-
1 образ
м( внешний вид) imagem f, figura f; ( облик) vulto m; ( отражение) imagem f, representação f; иск, лит imagem f; ( тип) tipo m, figura f, personagem f; ( оборот речи) imagem f; figura de estilo; (склад, характер) modo m, maneira f; modo m, maneira f; м ( икона) ícone m, imagem f -
2 образ жизни
-
3 образ мыслей
-
4 вести малоподвижный образ жизни
Русско-португальский словарь > вести малоподвижный образ жизни
-
5 изменить образ жизни
-
6 жизнь
жvida f, existência f; biografia f- стоимость жизни
- вздорожание жизни
- дать жизнь
- дерево жизнь
- древо жизнь
- книга жизни
- цветы жизни
- вечная жизнь
- растительная жизнь
- подвергнуть жизнь риску - проводить в жизнь -
7 изменить
совtrair vt, atraiçoar vt; прн ( подвести) faltar vi, falhar vi; ( переменить) modificar vt, mudar vt; alterar vt; ( преобразовать) transformar vt; ( внести поправку) emendar vt -
8 изображение
с -
9 лад
м рзг(согласие, мир) acordo m, concórdia f; entender-se bem; estar de mal com alguém; (способ, образ) maneira f, modo m, forma f; муз modo; tom; обычно мн лады (клавиши гармоники и т. п.) teclas fpl- быть не в ладах с кем-л
- на все лады
- лады••- ни складу ни ладу -
10 малоподвижный
-
11 мысли
-
12 отразить
сов( отбить) rechaçar ü, repelir vt; ( удар) aparar vt; ( опровергнуть) rechaçar vt; (свет, звук) refíe(c)tir vt, ( воспроизвести образ) refíe(c)tir vt, reproduzir vt; ( отобразить) refle(c)tir vt, representar vt; ( изобразить) pintar vt -
13 представление
с( предъявление) apresentação f; exibição f; ( рекомендация) apresentação f, recomendação f; (к награде и т. п.) recomendação f; театр representação f, função f; ( спектакль) espectáculo m; флс representação f; ( образ) imagem f; ( понимание) noção f, compreensão f
См. также в других словарях:
Образ — 1. Постановка вопроса. 2. О. как явление классовой идеологии. 3. Индивидуализация действительности в О.. 4. Типизация действительности в О. 5. Художественный вымысел в О. 6. О. и образность; система О. 7. Содержательность О. 8. Общественная… … Литературная энциклопедия
Образ — Образ: В Викисловаре есть статья «образ» Образ визуальный образ, зрительный образ, изображение. Художес … Википедия
ОБРАЗ — в философии, результат отражения объекта в сознании человека. На чувств. ступени познания образами являются ощущения, восприятия и представления, на уровне мышления понятия, суждения и умозаключения. О. объективен по своему источнику… … Философская энциклопедия
образ — субъективная картина мира или его фрагментов, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий. В психологии понятие О. используется в нескольких значениях. Наряду с расширительным… … Большая психологическая энциклопедия
ОБРАЗ — 1. ОБРАЗ1, образа, мн. образы, муж. 1. Облик, вид, подобие (книжн.). «Захар не тарался изменить не только данного ему богом образа, но и своего костюма.» Гончаров. «Напьется он там до звериного образа, что хорошего?» А.Островский. Потерять образ… … Толковый словарь Ушакова
ОБРАЗ — 1. ОБРАЗ1, образа, мн. образы, муж. 1. Облик, вид, подобие (книжн.). «Захар не тарался изменить не только данного ему богом образа, но и своего костюма.» Гончаров. «Напьется он там до звериного образа, что хорошего?» А.Островский. Потерять образ… … Толковый словарь Ушакова
образ — Икона, лик. Образ складень. .. См. вид, изображение, икона, способ, стиль главным образом, другим образом, коренным образом, никоим образом, по образу, по образу и подобию, принять ангельский образ, равным образом... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ОБРАЗ — явление, возникающее как рез т запечатления одного объекта в другом, выступающем в качестве воспринимающей формации духовной или физической; О. есть претворение первичного бытия в бытие вторичное, отраженное и заключенное в чувственно… … Энциклопедия культурологии
ОБРАЗ — ВООБРАЖАТЬ, ВООБРАЖЕНИЕ, ОБРАЗ. Воображать, воображение слова, унаследованные русским литературным языком от языка старославянского. Морфологический состав слова вообразить показывает, что его первоначальным значением было дать образ чему нибудь … История слов
Образ — ОБРАЗ (в поэзии). Вопрос о природе поэтического образа принадлежит к наиболее сложным вопросам поэтики, ибо в нем пересекаются несколько доселе еще не разрешенных проблем эстетики. Прежде всего следует отбросить те узкие и поверхностные… … Словарь литературных терминов
образ — 1. ОБРАЗ, а; мн. образы; м. 1. Внешний вид, облик; наружность, внешность. Бог сотворил человека по своему образу и подобию. Мне часто вспоминается её нежный о. О. молодого Чехова запечатлён на фотографиях. Это был настоящий дьявол в образе… … Энциклопедический словарь