-
61 antifouling agent
вещество, предохраняющее от биологического обрастания (напр., судов, гидротехнических сооружений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > antifouling agent
-
62 резиновая паста
[lang name="Russian"]анчоусовая паста; паштет из рубленой кильки — anchovy paste
[lang name="Russian"]вязкая краска, вязкая красочная паста — viscous paste ink
-
63 шероховатость
1. roughness2. unevennessРусско-английский новый политехнический словарь > шероховатость
-
64 коэффициент шероховатости
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент шероховатости
-
65 относительная шероховатость
Русско-английский военно-политический словарь > относительная шероховатость
-
66 система защиты
Русско-английский военно-политический словарь > система защиты
-
67 томатная паста
анчоусовая паста; паштет из рубленой кильки — anchovy paste
вязкая краска, вязкая красочная паста — viscous paste ink
Русско-английский словарь по информационным технологиям > томатная паста
-
68 доковый (слиповый) ремонт судна
доковый (слиповый) ремонт судна
Ремонт подводной части судна, выполняемый в доке (слипе).В процессе докового (слипового) ремонта судна восстанавливаются средства защиты корпуса от коррозии и обрастания, устраняются выявленные дефекты подводной части корпуса, движительно-рулевого комплекса, донно-бортовой арматуры и других элементов подводной части судна, ремонт которых на плаву невозможен, и т.д.
Доковый (слиповый) ремонт может представлять часть заводского ремонта или выполняться самостоятельно.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
11. Доковый (слиповый) ремонт судна
D. Schiffssaufzuge Reparatur
E. Dock-side ship repair
F. Réparation du navire en dock
Ремонт подводной части судна, выполняемый в доке (слипе)
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доковый (слиповый) ремонт судна
-
69 доковый (слиповый) ремонт судна
доковый (слиповый) ремонт судна
Ремонт подводной части судна, выполняемый в доке (слипе).В процессе докового (слипового) ремонта судна восстанавливаются средства защиты корпуса от коррозии и обрастания, устраняются выявленные дефекты подводной части корпуса, движительно-рулевого комплекса, донно-бортовой арматуры и других элементов подводной части судна, ремонт которых на плаву невозможен, и т.д.
Доковый (слиповый) ремонт может представлять часть заводского ремонта или выполняться самостоятельно.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
11. Доковый (слиповый) ремонт судна
D. Schiffssaufzuge Reparatur
E. Dock-side ship repair
F. Réparation du navire en dock
Ремонт подводной части судна, выполняемый в доке (слипе)
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доковый (слиповый) ремонт судна
-
70 доковый (слиповый) ремонт судна
доковый (слиповый) ремонт судна
Ремонт подводной части судна, выполняемый в доке (слипе).В процессе докового (слипового) ремонта судна восстанавливаются средства защиты корпуса от коррозии и обрастания, устраняются выявленные дефекты подводной части корпуса, движительно-рулевого комплекса, донно-бортовой арматуры и других элементов подводной части судна, ремонт которых на плаву невозможен, и т.д.
Доковый (слиповый) ремонт может представлять часть заводского ремонта или выполняться самостоятельно.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
11. Доковый (слиповый) ремонт судна
D. Schiffssaufzuge Reparatur
E. Dock-side ship repair
F. Réparation du navire en dock
Ремонт подводной части судна, выполняемый в доке (слипе)
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доковый (слиповый) ремонт судна
См. также в других словарях:
ОБРАСТАНИЯ — поселения водных организмов (животных и растений) на скалах, камнях, подводных частях судов, буев, портовых и других гидротехнических сооружений, на подводных кабелях, а также внутри водозаборных труб. Обрастания составляют бактерии, водоросли,… … Большой Энциклопедический словарь
ОБРАСТАНИЯ — перифигон, поселения водных организмов на природных и искусств, твёрдых поверхностях: скалах, камнях, подводных частях судов и гидротехнич. сооружений. Основу О. составляет бактериальная плёнка и прикреплённые растения и животные (водоросли,… … Биологический энциклопедический словарь
ОБРАСТАНИЯ — биообрастания, сообщества организмов, селящиеся на живых или мертвых субстратах в толще воды. Это двустворчатые моллюски (например, дрейссены, мидии, корабельные черви), усоногие раки, полихеты, макрофиты и другие. Термин предложен Е. Гентшелем… … Экологический словарь
обрастания — поселения водяных организмов (животных и растений) на скалах, камнях, подводных частях судов, буёв, портовых и др. гидротехнических сооружений, на подводных кабелях, а также внутри водозаборных труб. Обрастания составляют бактерии, водоросли,… … Энциклопедический словарь
Обрастания — поселения водных организмов на скалах и камнях, подводных частях судов, буев, портовых и др. гидротехнических сооружений, внутри водозаборных труб, на подводных кабелях и т.п. Основу О. составляют прикрепленные животные и растения:… … Большая советская энциклопедия
Обрастания — мн. Морские растения и животные, которыми обрастает подводная часть судна и другие покрытые водою твёрдые поверхности; обрастатели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБРАСТАНИЯ — поселения вод. организмов (животных и растений) на скалах, камнях, подвод. частях судов, буев, портовых и др. гидротехн. сооружений, на подвод, кабелях, а также внутри водозаборных труб. О. составляют бактерии, водоросли, губки, гидроиды, мор.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
перифитон (обрастания) — 3.1.21 перифитон (обрастания): Организмы, обитающие на плотных субстратах за пределами придонного слоя воды. Источник: Р 52.24.763 2012: Оценка состояния пресноводных экосистем по комплексу химико биологических показателей 3.1.27 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предотвращение биологического обрастания — защита против обрастания (напр. трубопроводов, сеток водоприёмника на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы защита против обрастания EN antifouling … Справочник технического переводчика
ЦЕМЕНТ ОБРАСТАНИЯ — неточный син. термина цемент крустификационный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
край обрастания — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ КРАЙ ОБРАСТАНИЯ – это внезародышевая часть края бластодиска у рыб и дискобластулы у птиц, распространяющаяся по поверхности желтка постепенно его охватывающая и дающая начало желточному мешку … Общая эмбриология: Терминологический словарь