal return loss
коэффициент отражения толстого слоя — reflectivity
коэффициент отраженного рассеяния — <phys.> backscattering coefficient
коэффициент отрицательной обратной связи — degeneration factor
коэффициент ошибок по битам — <comput.> bit error rate
коэффициент паровой реактивности — <engin.> void coefficient
коэффициент передачи дифференциального регулятора — <comput.> derivative gain
коэффициент передачи интегрального регулятора — <comput.> integral gain
коэффициент передачи пропорционального регулятора — <comput.> proportional gain
коэффициент плоской земли — < radio> plane earth factor
коэффициент плотности укладки — stacking factor
коэффициент поверхностного расширения — coefficient of surface expansion
коэффициент поглощения звездного вещества — <astr.> stellar absorption coefficient
коэффициент подавления синфазной помехи — < radio> common-mode rejection ratio
коэффициент подъемной силы — lift coefficient
коэффициент полезного действия — effeciency, yield, <engin.> efficiency, <math.> efficiency factor
коэффициент полезного действия антенны — radiation efficiency
коэффициент полноты водоизмещения — <transp.> block coefficient
коэффициент полноты давления — <engin.> pressure coefficient
коэффициент полноты мидель-шпангоута — <transp.> midship coefficient
коэффициент полноты площади ватерлинии — <transp.> waterplane coefficient
коэффициент полноты площади плавания — <transp.> waterplane coefficient
коэффициент полноты сгорания — combustion efficiency
коэффициент полных затрат — coefficient of overall outlays
коэффициент понижения частоты — < radio> pulse scaling ratio
коэффициент попадания синфазной помехи — < radio> common-mode rejection ratio
коэффициент поперечной полноты — <transp.> transverse prismatic coefficient
коэффициент поправочный угловой — <tech.> phase-angle correction factor
коэффициент попутного потока — wake fraction
коэффициент порядковой корреляции — rank correlation coefficient
коэффициент преобразования двойной — <tech.> reciprocal transfer ratio
коэффициент продольной полноты — <transp.> prismatic coefficient
коэффициент пропорционального регулирования — <comput.> proportional control factor
коэффициент прямых затрат — cost coefficient, <comput.> input-output coefficient
коэффициент разветвления по выходу — <electr.> fan-out
коэффициент ранговой корреляции — <math.> Spearman index of cograduation
коэффициент сжатия Земли — <geol.> ellipticity, value of flattening
коэффициент сжатия тестов — <comput.> test compression factor
коэффициент силовой частоты — <electr.> frequency force factor
коэффициент силы тяги — <engin.> thrust coefficient
коэффициент скорости сопла — <phys.> nozzle efficiency, nozzle velocity coefficient
коэффициент скоса пазов — skew factor
коэффициент смешанной корреляции — coefficient of determination
коэффициент соотношения компонентов топлива — <engin.> fuel-air ratio, mixture ratio
коэффициент сопряженности признаков — coefficient of contingency
коэффициент статической ошибки — <comput.> position error coefficient
коэффициент сужения струи — <phys.> contraction coefficient
коэффициент тары вагона — tare-load ratio of a railcar
коэффициент температурной стабильности — thermal stability factor
коэффициент теплового расширения — coefficient of thermal expansion
коэффициент теплового удлинения — coefficient of thermal expansion
коэффициент термоэлектродвижущей силы — absolute thermoelectric power, <electr.> thermoelectric coefficient
коэффициент трения покоя — coefficient of friction of rest, coefficient of static friction
коэффициент трудового участия — labor participation factor
коэффициент увлечения Френеля — Fresnel dragging coefficient
коэффициент уклона местности — <geol.> ratio of slope
коэффициент укорочения шага — pitch factor
коэффициент уменьшения отклонения — <comput.> deviation reduction factor
коэффициент усадки стружки — chip reduction coefficient
коэффициент усиления антенны — antenna gain
коэффициент усиления без обратной связи — <electr.> open-loop gain
коэффициент усиления по току — current gain
коэффициент шаговый обмоточный — pitch factor
коэффициент шарообразной Земли — < radio> spherical earth factor
коэффициент эффективности усилителя — <electr.> root gain-bandwidth product
относительный коэффициент направленности по полю — < radio> pattern-propagation factor
полный коэффициент корреляции — total coefficient of correlation
результирующий температурный коэффициент — temperature tracking
сводный коэффициент корреляции — multiple coefficient of correlation
частный коэффициент корреляции — partial coefficient of correlation
-
20 полет
flight
движение объекта (ла) в атмосфере под воздействием аэродинамических, аэростатических или реактивных сил. — the movement of an object through the atmosphere sustained by aerodynamic, aerostatic, or reaction forces.
- без крена — wings-level flight
-, беспосадочный — nonstop flight
-, бреющий — low-level flight
- вверх колесами — inverted fligtit
- в зоне ожидания, продолжительный — prolonged holding
-, визуальный — contact flight
при визуальном полете контроль положения и траектория движения самолета осуществляется визуально, наблюдением пролетаемой земной поверхности. — contact flight is flight of aircraft in which the attitude of the aircraft and its flight path can at all times be controlled by means of visual reference to the ground or water.
- в спокойном воздухе — still-air flight
- в условиях "оболтанки" — bumpy-air flight
- в условиях плохой видимости — low visibility flight
- в усповии стандартной плотности воздуха — flight in air that is equivalent to standard air density
- ' высотный — high-altitude flight
-, гиперзвуковой — hypersonic flight
-, горизонтальный (ла) — leval /horizontal/ flight
-, групповой — formation flight
-, дальний — long-distance flight
-, директорный (управление самолетом вручную по указаниям директорных приборов) — flight with flight director (fd) commands
-, длительный — prolonged /extended/ flight
уменьшить градиент набора высоты на 55 % для выполнения длительного полета в условиях обледенения. — decrease climb gradient 55 % for prolonged flight in icing conditions.
-, дневной — day flight
-, заводской испытательный — factory test flight
-, испытательный — test flight
-, контрольный — check flight
полет с целью проверки самолета на эксплуатационных режимах после ремонта, замены двигателей, агрегатов, ипи для проверки квалификации летчика. — flight.to test the aircraft after repair, engine's) or accesseries replacement. а flight in which а pilot is tested ог examined for proficiency.
-, контрольный (для проверки характеристик ла) — check flight. а flight made to check or test the performance of an ai rcraft.
-, крейсерский — cruising flight
-, криволинейный — curvilinear flight
-, медленный (на минимальной эволютивной скорости) — slow flight flight at minimum controllable airspeed.
- на авиалиниях малой (средней, большой) протяженности — short-(medium-, long-) haul service
- на боевом курсе (заход на цель) — run-in
- на больших высотах — high-altitude flight
- на восток (и т.п.) — east-bound flight
- на дальность — long range cruise /flight/
- на (двух) двигателях — flight on (two) engines
- на буксире (планера) — aero-tow flight
- над водным пространством, (длительный) — (extended) overwater flight
- над высотой перехода — flight above transition altitude
- над облаками — over-the-top flight
flight made above an overcart, usually a cloud formation.
- над погодой — overweather flight
- на (расстояние)... км — flying over distance of... km
- на заданную дальность — flying over the desired range /distance/
- на критическом угле атаки — stall flight
- на максимальную дальность — long range cruise (lrc)
- на малой скорости — low-speed flight
- на малых высотах — low-altitude flight
- на полном газе — full-throttle flight
- на привод — homing
полет на источник радиоволн, с использованием направленной (рамочной) антонны. — following а path of radio waves by means of а directional antenna to the point of transmission.
- на продолжительность — endurance flight
- на радиостанцию — flight towards the station, flight inbound the station
- на режиме висения (верт.) — hovering flight
- на режиме максимальной мощности — maximum power flight
- на режиме наибольшей дальности, крейсерский — long range cruise (lrc)
- на режиме наибольшей продолжитепьности, крейсерский — high-endurance cruise (hrc)
- на эшелоне 10.000 м — 10.000 (m)-level flight
- на эшелоне 37000 футов — 370-level flight
-, ночной — night flight
-, обратный — return flight
во время обратного полета ла подвергся сильному обледенению. — on return flight the aircraft was subjected to severe icing.
-, ознакомительный — familiarization flight
- от радиостанции — flight outbound /rom/ the static п
-, парящий — soaring flight
-, патрульный — patrol flight
-, первый (опытного образца ла) — maiden flight. the first airbus took off on its maiden flight on october 1972.
-, перевернутый — inverted flight
-, перегоночный — ferry flight
- планера, буксируемого самолетом — aero-tow flight
-, планирующий — gliding flight
- по заданной траектории — desired flight path flying
- no 3k (заданному курсу) — along-heading flight
- no заданному маршруту — desired track flying
- no замкнутому кругу — closed-circuit flight
-, показательный — demonstration flight
- no командным стрелкам директорных приборов — flight by using display of command bars, flight by satisfying the command bars commands
- no "коробочке" — rectangular approach traffic pattern flight
- no кругу — circuit flight /flying/, circular /circling/ flight
- no кругу (левосторонний) — (left-hand) traffic circuit flying
полет, выполняемый над аэродромом по установленму замкнутому маршруту
- по курсу — flight on heading /course/
- по лзп (линии заданного пути) — along-track flight
- по линии пути (60о) (по сигналам) станции vor, в направлении от (к) станции — flying on (60о) outbound (inbound) vor radial
- по маршруту — enroute flight
- по маякам vor — vor course flight
- по маякам vor, автоматический — vor course automatic flight
- no обратному лучу (маяка ils) — back locali2er course flying, localizer back beam ffying (b/l)
- no (наземным) ориентирам — flight by reference to ground objects
- no ортодромии (рис. 111) — great circle flying
полет на большое расстояние e использованием метода счисления пути по ортодромическому курсу от пункта вылета до пункта назначения. — the method of flying by dead reckoning over great distances and following а оgreat circleп track from the point of departure to the destination.
- no параллельной линии пути (рис. 124) — parallel track flying, procedure to fly parallel track
- no параллельным трассам (рис. 124) — flight on parallel tracks, procedure to f'ly parallel track
- no 9-ти запрограммированным ппм — flight (plan) with 9 wpts stored
- по правилам визуального полета (в условиях хорошей видимости) — flight under visual flight rules, flight under vfr conditions, vfr flight
- no правилам полета по приборам (в условиях плохой видимости) — flight under instrument flight rules, flight under ifr conditions, ifr flight
при данном полете погодные условия ниже минимума, позвопяющего выполнять полет no правилам визуального полета. — "ifr conditions" means weather conditions below the minimum for flight under visual flight rules.
- no приборам — instrument flight
- no приборам в условиях плохой видимости — ifr flight
- по прямой — straight flight
- по прямому лучу (маяка илс) — front localizer course flying, localizer front beam flying
- no сигналам системы директорного управления (сду) — flight with response to fd commands
-, поступательный (вертолета) — forward flight
- по условным меридианам — grid flight
during а grid flight the free gyro direction will slowly drift from grid north.
-, приемно-сдаточный — acceptance flight
-, продолжительный — prolonged /extended/ flight
prolonged flight at high nose-up attitude.
-, прямолинейный — straight flight
режим полета самолета, при котором его цт движется по прямолинейной траектории горизонтально или под углом к горизонту. — ап aircraft flying along straight level or slant flight path.
-, прямолинейный горизонтальный — straight and level flight. the adjustment and maintenance of an aircraft in three planes: vertical, lateral, and horizontal.
-, равномерный (без ускорения — unaccelerated flight
-, рейсовый — scheduled flight
-, рекордный — record flight
-, самостоятельный — solo flight
лицо, выполняющее самостоятепьный полет, является единственным лицом на борту ла, управляющим nолетом ла. — а person is engaged in solo flight when he is the sole operator of the controls and is in command of aircraft in flight.
- с большим углом кабрирования — flight at high nose-up attitude
- с брошенной ручкой — stick-free flight
- с брошенным управлением — controls free flight
- с визуальной ориентацией — vfr flight, flight under visual flight rules
- с визуапьной ориентацией в зоне с управляемым воздушным движением при неблагоприятных метеоусловиях — special vfr flight. а vfr flight authorized' by air traffic control to operate within а control zone under meteorological conditions below the visual meteorological conditions (vmc).
- с выключенным двигателем — power-off flight
- с гиперзвуковой скоростью — hypersonic flight
- с дозвуковой скоростью — subsonic flight
- с 9-ю запрограммированными ппм — flight (plan) with 9 wpts stored
- с использованием кислорода при подсосе воздуха — flight on deluted oxygen
-, слепой — instrument flight
- с набором высоты — ascent
- со снижением — descent
- с работающим двигателем — power-on flight
- строем — formation flying
- с ускорением — accelerated flight
-, тарировочный — calibration flight
-, транзитный — transit flight
-, тренировочный — practice tlight
-, установившийся — steady flight
-, учебно-тренировочный — training flight
-, учебный — training flight
-, фигурный — acrobatic /acrobatic/ flight
no п. (вид) — looking forward
при п. — in flight, when flying
против п. (вид) — looking aft
выполнять п. — fly
выполнять п. по кругу — circle
летать на бреющем п. — fly at а low level
прекращать п. по (данным) приборам (ввиду их отказа или неуверенности в правильности показаний) — disregard the (instrument) display
продолжать п. на двигателях — continue flight on engines
совершать п. — fly
устанавливать режим п. — establish flight conditionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > полет
См. также в других словарях:
Закон перехода количественных изменений в качественные — в диалектическом материализме, материалистической диалектике а также ряде близких философских концепций всеобщий закон развития природы, материального мира, человеческого общества и мышления[1]. Закон сформулирован Ф. Энгельсом в… … Википедия
Закон обратного отношения между содержанием и объемом понятия — Закон обратного отношения между содержанием и объемом понятия если одно понятие шире другого по объёму, то первое беднее второго по содержанию; если же первое понятие уже второго по объему, то оно богаче его по содержанию. Закон говорит о… … Википедия
восстановление обратного сопротивления перехода — Переходный процесс, в течение которого обратное сопротивление перехода восстанавливается до стационарного значения после быстрого переключения перехода с прямого направления на обратное. Примечание. Под словом быстрый понимается изменение тока… … Политехнический терминологический толковый словарь
температура перехода — Величина, пропорциональная отношению разности энергий двух уровней перехода к логарифму обратного отношения населенностей этих уровней. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
пробой р-п-перехода — Явление резкого увеличения обратного тока р п перехода при достижении обратным напряжением определенного критического значения. Примечание. Необратимые изменения в переходе не являются необходимым условием пробоя … Политехнический терминологический толковый словарь
температура перехода — Величина, пропорциональная отношению разности энергий двух уровней перехода к логарифму обратного отношения населенностей этих уровней … Политехнический терминологический толковый словарь
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
КИНЕТИЧЕСКОЕ УРАВНЕНИЕ ОСНОВНОЕ — ур ние для вероятности распределения квантовой системы по квантовым состояниям. Установлено В. Паули (W. Pauli) в 1928. К. у. о. является квантовым кинетич. ур нием, иногда его наз. управляющим ур нием (master equation) или ур нием Паули, из него … Физическая энциклопедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Принцип детального равновесия — общее положение статистики, справедливое для многих случайных (марковских) процессов. Его суть заключается в равенстве вероятностей прямого и обратного переходов между дискретными состояниями системы и . Марковская цепь, для которой выполняется… … Википедия
Полиморфизм в минералогии* — В начале текущего столетия Гаю установил закон, который гласил, что каждому химическому соединению в твердом состоянии соответствует одна определенная внешняя форма. Почти одновременно с этим начали накопляться факты, постепенно видоизменившие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона