-
41 Lichtbogengase
-
42 Polyaromatische Kohlenwasserstoffe
сущ.хим. полиароматические углеводороды (токсичные вещества, образуемые при сгорании нефтепродуктов, угля, дерева, мусора, пищи, табака)Универсальный немецко-русский словарь > Polyaromatische Kohlenwasserstoffe
-
43 Resonanzfiguren
сущ.дер. резонансные фигуры (образуемые на древесной муке, насыпанной на поверхность пильного диска при проверке напряжений в нём) -
44 réserves libres
гл.бизн. добровольные резервы (резервы, образуемые не по требованию закона, а исходя из финансовой политики фирмы) -
45 fructus
1) в тесном смысле: плод a) естественное произведение вещи, вооб. предметы, образуемые действием природы, in pecudum fructu fetus est. sicut lac, et pilus et lana (1. 28 pr. D. 22, 1. cf. 1. 48 § 2 D. 41,1. 1. 49 § 6 D. 47, 2. 1. 43 D, 21, 1); к плодам не относится partus ancillae (1. 27 D. 5, 3. cf. 1. 28 § 1 D. 22, 1. 1. 22 § 3 D. 36, 1); о камнедроблении cp. 1. 7 § 13. 1. 8 D. 24, 3. cf. 1. 18 pr. D. 23, 5);ex saltu fructus percipere, ex praedio, ex agris fructus capere (1. 9 D. 33, 7. 1. 8 § 1 D. 42, 5. 1. 203 D. 50, 16);
possessio (fundi) cum suis fructibus (1. 21 § 2 D. 4, 2. 1. 5 pr. 1. 25 § 1 D. 22, 1);
fructibus stantibus fundum recipere (1. 7 § 15 D. 24, 3);
fructus fideicommissorum (Gai. II. 280);
fructus licitando (Gai. IV. 166);
fructus pendentes pars fundi videntur (1. 44 D, 6, 1);
fructus, qui terrae (fundo) cohaerent (1. 25 § 4 D. 42, 8. l. 13 D. 7, 4. cf. 1. 25 § 1 D. 22, 1. 1. 48 pr. D. 41, 1. 1. 36 § 4 D. 5, 3. cf. 1. 46 D. 22, 1. 1. 7 pr. § 16 D. 24, 3. 1. 8 pr. 1. 12 § 1 D. 33, 7);
fructus duplione damnum decidito (L. XII. tab. XII. 4);
b) в обширном смысле под словом fructus разумеются все приобретения и доходы, которые получаются от вещи или права (1. 4 § 2. 1. 6 § 6 D. 8, 5. cf. 1. 19 § 1 D. 22, 1. 1. 49 eod. 1. 26 eod. 1. 29 D. 5, 3. cf. 1. 62 pr. D. 6, 1. 1. 4 D. 7, 7. 1. 36 D. 22, 1);
usurae vicem fructuum obtinent (1. 34 eod. cf. 1. 121 D. 50, 16: usura pecuniae, quam percipimus, in fructu non est (понятия fructus s. a нельзя распространить на проценты), quia non ex ipso corpore, sed ex alia causa est, i. е. nova obliga tione);
fructus medii temporis, qui verbi gratia efficient quinque (1. 88 § 3 D. 35, 2), aunua tot ex fractibus bonorum accessura (1. 26 § 2 D. 36, 2);
ex bonis fructum acquirerie (l. 5 pi. D. 37, 6);
fructus habitalionis (1. 8 § 25 D. 2, 15);
2) право пользования чужою вещью, ususfructus (1. 14 § 1. 2 D. 7, 8), usus sirie fructu, fructus sine usu (1. 1 § 1 I. 14 § 3 eod. 1. 5 § 1. 2 D. 7, 9 1. 13 § 3 D. 46, 4), quae usui, non fructui sunt (1. 46 D. 6, 1). Fructuarius, a) (adi.) касающийся пользования чужою вещью, stipulatio fruct. (l. 4 § 2 D. 45, 1), касательно самого предмета пользования, servus fruct. (1. 25 § 1. 4. 1. 26 D. 7, 1. 1. 2 D. 15, 1. 1. 45 § 3 D. 29, 2. 1. 73 pr. D. 32. 1. 1 § 5. 1. 18 § 3. 1. 22. 27 D. 45, 3), fundus fruct. (1. 1 pr. D. 7, 6);c) в пер. см.: результат, награда, munificentiae suae fructum саpere (1. 2 pr. D. 50, 10. 1. 2 C. 7, 72).
b) (subst.) полный пользователь а) противоп. usuarius (1. 42 pr D. 7, 1) b) = usufructuarius (1. 7 pr. § 1 seq. 1. 13 § 2. 1. 21 seq. 1. 42 pr. 1. 55 D. 2, 14. 1. 1 § 3 D. 7, 6 1. 22. 328. pr. D. 45, 3);
fructuaria (1. 58 pr. D. 7, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > fructus
-
46 Gewinnrücklagen
сущ.1) юр. накопления из прибыли2) экон. отчисления прибыли в резервные фонды3) бухг. резервный капитал4) фин. резервы, образуемые за счёт отчислений от прибыли -
47 Plisseefalten
f pl плиссировочные складки, складки, образуемые плиссировкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Plisseefalten
-
48 Bombenasche
(f)пепел или зола, образуемые в результате взрыва атомной бомбыEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Bombenasche
-
49 Computer Generated Graphics (CGG)
изображения, образуемые с помощью компьютераEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Computer Generated Graphics (CGG)
-
50 ботан
ботальная сеть (в к-рую, ботая, загоняют рыбу);ботан гыд — сборки ботальной сети ( образуемые при насадке её на подбору); ботан из — глиняное грузило ботальной сети; ботан паруль — берестяной поплавок ботальной сети; ботан реж — режь, режа обл., вторая стена сети, с крупными ячейками; ботан сад — посадка ботальной сети; ботан син — ячея ботальной сети; ботан сюрӧс — подбора обл., основа, хребтина ботальной сети (продольные верёвки, на к-рые насаживается сеть); ботан кыны — вязать ботальную сеть; ботан садитны — насадить ботальную сеть на подбору; сійӧ заводитіс бурсйӧдлыны, повзьӧдлыны-вӧтлыны черисӧ вӧйтӧм ботанланьыс — он начал бо́тать, пугая, гнать рыбу в закинутую ботальную сетькельчи ботан — сеть для ботания сороги;
-
51 antibodies
Антитела — белки сыворотки крови ( иммуноглобулины, см.), образуемые и выделяемые клеткой после контакта с чужеродным веществом ( антигеном, см.). А. нековалентно и обратимо связываются с гомологичными им антигенами, осаждают их и инактивируют. Они состоят из 4 гликолизированных полипептидных цепей: двух легких (25 кД) и двух тяжелых (50-70 кД). Каждая легкая цепь ковалентно соединена с тяжелой дисульфидной связью. Две такие пары в свою очередь связаны друг с другом с помощью еще двух дисульфидных связей и образуют антитело. Обе цепи состоят из вариабельного (изменяющегося) и постоянного участков аминокислот. Вариабельный участок длиной 100 аминокислот имеет различную первичную структуру против разных антител. Первичная структура постоянного участка может быть одинакова у антител с различной антигенной специфичностью.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > antibodies
-
52 informosomes
Информосомы — комплексы, образуемые молекулами иРНК и несколькими идентичными или различными белками. Предполагается, что И. защищают иРНК в процессе их переноса (транспортировки) из ядра в цитоплазму эукариотических клеток.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > informosomes
-
53 k-particles
Каппа-частицы, k-частицы — дефектные ДНК-содержащие фаговые частицы, образуемые каппа-симбионтами.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > k-particles
-
54 kappa-particles
Каппа-частицы, k-частицы — дефектные ДНК-содержащие фаговые частицы, образуемые каппа-симбионтами.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > kappa-particles
-
55 liposomes
1. Вакуоли, образуемые одно- или двухслойными мембранами и наполненные лецитинами и др. липидами.2. Искусственно создаваемые липидные или фосфолипидные пузырьки (везикулы) диаметром от 25 нм до 1 мкм, которые используются в экспериментах по прямому перАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > liposomes
-
56 insured reserves
фонды, образуемые страховыми организациями, для обеспечения гарантий выплат страхового возмещения и страховых сумм -
57 unpaid losses
специальные фонды, образуемые страховщиком для выполнения финансовых обязательств по заявленным ему, но еще неоплаченным убыткам -
58 compensating hood
• компенсационный вытяжной шкаф- шкаф, способный компенсировать высокие местные скорости и турбулентность, образуемые встроенным в него оборудованием, операторские помехи в живом сечении отверстия или помехи, связанные с перемещением грузов через это отверстие.
• компенсационный зонт- см. fume hood.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > compensating hood
-
59 compensating hood
• компенсационный вытяжной шкаф- шкаф, способный компенсировать высокие местные скорости и турбулентность, образуемые встроенным в него оборудованием, операторские помехи в живом сечении отверстия или помехи, связанные с перемещением грузов через это отверстие.
• компенсационный зонт- см. fume hood.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > compensating hood
-
60 nisţhā
l. 1) выдающийся;выделяющийся 2) отличающийся 2. ♀ 1) позиция; точка зрения 2) преданность 3) обязанность; обязательство 4) знание; осведомлённость в чём-л. (Loc.) 5) исполнение, завершение 6) смерть 7) вершина, предел 8) решение 9) грам. окончание причастий «-ía, -iavant» и образуемые ими причастия
См. также в других словарях:
ФИЗИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ, ОБРАЗУЕМЫЕ БАКТЕРИЯМИ — Микроорганизмы в процессе жизнедеятельности вырабатывают разнообразные соединения, имеющие важное значение для жизни ВЫСШИЙ организмов растений, животных и других микроорганизмов. Соединения, являющиеся продуктами… … Биологическая энциклопедия
СИСТЕМА ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — образуемые в соответствии с принципом разделения властей в установленном федеральным законом порядке органы, осуществляющие государственную власть в субъекте Российской Федерации. Федеральный закон от 6 октября 1999 г. Об общих принципах… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
КОМИТЕТЫ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР — – образуемые Советом Министров СССР специальные центральные органы государственного управления по делам хозяйственного, культурного и оборонного строительства. Задачи, компетенция и порядок деятельности отдельных комитетов определяются Положением … Советский юридический словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ (ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЕ) ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — образуемые непосредственно народом, подотчетные ему и ответственные перед ним государственные органы, осуществляющие по полномочию и в интересах народа государственную власть. З.о.г.в. имеют исключительное право принимать законы, бюджет,… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — образуемые в установленном федеральным законом порядке для осуществления государственной власти в субъекте РФ законодательные (представительные) органы, органы исполнительной власти, а также не входящие в систему федеральных судов мировые и… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
МИКОТОКСИНЫ — микотоксины, продукты жизнедеятельности грибов, оказывающие в малой концентрации более или менее специфическое патологическое действие на организм человека, животных и растений. Известно до 100 видов токсинообразующих (токсических) грибов, но… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Фигуры — (греческое sche?mata, латинское figurae) термин античной стилистики, обозначающий художественное осмысление и упорядочение изменений в синтаксическом строе связной речи. Античные риторы сосредоточивают свое внимание преимущественно на отклонениях … Литературная энциклопедия
Согласные — СОГЛАСНЫЕ. Звуки, характерным признаком которых является немузыкальный шум, производимый сближением органов произношения (С. фрикативные, см.) или разрывом тесно сомкнутых органов произношения под напором выдыхаемого воздух (С. взрывные, см.).… … Литературная энциклопедия
согласные звуки — Звуки речи, состоящие или из одного шума, или из голоса и шума, который образуется в полости рта, где выдыхаемая из легких струя воздуха встречает различные преграды. В основу классификации согласных кладется: 1) участие голоса и шума. Согласные… … Словарь лингвистических терминов
Согласные — СОГЛАСНЫЕ. Звуки, характерным признаком которых является немузыкальный шум, производимый сближением органов произношения (С. фрикативные, см.) или разрывом тесно сомкнутых органов произношения под напором выдыхаемого воздух (С. взрывные, см.) … Словарь литературных терминов
согласные — Звуки, характерным признаком которых является немузыкальный шум, производимый сближением органов произношения (С. фрикативные, см.) или разрывом тесно сомкнутых органов произношения под напором выдыхаемого воздух (С. взрывные, см.). При… … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины