-
121 he was the perfect type of a military dandy
Универсальный англо-русский словарь > he was the perfect type of a military dandy
-
122 her costume was the quintessence of good taste
Общая лексика: её костюм был образцом хорошего вкусаУниверсальный англо-русский словарь > her costume was the quintessence of good taste
-
123 in intimate contact with sample
Макаров: в тесном контакте с образцомУниверсальный англо-русский словарь > in intimate contact with sample
-
124 integration test
1) Военный термин: испытание возможности использования объекта совместно с данным образцом (военной техники)2) Телекоммуникации: комплексное испытание3) Вычислительная техника: комплексные испытания, комплексный тест, компоновочные испытания, совместные испытания (напр. нескольких модулей, входящих в систему), тестирование системы в целом4) Программирование: интеграционный тест, тест сопряжений5) Макаров: совместное испытание -
125 matching-to-sample task
Этология: задача сравнения с образцомУниверсальный англо-русский словарь > matching-to-sample task
-
126 mismatch
[ˌmɪs'mætʃ]1) Общая лексика: несоответствие, неудачный подбор, плохая партия (о браке), плохо сочетаться, плохое сочетание, расхождение в сроках уплаты процентов по активам, не подходить (друг к другу - о муже и жене), нестыковка, дисбаланс3) Техника: не подходить; рассогласование, не совпадать, неправильная подгонка, несовмещение, несовпадение, несогласованность, несоответствие сопрягаемых деталей, неточное сопряжение (двух деталей), перекос, рассогласовывать, не соответствовать4) Строительство: плохое соответствие (сопрягаемых деталей, цветов, форм и т. д.)5) Математика: рассогласование6) Бухгалтерия: несоответствие (напр. между совокупным, спросом и структурой производственных мощностей)7) Полиграфия: неправильно подбирать (краски), неправильный подбор (красок)8) Вычислительная техника: неверно подбирать, неправильный подбор9) Нефть: неувязка10) Иммунология: несовместимость, ошибочное спаривание (оснований)11) Банковское дело: расхождение в сроках выплаты процентов и фиксации процентного периода (в свопе), расхождение в сроках уплаты процентов по активам и пассивам12) Геофизика: расхождение13) Метрология: различие14) Патенты: не подходить15) Деловая лексика: коллизия17) Автоматика: неприлегание, несопряжение, неточное стыкование, отвод, модификация (зуба ЗК)18) Генная инженерия: нарушение комплементарности (Наличие в двухцепочечной молекуле ДНК одной или нескольких пар некомплементарных оснований)19) Макаров: некомплементарность, рассогласованность, расстройка, перекос (дефект чугунной отливки)20) Безопасность: отрицательный результат сравнения с образцом -
127 nobody thinks he typifies morals
Универсальный англо-русский словарь > nobody thinks he typifies morals
-
128 oscillating-specimen magnetometer
Электроника: магнитометр с вибрирующим образцомУниверсальный англо-русский словарь > oscillating-specimen magnetometer
См. также в других словарях:
Сопоставление с образцом — (англ. Pattern matching) метод анализа списков или других структур данных на наличие в них заданных образцов. В отличие от распознавания образов образец в данном случае задан жёстко, к примеру с помощью регулярных выражений.… … Википедия
являющийся образцом для других — прил., кол во синонимов: 3 • образцовый (48) • сигнальный (20) • … Словарь синонимов
служащий образцом для других — прил., кол во синонимов: 3 • образцовый (48) • примерный (23) • … Словарь синонимов
имевший образцом — прил., кол во синонимов: 1 • бравший пример (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший образцом для других — прил., кол во синонимов: 3 • давший тон (4) • задавший тон (4) • показавший пример … Словарь синонимов
ОТСРОЧЕННОЕ ПРИВЕДЕНИЕ В СООТВЕТСТВИЕ С ОБРАЗЦОМ — См. приведение в соответствие с образцом … Толковый словарь по психологии
сопоставление с образцом — palyginimas su pavyzdžiu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pattern matching vok. Vergleich mit dem Muster, m rus. сопоставление с образцом, n; сравнение с эталоном, n pranc. concordance par exemple, f … Automatikos terminų žodynas
магнитометр с вибрирующим образцом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oscillating specimen magnetometervibrating sample magnetometer … Справочник технического переводчика
магнитометр с вращающимся образцом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rota ting sample magnetometer … Справочник технического переводчика
Сохранение формы и целостности образцом материала при воздействии температуры и напряжений — Отсутствие изменения размеров образца и дефектов в нем, не предусмотренных в нормативно технической документации на материал, в заданной области напряжений и температур Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИВЕДЕНИЕ В СООТВЕТСТВИЕ С ОБРАЗЦОМ — Экспериментальная процедура, простая по форме, но со многими сложными вариациями. Сжато это можно выразить так: субъекту демонстрируется целевой стимул, и от него требуется выбрать из набора альтернативных стимулов тот, который соответствует цели … Толковый словарь по психологии