-
81 opposing
[əʹpəʋzıŋ] aпротивостоящий; противящийсяopposing military alignments - противостоящие друг другу военные группировки
opposing votes - голоса «против»
opposing reaction - хим. обратимая реакция
opposing team - спорт. команда противника
-
82 reciprocal
1. [rıʹsıprək(ə)l] n1. противоположность; нечто диаметрально противоположное2. мат. обратная величина2. [rıʹsıprək(ə)l] a1. 1) взаимный, обоюдныйreciprocal affection - обоюдная /взаимная/ привязанность
reciprocal concessions [reproaches] - взаимные уступки [упрёки]
reciprocal reaction - хим. взаимная /обратимая/ реакция
reciprocal devastation in a nuclear war - взаимоуничтожение в ядерной войне
2) юр. взаимно обязывающий; (заключённый) на основе взаимностиreciprocal treaty [trade agreement] - договор [торговое соглашение] на основе взаимности
reciprocal contract - юр. двусторонняя сделка, синаллагматический договор
2. равный, эквивалентный; аналогичный, соответственный; ответныйa treaty providing for reciprocal privileges - договор, предусматривающий аналогичные /равные, одинаковые/ привилегии
3. спец. обратныйreciprocal ratio - мат. отношение обратных величин; обратное отношение
reciprocal motion = reciprocating motion [см. reciprocating]
-
83 palautuva
-
84 eutectic
Эвтектика.1) Изотермическая обратимая реакция, при которой жидкий раствор при охлаждении превращается в смесь двух или более твердых компонентов. Состав образовавшегося твердого вещества такой же, как соотношение компонентов в системе.2) Сплав, имеющий состав, соответствующий эвтектической точке на фазовой диаграмме.3) Структура сплава, представляющая смесь твердых составляющих, образовавшихся в результате эвтектической реакции в виде регулярной матрицы тонких пластинок или стержней.
* * * -
85 eutectoid
Эвтектоид.1) Изотермическая обратимая реакция, при которой охлаждающийся твердый раствор превращается в смесь двух или более твердых компонентов. Состав образовавшейся смеси такой же, как и соотношение компонентов в системе.2) Сплав, имеющий состав, соответствующий эвтектоидной точке на фазовой диаграмме.3) Структура сплава представляет смесь твердых составляющих, образовавшуюся в результате эвтектоидиой реакции.
* * * -
86 monotectic
Монотектичность.Изотермическая обратимая реакция в двухкомпонентной системе, в которой жидкость при охлаждении разлагается с образованием второй жидкости отличного состава и вязкости. Она отличается от эвтектичности только потому, что одно из двух производных реакции находится ниже температуры замерзания.
* * * -
87 peritectic
Перитектика.Изотермическая обратимая реакция в металлах, при которой жидкая фаза реагирует с твердой фазой, с образованием единственной и отличной от исходных твердой фазы при охлаждении.
* * * -
88 peritectoid
Перитектоид.Изотермическая обратимая реакция, при которой твердая фаза реагирует со второй твердой фазой с образованием единственной и отличной от исходных твердой фазы при охлаждении.
* * * -
89 balancing reaction
Техника: обратимая реакция -
90 reversible process
1) Математика: обратимый процесс2) Бурение: обратимая реакция -
91 reversible reaction
Нефть: обратимая реакция -
92 reversible stratal reaction
Нефть: обратимая реакция в пластеУниверсальный англо-русский словарь > reversible stratal reaction
-
93 transient reaction
Горное дело: обратимая реакция (тканей организма на воздействие пыли) -
94 reversible Reaktion
прил.геол. обратимая реакция -
95 reziproke Reaktion
прил.геол. обратимая реакция -
96 umkehrbare Reaktion
прил.мед. обратимая реакция -
97 Einbauelektrode
fэлектрод внедрения (твердотельный электрод, токообразующей реакцией которого является обратимая реакция внедрения) -
98 가역반응
가역반응【可逆反應】обратимая реакция -
99 reacción reversible
сущ.тех. обратимая реакцияИспанско-русский универсальный словарь > reacción reversible
-
100 reacción reversibìe
сущ.хим. обратимая реакцияИспанско-русский универсальный словарь > reacción reversibìe
См. также в других словарях:
ОБРАТИМАЯ РЕАКЦИЯ — ОБРАТИМАЯ РЕАКЦИЯ, ХИМИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ, при которой продукты реакции могут превращаться в реагенты. Например, азот и водород при соединении образуют аммиак (ПРОЦЕСС ХАБЕРА), а аммиак может быть разложен на азот и водород. В результате такого рода… … Научно-технический энциклопедический словарь
обратимая реакция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reversible reaction … Справочник технического переводчика
Обратимая реакция — Обратимые реакции химические реакции, протекающие одновременно в двух противоположных направлениях (прямом и обратном), напр.: 3H2 + N2 ⇆ 2NH3 Направление обратимых реакций зависит от концентраций веществ участников реакции. Так в приведённой… … Википедия
обратимая реакция — grįžtamoji reakcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Reakcija, vienu metu vykstanti tiesiogine ir atvirkštine kryptimi. atitikmenys: angl. reversible reaction rus. обратимая реакция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
обратимая реакция — grįžtamoji reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reversible reaction vok. reversible Reaktion, f; umkehrbare Reaktion, f rus. обратимая реакция, f pranc. réaction réversible, f … Fizikos terminų žodynas
обратимая реакция в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversible stratal reaction … Справочник технического переводчика
РЕАКЦИЯ ОБРАТИМАЯ — протекающая одновременно в противоположных направлениях, напр., 2H + O2 2H2O. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
обратимая каталитическая реакция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catalytic reverse shift reaction … Справочник технического переводчика
ХИМИЧЕСКОЕ УРАВНЕНИЕ — краткий способ описания химической реакции. Символы, обозначающие вступающие в реакцию вещества, находятся в левой части уравнения, а обозначения продуктов реакции в правой: где в скобках указано агрегатное состояние, Q тепловой эффект реакции.… … Энциклопедия Кольера
АРОМАТИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — Для ароматических соединений характерна ароматичность, т.е. совокупность структурных, энергетических свойств и особенностей реакционной способности циклических структур с системой сопряженных связей. В более узком смысле этот термин относится… … Энциклопедия Кольера
Азот — У этого термина существуют и другие значения, см. Азот (значения). 7 Углерод ← Азот → Кислород … Википедия