-
101 counterflush
1) Нефть: обратная циркуляция2) Бурение: обратная промывка -
102 rc
1) Компьютерная техника: Rendering Context, Reserve Capacity, Robot Control, Run Control, Runtime Commands2) Американизм: Revolutionary Control3) Ботаника: Ring Count4) Спорт: Racing Club, Reality Check, Rookie Collection, Rugby Club, Running Club, Runs Created5) Военный термин: Raiding Cavalry, Raw Command, Reaction Center, Read And Cover, Reduced Configuration, Relative Coordinates, Remote Controlled, Required Capability, Requirements Contract, Research Command, Reserve Corps, Revenue Cutter, Riverine Craft, radar camouflage, radar control, radar coverage, radio code, radio control, radio-controlled, range command, range contractor, range control, range correction, reaction control, readiness count, reception center, reconnaissance car, record change, records check, recoverability code, recovery controller, recruiting center, reduced charge, regional center, regional commandant, rehabilitation center, rehabilitation counselor, reserve component, responsibility center, rifle caliber, road reconnaissance6) Техника: Sigs Royal Canadian Signals, radio command, radio components, rate count, ray-control electrode, reaction coupling, reaction-coupled, reactor cavity, reactor coolant, read code, received common, recording controller, relay center, remote concentrator, request for check, resistance to current, resistance-coupled, resistive-capacitive, return on carry, rigid confinement, обозначение всенаправленных радиомаяков, оператор привода истребителей-перехватчиков на аэродром7) Химия: Reference Collection8) Строительство: Reinforced Concrete9) Математика: Radius of Curvature10) Религия: Reformed Church11) Бухгалтерия: Rate Change, Reduced Cost12) Страхование: Non-directional radiobeacon13) Автомобильный термин: Road Conditions14) Грубое выражение: Really Crap, Really Crappy, Riot Chick15) Оптика: reaction chamber, resistance Ч capacitance16) Радио: Russian C, диапазон С-Россия17) Телевидение: reading clock18) Телекоммуникации: Rating And Certification, Receiver Signal Element Timing (EIA-232-E), регулярное начисление19) Сокращение: Red Cross, Regional Command (NATO), Regional Commissioner, Regional Conflict, Required Capabilities, Roman Catholic, Rounds Counter, reactor compartment, rear connection, rear-connected, reconnaissance, Resistor-Capacitor circuit (as in filters), Reception Centre20) Университет: Royal College21) Физика: Relativistic Correction22) Электроника: Recursive Control, Resistance And Capacitance, Resistive Capacitive, Resistor Capacitor23) Вычислительная техника: Routing Control, resistance-capacitance, Region Co-ordinator (FidoNet), Release Candidate (MS), Return Code (REXX), Reconfigurable Computer / Computing (RL), RIMM Connector24) Нефть: reverse circulation, running casing, дистанционное управление (remote control), обратная промывка (reverse circulation), спуск обсадной колонны (running casing)25) Картография: radio compass (station)26) Транспорт: Racing Car27) Пищевая промышленность: Royal Crown, Rubber Chicken28) Фирменный знак: RCA Corporation, Rudy's Cellular29) Экология: Radius of Curvature of river or stream30) Деловая лексика: Retained Customers, Красный Крест (Red Cross), Resettlement Committee - комитет по переселению31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Russian Content32) Образование: Reading Comprehension33) Сетевые технологии: Resource Compiler, Resource Configuration, remote control34) ЕБРР: reimbursement commitment35) Полимеры: rapid-curing, reaction constant, rubber-covered36) Программирование: Return Code, Right Check, Run Command, Run Commands, release candidate37) Автоматика: radix complement, robot controller38) Сахалин А: reciprocating compressor39) Безопасность: Rivest Cipher, Ron's Cipher40) Золотодобыча: обратная циркуляция41) Расширение файла: Emacs Configuration Record, Racing Champions, Resource script (MS C/C++ - Borland C++ - Resource WorkShop), Resource file (OS/2, WIN), Windows resource compiler script42) SAP.тех. значение возврата43) Нефть и газ: radiant coil44) Логистика: Rail Car (железнодорожный вагон)45) Электротехника: reverse current, ring counter46) Имена и фамилии: Roger Curry, Russ Collins47) Должность: Region Commissioner48) Чат: Real Cool, Really Complicated49) НАСА: Rubber Cement50) Программное обеспечение: Run And Compile -
103 return flush
Нефть: обратная промывка, обратная циркуляция -
104 reverse circulate
Нефть и газ: обратная промывка скважины, обратная циркуляция -
105 reverse flow
1) Морской термин: встречное течение2) Техника: обратный поток, противотечение, противоток3) Строительство: обратное течение (напр, конденсата)4) Математика: возвратное течение5) Горное дело: обратная продувка (при бурении), обратная промывка (при бурении)6) Экология: обратный ток -
106 injection inverse
закачивание через кольцевое пространство; обратная промывка скважины, обратная циркуляция скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > injection inverse
-
107 Gegenstromspülung
fобратная промывка, обратная циркуляция ( при бурении скважин)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gegenstromspülung
-
108 Gegenstromspülung
сущ.тех. обратная промывка, обратная циркуляция (при бурении скважин) -
109 indirektes Spülen
прил.нефт. обратная промывка, обратная циркуляция -
110 reverse circulation
циркуляция, обратная: промывка, обратная (скважины)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > reverse circulation
-
111 Gegenstromspülung
Gegenstromspülung fобратная промывка, обратная циркуляция -
112 Gegenstromspülung
f обратная промывка ж.; обратная циркуляция ж. (при бурении скважин)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gegenstromspülung
-
113 filter backwashing
- filter backwashing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > filter backwashing
-
114 back washing
- back washing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
115 back-flushing
- back-flushing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
116 backwashing
- backwashing
- nобратная промывка
- filter backwashing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
117 blowback
- blowback
- n1. обратная промывка фильтра
2. обратный удар пламени
3. характеристика предохранительного клапана ( разность давлений срабатывания и автоматического закрытия)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
118 backwash
2) тепл. обратная промывка, взрыхление ( фильтра)3) возд. спутная струя4) струя за гребным винтом; поток, отбрасываемый движителями -
119 blowback
4) обратный удар пламени ( проникающий в шланг) -
120 back flow
1) Общая лексика: поток в обратном направлении2) Техника: обратный поток, противотечение3) Строительство: проход воды обратно в систему водоснабжения через клапан, проход воды обратно в систему водоснабжения через кран4) Нефтегазовая техника обратная промывка скважины, противоток5) Полимеры: (ward) противоток6) Пластмассы: обратное течение (в червячном прессе)
См. также в других словарях:
обратная промывка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backwashB/W … Справочник технического переводчика
обратная промывка — нижняя промывка фильтра; отрасл. обратная промывка Промывка осветлительного фильтра путем пропуска воды в направлении снизу вверх … Политехнический терминологический толковый словарь
обратная промывка фильтра — обратная промывка фильтра; отрасл. нижняя промывка Отмывка фильтрующего материала от загрязнений путем пропуска воды в обратном направлении (снизу вверх), сопровождающаяся взрыхлением и расширением фильтрующего материала … Политехнический терминологический толковый словарь
обратная промывка скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crossover circulationcross over circulationback flow … Справочник технического переводчика
обратная промывка фильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN back washing … Справочник технического переводчика
промывка в обратном направлении — обратная промывка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обратная промывка EN backwashing … Справочник технического переводчика
промывка фильтра противотоком — обратная промывка фильтра — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обратная промывка фильтра EN filter backwash … Справочник технического переводчика
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
нижняя промывка — обратная промывка фильтра; отрасл. нижняя промывка Отмывка фильтрующего материала от загрязнений путем пропуска воды в обратном направлении (снизу вверх), сопровождающаяся взрыхлением и расширением фильтрующего материала … Политехнический терминологический толковый словарь
нижняя промывка фильтра — нижняя промывка фильтра; отрасл. обратная промывка Промывка осветлительного фильтра путем пропуска воды в направлении снизу вверх … Политехнический терминологический толковый словарь
Подземное бурение — (a. underground drilling; н. Untertagebohrung, Untertagebohren; ф. forage souterrain; и. perforacion subterranea, sondeo subterraneo) бурение из подземных горн. выработок шпуров и скважин, не имеющих выхода на дневную поверхность. П.б.… … Геологическая энциклопедия