-
21 noting
сущ.1) фин., юр. протест векселя, (нотариальное) опротестование векселя (процесс, в ходе которого кредитор передает неоплаченный вексель нотариусу, после чего нотариус обращается к должнику с требованием об оплате векселя; если должник по-прежнему отказывается от уплаты, то нотариус заверяет отказ от платежа и заполняет сертификат протеста; после этого векселедержатель может обратиться в суд)See:2) рекл. замечание (в исследовании эффективности рекламы так называется факт обращения внимания читателем на определенное рекламное объявление при первом просмотре газеты или журнала)See:
* * *
нотариальное опротестование векселя: неоплаченный вексель передается нотариусу, который вновь предъявляет его к оплате и нотариально заверяет отказ от платежа, а затем заполняет сертификат протеста; см. protest. -
22 Banking Ombudsman
банк., брит. Банковский омбудсмен"б) (служащий, ответственный за услуги, предоставляемые 19 банками, которые спонсируют эту работу; его задача заключается в изучении жалоб клиентов на качество оказываемых услуг банков-членов)"
* * *
Банковский омбудсман: неофициальный орган урегулирования споров между банками и клиентами, созданный в Великобритании в 1986 г.; банки участвуют в омбудсмане на основе индивидуального членства; омбудсман может накладывать штрафы до 100 тыс. ф. ст.; клиент, который не удовлетворен решением омбудсмана, может обратиться в суд. = Ombudsman* * * -
23 bring a court action (for)
Юридический термин: обратиться в суд (c иском о)Универсальный англо-русский словарь > bring a court action (for)
-
24 file a claim in court
Юридический термин: обратиться в суд с иском -
25 file a court action for the recovery of tax out of the assets
Универсальный англо-русский словарь > file a court action for the recovery of tax out of the assets
-
26 file a lawsuit in court
Юридический термин: обратиться в суд (c иском / исковым заявлением;... о(б) / относительно... -... seeking...)Универсальный англо-русский словарь > file a lawsuit in court
-
27 file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property
Универсальный англо-русский словарь > file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property
-
28 file a lawsuit in court seeking a declaration of title to the reconstructed real property
Универсальный англо-русский словарь > file a lawsuit in court seeking a declaration of title to the reconstructed real property
-
29 file an action with the Court against ... for the
Общая лексика: обратиться в суд с иском к... о (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > file an action with the Court against ... for the
-
30 his one recourse was the law
Общая лексика: ему ничего не оставалось, как обратиться в судУниверсальный англо-русский словарь > his one recourse was the law
-
31 lodge an appeal with the court for the invalidation of
Общая лексика: обратиться в суд с жалобой о признании недействительнымУниверсальный англо-русский словарь > lodge an appeal with the court for the invalidation of
-
32 pursue litigation
Юридический термин: обратиться в суд, подать иск -
33 right of court
Юридический термин: право обратиться в суд -
34 seek a protective order
Юридический термин: обратиться в суд за получением приказа, отменяющего требование о раскрытии информацииУниверсальный англо-русский словарь > seek a protective order
-
35 seize the court
Юридический термин: обратиться в суд -
36 sue for damages
1) Общая лексика: предъявлять (кому-л.) иск о возмещении ущерба, обратиться в суд с заявлением о возмещении материального ущерба (АД)2) Экономика: возбуждать иск об убытках4) юр.Н.П. отыскивать убытки5) Макаров: (smb.) предъявлять (кому-л.) иск о возмещении ущерба -
37 take legal action
1) Юридический термин: возбуждать судебное дело, предъявить иск2) Реклама: обратиться в суд -
38 turn to the court
Юридический термин: обратиться в суд -
39 your only remedy is to go to law
Универсальный англо-русский словарь > your only remedy is to go to law
-
40 bring a court action
Юридический термин: (for) обратиться в суд (c иском о)
См. также в других словарях:
СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… … Толковый словарь Ушакова
суд — а/, м. 1) Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел. Городской суд. Суд присяжных. Постановление суда. Работать в суде. Я написал Деникину письмо, которое было передано ему одновременно с… … Популярный словарь русского языка
обратиться — ращу/сь, рати/шься; св. см. тж. обращаться, обращение 1) а) Повернуться в сторону кого , чего л. Обрати/ться спиной к двери. Обратился лицом к окну. Все головы обратились к во … Словарь многих выражений
обратиться — ращусь, ратишься; св. 1. Повернуться в сторону кого , чего л. О. спиной к двери. Обратился лицом к окну. Все головы обратились к вошедшему. // Устремиться куда л., на кого л. (о глазах, взоре). Глаза всех мужчин обратились на актрису. Все взоры… … Энциклопедический словарь
В какой суд подавать исковое заявления против банка — В случае если мирно разрешить конфликтную ситуацию с банком не удалось, например кредитная организация отказала в возврате неправомерно списанных средств, излишне начисленного процента или комиссии, а также в случае кражи со счета единственный… … Банковская энциклопедия
Арбитраж (третейский суд) (arbitration) — А. это процедура, при помощи к рой третья сторона разрешает спор между двумя или более сторонами, принимая решение, являющееся обязательным для каждой из сторон. Он практикуется в отношении разнообразных видов гражд., финансовых и трудовых споров … Психологическая энциклопедия
Право на обращение в суд — правомочие заинтересованного лица в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов … Большой юридический словарь
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Третейский суд в промышленности — один из способов разрешения столкновений между организованными рабочими и предпринимателями из за условий найма. Его решение, подобно коллективному договору, устраняет необходимость торга об этих условиях между индивидуальным рабочим и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конституционный суд Испании — исп. Tribunal Constitucional de España … Википедия
Высший уголовный суд Шотландии — High Court of Justiciary … Википедия