Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

образ+-ей

  • 41 паразитический

    επ.
    παρασιτικός•

    -ие грибы παράσιτοι μύκητες (μανιτάρια)•

    паразитический образ жизни (μτφ.) παρασιτικός τρόπος ζωής.

    Большой русско-греческий словарь > паразитический

  • 42 правление

    ουδ.
    1. διεύθυνση, διοίκηση•

    образ -я μορφή (τρόπος) διοίκησης•

    член -я μέλος της διοίκησης.

    2. το διοικητήριο.

    Большой русско-греческий словарь > правление

  • 43 типический

    επ.
    1. τυπικός•

    типический образ τυπική μορφή (πρόσωπο) έργου•

    -ое обобщение явлений τυπική γενίκευση των φαινομένων.

    2. βλ. типичный (1, 2 σημ.).

    Большой русско-греческий словарь > типический

  • 44 увести

    уведу уведшь, παρλθ. χρ. увл, увела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. уведший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. уведенный, βρ: -ден, -дена, -дено,
    επιρ. μτχ. уведя ρ.σ.μ.
    1. μεταφέρω, οδηγώ, πηγαίνω•

    увести детей домой πηγαίνω τα παιδιά στο σπίτι.

    || βγάζω, οδηγώ•

    след увл меня далеко на реку τα ίχνη (ο τορός) με έβγαλε μακριά στο ποτάμι.

    || μτφ. αποσπώ, τραβώ, έλκω, παρασύρω•

    его образ увл моё воображение далеко в прошлое η μορφή του τράβηξε τη φαντασία μου μακριά στο παρελθόν.

    2. κλέβω, παίρνω•

    на днях -ли нашу корову αυτές τις μέρες μας πήραν τη αγελάδα μας.

    Большой русско-греческий словарь > увести

  • 45 художественный

    επ., βρ: -вен, -венна, -о.
    καλλιτεχνικός•

    -ая литература λογοτεχνία, φιλολογία•

    -ое произведение καλλιτεχνικό ή λογοτεχνικό έργο•

    -ые школы οι σχολές Καλώντεχνών•

    художественный руководитель театра ο θιασάρχης•

    -ое исполнение η καλλιτεχνική εκτέλεση•

    -ая гимнастика καλλιτεχνική γυμναστική•

    -ая выставка καλλιτεχνική έκθεση•

    -ое мастерство καλλιτεχνική μαστοριά•

    художественный образ καλλιτεχνικός τύπος ή μορφή•

    художественный вкус καλλιτεχνικό γούστο•

    -ое дарование καλλιτεχνικό προίκισμα.

    εκφρ.
    - ая самодеятельность – καλλιτεχνική ερασιτεχνία.

    Большой русско-греческий словарь > художественный

См. также в других словарях:

  • Образ — 1. Постановка вопроса. 2. О. как явление классовой идеологии. 3. Индивидуализация действительности в О.. 4. Типизация действительности в О. 5. Художественный вымысел в О. 6. О. и образность; система О. 7. Содержательность О. 8. Общественная… …   Литературная энциклопедия

  • Образ — Образ: В Викисловаре есть статья «образ» Образ  визуальный образ, зрительный образ, изображение. Художес …   Википедия

  • ОБРАЗ —         в философии, результат отражения объекта в сознании человека. На чувств. ступени познания образами являются ощущения, восприятия и представления, на уровне мышления понятия, суждения и умозаключения. О. объективен по своему источнику… …   Философская энциклопедия

  • образ — субъективная картина мира или его фрагментов, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий. В психологии понятие О. используется в нескольких значениях. Наряду с расширительным… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ОБРАЗ — 1. ОБРАЗ1, образа, мн. образы, муж. 1. Облик, вид, подобие (книжн.). «Захар не тарался изменить не только данного ему богом образа, но и своего костюма.» Гончаров. «Напьется он там до звериного образа, что хорошего?» А.Островский. Потерять образ… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБРАЗ — 1. ОБРАЗ1, образа, мн. образы, муж. 1. Облик, вид, подобие (книжн.). «Захар не тарался изменить не только данного ему богом образа, но и своего костюма.» Гончаров. «Напьется он там до звериного образа, что хорошего?» А.Островский. Потерять образ… …   Толковый словарь Ушакова

  • образ — Икона, лик. Образ складень. .. См. вид, изображение, икона, способ, стиль главным образом, другим образом, коренным образом, никоим образом, по образу, по образу и подобию, принять ангельский образ, равным образом... Словарь русских синонимов и… …   Словарь синонимов

  • ОБРАЗ —         явление, возникающее как рез т запечатления одного объекта в другом, выступающем в качестве воспринимающей формации духовной или физической; О. есть претворение первичного бытия в бытие вторичное, отраженное и заключенное в чувственно… …   Энциклопедия культурологии

  • ОБРАЗ — ВООБРАЖАТЬ, ВООБРАЖЕНИЕ, ОБРАЗ. Воображать, воображение слова, унаследованные русским литературным языком от языка старославянского. Морфологический состав слова вообразить показывает, что его первоначальным значением было дать образ чему нибудь …   История слов

  • Образ —     ОБРАЗ (в поэзии). Вопрос о природе поэтического образа принадлежит к наиболее сложным вопросам поэтики, ибо в нем пересекаются несколько доселе еще не разрешенных проблем эстетики. Прежде всего следует отбросить те узкие и поверхностные… …   Словарь литературных терминов

  • образ — 1. ОБРАЗ, а; мн. образы; м. 1. Внешний вид, облик; наружность, внешность. Бог сотворил человека по своему образу и подобию. Мне часто вспоминается её нежный о. О. молодого Чехова запечатлён на фотографиях. Это был настоящий дьявол в образе… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»